Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrathoracique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRATHORACIQUE ÎN FRANCEZĂ

intrathoracique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRATHORACIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRATHORACIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrathoracique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrathoracique în dicționarul Franceză

Definiția intrathoracic în dicționar este elem. din lat. intrați în interiorul, în interiorul, pregătiți. și adv.

La définition de intrathoracique dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. intra à l'intérieur de, en dedans, prép. et adv.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intrathoracique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRATHORACIQUE


autarcique
autarcique
boracique
boracique
cacique
cacique
calcique
calcique
cervico-thoracique
cervico-thoracique
francique
francique
gonococcique
gonococcique
monocalcique
monocalcique
mucique
mucique
méningococcique
méningococcique
phospho-calcique
phospho-calcique
phosphocalcique
phosphocalcique
racique
racique
silicique
silicique
staphylococcique
staphylococcique
streptococcique
streptococcique
thoracique
thoracique
tricalcique
tricalcique
turcique
turcique
tétracalcique
tétracalcique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRATHORACIQUE

intrapsychologie
intrapulmonaire
intrarachidien
intraséquentiel
intrasilval
intraspécificité
intraspécifique
intrastructural
intrastructure
intrasubjectif
intratellurique
intratemporel
intrathyroïdien
intratrachéal
intraveineux
intraversable
intraversion
intraverti
intravertie
intravertir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRATHORACIQUE

abdomino-thoracique
aliacique
allomucique
antique
applique
belgique
boutique
cranio-thoracique
historique
métathoracique
néocrétacique
physique
politique
pratique
pyromucique
technique
trisilicique
typho-pneumococcique
unique
économique

Sinonimele și antonimele intrathoracique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intrathoracique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRATHORACIQUE

Găsește traducerea intrathoracique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intrathoracique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrathoracique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胸内
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intratorácica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intrathoracic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इन्त्रथोरासिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

داخل الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

внутригрудный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intratorácica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

intrathoracic
260 milioane de vorbitori

Franceză

intrathoracique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

intrathoracic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

intrathorakalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胸腔内
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흉부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intrathoracic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong lồng ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

intrathoracic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

intrathoracic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

intratorasik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intratoracica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w klatce piersiowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

внутрішньо грудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intratoracice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδοθωρακικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intratorakale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intratorakal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intrathoracic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrathoracique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRATHORACIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrathoracique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrathoracique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrathoracique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRATHORACIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrathoracique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrathoracique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intrathoracique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRATHORACIQUE»

