Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jambonné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAMBONNÉ ÎN FRANCEZĂ

jambonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMBONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMBONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jambonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jambonné în dicționarul Franceză

Definiția jambonné în dicționar este coapsa comestibilă sau umărul porcului sau, uneori, al unui alt animal de gust înalt, pregătit pentru a fi conservat, fie brut, fie gătit.

La définition de jambonné dans le dictionnaire est cuisse ou épaule comestible du porc ou parfois d'un autre animal de haut goût, préparée pour être conservée, soit crue, soit cuite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jambonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMBONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
cartonné
cartonné
charbonné
charbonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
désabonné
désabonné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JAMBONNÉ

jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jambé
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMBONNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cloisonné
confectionné
conné
conventionné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
molletonné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

Sinonimele și antonimele jambonné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jambonné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAMBONNÉ

Găsește traducerea jambonné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jambonné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jambonné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jambonné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jambonné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jambonné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jambonné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jambonné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

jambonné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jambonné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jambonné
260 milioane de vorbitori

Franceză

jambonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jambonné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jambonné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jambonné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jambonné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jambonné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jambonné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jambonné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jambonné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jambonné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jambonné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jambonné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

jambonné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jambonné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jambonné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jambonné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jambonné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jambonné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jambonné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMBONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jambonné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jambonné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jambonné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAMBONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jambonné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jambonné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jambonné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMBONNÉ»

Descoperă întrebuințarea jambonné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jambonné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[l'oncle Antoine] se grattant la tête sous son bonnet jambonné .par les crasses. B1ÈV., 17. puis d'incohérentes chaumines, sans étage, grêlées par des places de clous, jambonnées par des fumées de poêle; LA-B., II, 28 cette délicieuse Reine ...
Collectif, 1988
2
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Dérivé original. nm vb. Ehfmner. 1. vb.intr. l "Quelquefois quand on ouvrait le poêle pis s'il y avait de la fumée, on dit: Ferme la rondelle voyons tu vois bien que tu jambcnnes partout!" 2. vb.tr. 2 "Le plafond, il est jambonné, ma pauvre, ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Jambonné, e, adj.; qui est accommodé avec du jambon,dans quoi il y a dajambon ,un ragoût jambonné, une salade jambonnée. Janvier, v. n.; l'aire je janot : \'Ons janotez. Janae'niser, v. n.; faire le janséniste, du jamù:entsme : vous  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
En rade
... vrai, y en a, mon neveu, des mouches près du bestial ! Et il hâta le pas, arquant ses courtes jambes, rognonnant tout seul, râpant ses doigts sur la brosse de son menton, puis se grattant la tête sous son bonnet jambonné par les crasses.
Joris-Karl Huysmans, 1887
5
En ménage - En rade
Et il hâta le pas, arquant ses courtes jambes, rognonnant tout seul, râpant ses doigts sur la brosse de son menton, puis se grattant la tête sous son bonnet jambonné par les crasses. Quand il ouvrit la porte de l'étable, Jacques vacilla. Une cor- ...
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
6
Moyens de conserver la santé des cochons, aperçu ...
Mais ce n'est point assez, ô TRÈS-JAMBONNÉ Gnoctmu: 1 d'exalter en vous ces onctueuses qualités culinaires qui ont déterminé les anciens Romains à vous décorer du titre de MAJALIS, et leurs successeurs les Italiens à continuer à vous  ...
Louis-Victor Collaine, 1839
7
L'aérophage
semble si heureuse, si épanouie ! Pourtant, il aimerait savoir. Il a beau être un enfant de l' image, il ne peut tout deviner. La soupe soupée, le jambon jambonné , l' orange orangée, Vincent attend son heure. En vain. Nulle image télévisuelle n'  ...
8
Paniques collectives (Les)
Dans ses Mémoires, Joffre écrira: « On ne pouvait rien savoir et, si on attendait le lendemain, c'était la percée allemande. J'envoyai un officier de liaison à Elverdinghe. Il a "jambonné" toute la nuit. Pendant ce temps, avec Weygand, à Cassel, ...
Louis Crocq, 2013
9
melanges de philologie
... tous (C. 311); les madones de couleur ne se joncent pas telles que les vierges blanches des gothiques (C. 69); il révère Jeanne telle qu'une sainte (L.-B. 64); la Reine Margot avait le corps macéré de parfums, mais jambonné tel qu'un fond ...
Collectif
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Jamboanét e, adj.; qui est accommodé asec du jambon, dans quoi il y a Ha jambon , un ragoût jambonné, une salade jambonnée. Janoter, v. a. ; faire je janot : vons janotaz. Janséniser, v, n.; faire la janséniste, du jansa- ténisme : tons  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMBONNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jambonné în contextul următoarelor știri.
1
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
Tu yoyotes", "je l'ai bien jambonné, ce patron". Jambonner : un verbe qui n'appartenait qu'à lui ! On adorait plaisanter sur son nez, qu'il avait ... «Le Nouvel Observateur, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jambonné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jambonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z