Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honorifique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONORIFIQUE ÎN FRANCEZĂ

honorifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONORIFIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONORIFIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honorifique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția honorifique în dicționarul Franceză

Definiția onorificului în dicționar este cea care conferă considerație fără a oferi avantaj material sau putere reală; care este menit să facă, să onoreze.

La définition de honorifique dans le dictionnaire est qui confère de la considération sans procurer d'avantage matériel ni de pouvoir réel; qui est destiné à faire, à rendre honneur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «honorifique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONORIFIQUE


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HONORIFIQUE

honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifiquement
honte
honteusement
honteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONORIFIQUE

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

Sinonimele și antonimele honorifique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HONORIFIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «honorifique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în honorifique

Traducerea «honorifique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONORIFIQUE

Găsește traducerea honorifique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile honorifique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honorifique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

敬语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

honorífico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

honorific
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشريفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

почтительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

honorífico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্মানসূচক
260 milioane de vorbitori

Franceză

honorifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehormatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ehrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

敬語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경칭의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

awak sakral kami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரியாதைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आदरार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüceltici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

onorifico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzecznościowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шанобливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τιμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eervol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

honorific
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

honorific
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honorifique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONORIFIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honorifique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honorifique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honorifique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONORIFIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honorifique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honorifique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre honorifique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONORIFIQUE»

Descoperă întrebuințarea honorifique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honorifique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les médecins dans le monde grec: sources épigraphiques sur ...
126 Cos Décret honorifique de Gortyne pour le médecin Hermias de Cos 127 Cos Lettre des Cnossiens à la cité de Cos au sujet du médecin Hermias 128 Cos Décret honorifique d'Halicarnasse pour le médecin Hermias de Cos 129 Cos ...
Evelyne Samama, 2003
2
Ordre Honorifique de France: Ordre National Du Mérite, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
3
PARLONS TIBÉTAIN
Le passage du langage familier бы langage honorifique s'effectue par ce que l' on appelle «faire ou mettre o I'honorifique ii chjéçafchépa Cela s'applique a deux catégories d'objets : Аых noms communs qui se rapportent a tous les objets de ...
Gilbert Buéso, 1998
4
Grammaire Française-Tamoule, où les règles du tamoul ...
Quand on met lé verbe à l'honoriûquë.on doit aussi y mettre le sujet, s'il est susceptible d une terminaison honorifique. Ex. ai.TjS^iiT f eL<ârp£>i9«s>iu£ pessrts^jkprrlk le maître d'école a puni ton frère cadet, erér ^«ûu® iî- <74jiriûa> 9tlt_Tiî ...
‎1863
5
Parlons Coréen: (Edition revue et augmentée)
Un suffixe honorifique ┮G(nim) est employé pour certains mots exprimant une parenté ou une fonction : père (abǂdji) (abǂnim) mère (omǂni) (omǂnim) fils ( adǎl) (adǎnim) fille (ttal) (ttanim) parents (pumo) (pumonim) ambassadeur (tèsa)  ...
Michel Malherbe, Olivier Tellier, 2012
6
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Se dit aussi des personnes qui portent un titre honorifique sans fonctions : académicien honoraire, membre honoraire d'une société scientifique, littéraire ou artistique. HONORIFIQUE. Qui procure des honneurs, qui confère une distinction  ...
Carlos Calvo, 2009
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS FIQUE BT ABLS. Honorifique . honorable. HONORIFIQUE , HONORABLE. Qui fait qu'on est honoré : titre honorifique ou honorable. Un titre honorifique attire des honneurs, des honneurs fixes , assurés , réglés -. majesté ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le Cens est une prestation honorifique et utile tout ensemble , et: le censitaire n'a qu'un action purement utile. Ainsi, les deux sommes ne sont pas in pari specie. Il est également vrai de dire qu'elles ne sont pas égales, parce que l'honorifique ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
9
La chevalerie
La chevalerie n'est pas, aux llème et 12ème siècles, une confrérie honorifique égalitaire dans laquelle on entre par un adoubement promotionnel qui serait collation d'un titre ou d'un grade honorifique. C'est l'entrée dans une profession, ...
Jean Flori, 1998
10
Parlons Dhivehi: Maldives
Sauf mention contraire, l'honorifique garde le sens de l'actif. En règle générale, l' honorifique procède par dérivation à partir de la forme causative, qui dérive elle- même de la forme active. Plus précisément, l'honorifique rajoute sur le causatif ...
Gérard Robuchon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONORIFIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honorifique în contextul următoarelor știri.
1
Luca de Meo d'AUDI AG reçoit le titre honorifique « Commandant du …
Le titre honorifique est l'une des distinctions nationales les plus élevées en Italie et est décerné par le président en reconnaissance de mérites exceptionnels ... «AudiPassion.com, Iul 15»
2
Cabaret frappé à Grenoble: “une mission de service public”, selon …
... semi-payant avec une politique tarifaire abordable", rappelle Loran Stahl, -récemment des médias lui ont même décerné "le prix" honorifique ... «Francetv info, Iul 15»
3
Régionales, un poste de président délégué pour Damien Alary - Blogs
Bref, une présidence déléguée est un titre honorifique. A moins de disposer simultanément d'une casquette de vice-président. Damien Alary ... «Francetv info, Iul 15»
4
Peter Sagan est le nouveau «Poulidor» du peloton - 20 Minuten
Une récompense honorifique pour une nouvelle place honorifique. Le Slovaque a en effet terminé 2e pour la cinquième fois depuis le départ ... «20 Minutes, Iul 15»
5
ACTUALITÉS - BESSAN : BESSAN - TERROIR - Patrick Bénézech …
Tous étaient rassemblés pour lui remettre le titre honorifique de Grand Croustadier. Fournisseur officiel de la confrérie, le boulanger suit fidèlement la recette ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
6
15h25 Rafa Benitez : "Ronaldo est l'un des meilleurs" - Espagne …
... le nouvel entraîneur du Real Madrid n'a pas voulu décerner ce titre honorifique au triple Ballon d'Or. "C'est difficile de dire qui est le meilleur ... «Sport.fr, Iul 15»
7
18h57 Rafa Benitez : "Ronaldo est l'un des meilleurs"
... le nouvel entraîneur du Real Madrid n'a pas voulu décerner ce titre honorifique au triple Ballon d'Or. "C'est difficile de dire qui est le meilleur ... «Sport.fr, Iul 15»
8
En Russie, un stade se transformera pour accueillir du foot et de la …
Kazan, qui détient depuis 2009 le titre honorifique de «capitale des sports de la Russie», avait lancé la construction de ce site en mai 2010 ... «Metro Belgique, Iul 15»
9
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
Une performance d'autant plus honorifique qu'en face la formation stambouliote réalisait la meilleure saison de son histoire en remportant ... «webfootballclub, Iul 15»
10
FC Barcelone : Messi élu Meilleur Sportif International de l'année - TF1
... in Sports Performance Yearly). Et sans surprise, c'est Lionel Messi, le génie argentin du FC Barcelone, qui a remporté ce titre honorifique. «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honorifique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/honorifique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z