Descoperă întrebuințarea intrathoracique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrathoracique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie humaine appliquée
Cette différence entre contrainte pulmonaire et pression intrathoracique peut être appréciée dans la condition thorax ouvert, où la pression intrathoracique est égale à la pression atmosphérique mais où l'insufflation pulmonaire s' accompagne ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
2
L'insuffisance cardiaque aiguë
Lors de l'inspiration, la pression alvéolaire (pression extramurale des microvaisseaux pulmonaires) diminue moins que la pression intrathoracique ( pression extramurale du ventricule droit et des gros vaisseaux pulmonaires). Ainsi, le ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
3
Les techniques de monitorage hémodynamique en réanimation
Volume sanguin intrathoracique Le volume sanguin intrathoracique est la somme du volume télédiastolique global et du volume sanguin pulmonaire (fig. 1 ). Le volume sanguin pulmonaire représente environ 20% du volume sanguin ...
Jean-Louis Teboul, Daniel De Backer, 2008
4
Physiologie médicale
Elle s'abaisse ensuite parce que la pression intrathoracique élevée comprime les veines et diminue ainsi le retour veineux et le débit cardiaque. La baisse de la pression artérielle et de la pression différentielle inhibe les barorécepteurs, ...
William Ganong, 2005
5
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Opacité et masse intrathoracique Toute opacité pulmonaire est nèoplasique jusqu'à preuve du contraire Question clé : tabagisme Examen clinique dé : examen des organes génitaux, des seins, de la prostate et de la thyroïde Examem dés ...
Guillaume Zagury, 2004
6
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Opacité. et. masse. intrathoracique. • L'imagerie par résonance magnétique ne doit pas être systématique, elle est utile pour la pathologie rachidienne, neurologique et éventuellement cardiaque. • Les autres examens disponibles en fonction ...
Laurent Karila, 2004
7
Imagerie médicale
Hernies hiatales par glissement Hernie hiatale par glissement. TOGD : la jonction cardio-œsophagienne est en situation intrathoracique, en position sus-phrénique (-) (-). HH : hernie hiatale. Coupole diaphragmatique (>). Hernie hiatale mixte.
Ara Loshkajian, 2000
8
Pneumologie pédiatrique
Le concept de compartiments intra et extrathoraciques : le retour veineux systémi - que est augmenté par la dépression inspiratoire intrathoracique car les veines systémiques sont dans un autre compartiment, extrathoracique ; en revanche, ...
Jacques de Blic, 2002
9
Pneumologie
Item 324 □ Opacité et masse intrathoracique Notes - Le diagnostic étiologique est orienté par le siège de l'opacité radiologique. - La disposition des structures anatomiques explique les causes des syndromes médiastinaux radiologiques ...
Sergio Salmeron, 2008
10
De Barrett à Zollinger-Ellisson: Quelques cas historiques en ...
Pour lui, il s'agit bien d'un segment intrathoracique tubulisé de l'estomac et donc d'une anomalie congénitale. Il faut remarquer que la description est entièrement orientée sur un œsophage porteur d'un ulcère. 1950 : Première description par ...
Fernand Vicari, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRATHORACIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrathoracique în contextul următoarelor știri.
1
Des chercheurs français partent à l'assaut du Manaslu, au Népal …
On induit une surpression intrathoracique qui améliore les échanges gazeux. À terme, le masque pourrait être un scénario intéressant » ... «Le Quotidien du Médecin, Mar 15»
2
Bilan des cancers bronchiques non à petites cellules : la FDG-TEP …
... que rarement retenue en raison de leur diagnostic souvent tardif, à un stade où l'extension ganglionnaire intrathoracique est trop importante. «Journal International de Médecine, Dec 14»
3
Quand l'amour rend presque aveugle…le lendemain matin
Il se produit alors une augmentation de la pression intrathoracique qui a pour conséquence de diminuer le retour du sang veineux vers le cœur ... «Sciences et Avenir, Nov 14»
4
L'atteinte des voies aériennes dans la BPCO
Enfin, la trachée en fourreau de sabre est une déformation relativement fixe de la portion intrathoracique de la trachée, caractérisée par une ... «JIM.fr, Aug 14»
5
Impensable, les consignes de secourisme affichées sur les …
Le professeur Baguet renchérit: "Pratiqué trop fréquemment, le bouche à bouche augmente la pression intrathoracique ce qui n'est pas bon. «Francetv info, Aug 14»
6
1980 : Officiellement, les bébés ne souffraient pas !
... en double aveugle où certains enfants prématurés ne bénéficiaient pas de vraie anesthésie lors d'une opération chirurgicale intrathoracique. «AgoraVox, Iun 13»
7
Sensationnelles sangsues
Au bloc opératoire de l'hôpital Notre-Dame du CHUM, il était minuit moins une. On devait retirer une imposante tumeur intrathoracique à une ... «LaPresse.ca, Mai 12»
8
Quand l'euthanasie n'est pas une euthanasie
Une injection intrathoracique telle que pratiquée dans le reportage n'est pas une méthode appropriée puisqu'elle entraîne un stress intense, ... «Canoë, Apr 11»
9
L'Ordre des médecins vétérinaires du Québec s'indigne et dénonce …
Une injection intrathoracique telle que pratiquée dans le reportage n'est pas une méthode appropriée puisqu'elle entraîne un stress intense, ... «CNW Telbec, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrathoracique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intrathoracique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z