Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jointé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOINTÉ ÎN FRANCEZĂ

jointé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOINTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOINTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jointé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jointé în dicționarul Franceză

Definiția îmbinării în dicționar este a cărei direcție este îndreptată foarte oblică, prea scurtă, îndreptată către verticale, prea lungă. O altă definiție a articulației este cea care are un picior scurt sau lung.

La définition de jointé dans le dictionnaire est dont le paturon est dirigé très obliquement, trop court, redressé vers la verticale, trop long. Une autre définition de jointé est qui a la jambe courte ou longue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jointé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOINTÉ


appointé
appointé
court-jointé
court-jointé
désappointé
désappointé
esquinté
esquinté
pointé
pointé
reinté
reinté
teinté
teinté
épointé
épointé
éreinté
éreinté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOINTÉ

jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie
joignant
joindre
joint
jointe
jointée
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOINTÉ

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
démonté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
implanté
inventé
monté
orienté
parenté
planté
présenté
représenté
santé
volonté

Sinonimele și antonimele jointé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jointé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOINTÉ

Găsește traducerea jointé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jointé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jointé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

articulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jointed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jointed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صوتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сочлененный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Jointed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jointed
260 milioane de vorbitori

Franceză

jointé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersendi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegliedert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジョイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jointed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோர்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सांधा किंवा सांधे असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eklemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

snodato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stykowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зчленований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

articulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρθρωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ledad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leddet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jointé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOINTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jointé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jointé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jointé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOINTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jointé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jointé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jointé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOINTÉ»

Descoperă întrebuințarea jointé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jointé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Lorsque l'axe du boulet seul est plus éloigné de la ligne d'aplomb que l'axe des autres parties droites du membre, le cheval est long- jointé, bas-jointé, ou assis sur ses boulets. Le long-jointé est un défaut seulement quand le tendon n'est pas  ...
Félix van der Meer, 1865
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Les défauts d'aplomb sont naturels ; on les désigne comme suit : bas-jointi du devant, bas-jointé du derrière , brassicourt, cagneux du devant, cagneux du derrière, campé du devant, campé du derrière, crochu, droit-jointé du devant ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
trop court est sans doute plus solide, mais il rend les réactions très-dures, et très- souvent il est droit-jointé. Nous avons indiqué les inconvénients qui se rattachent à toutes ces conformations, en parlant du cheval droit et bas-jointé. En résumé ...
Charles Merche, 1868
4
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
LONG-JOINTÉ se dit du cheval qui a le paturon long, essilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon fi pliant & si soible, que le boulet donne presque à terre. Cheval droit fur ses jambes est le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
les forment , & passant ainsi d'une ligne à l'autre. LONG-JOINTÉ fe dit du cheval qui a le paturon long, effilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon f; pliant & si foible, que le boulet donne presque à ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
LONG-JOINTÉ se dit du cheval qui a le paturon long, essilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon si pliant & si soible , que le boulet donne presque à terre. Cheval droit sur ses jambes est le ...
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Dans le premier cas, le cheval est dit court-jointé; dans le second , il est dit long- jointé ; l'un et l'autre sont toujours héréditaires. Le cheval court-jointé devient aisément droit sur ses membres ; il se boute ou se boulette {voyez Boulet) plus ...
8
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon f; pliant 6k si foible, que le boulet donne presque à terre. Cheval dreit sur ses jambes est le court-jointé , le contraire du long-jointé. II y a pourtant quelques chevaux ...
‎1786
9
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Cûëffébienou mal. cornu. court-jointé. crochu. «flanqué. ensellé. entier. épais. estrac. étroit de boyau, gigoté bien ou mal. ^ haut du devant, haut monté, hongre. jambé bien ou mal* jarreté» luché. Cheval long-jointé. oreillard. ouvert du devant  ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
10
Élémens de l'art vétérinaire: Traité de la conformation ...
Dans le premier cas, le cheval est dit court-jointé; dans le second , il est dit long- jointe : l'un et l'autre de ces défauts proviennent toujours des père et mère. Le cheval court-jointé devient aisément droit sur ses membres , il se boute ou ( »o5 )
Claude Bourgelat, Jean-Baptiste Huzard, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOINTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jointé în contextul următoarelor știri.
1
The Jinx : l'incroyable histoire du serial killer le plus malchanceux du …
Durst peut-il vraiment être condamné pour quelques mots murmurés à lui-même, dans un accès de délirium jointé ? Une chose est sûre : on ... «Premiere.fr Séries, Mar 15»
2
Les sorties ciné de la semaine du 4 mars : Inherent Vice, Citizenfour …
... que vous ne comprenez absolument rien à l'intrigue labyrinthique dans laquelle est en train de s'engluer le détective jointé joué par Joaquin ... «Premiere.fr Cinéma, Mar 15»
3
Inherent Vice : polar tentaculaire, stoner movie, love story ultime, et …
... que vous ne comprenez absolument rien à l'intrigue labyrinthique dans laquelle est en train de s'engluer le détective jointé joué par Joaquin ... «Premiere.fr Cinéma, Mar 15»
4
Comment réussir une paroi perspirante ?
Celui-ci doit être parfaitement jointé sur la totalité de la surface intérieure de la paroi. La moindre fuite pourrait être source d'une concentration ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Nov 14»
5
Mauvais temps sur la piscine de Saint-Roch
Au long des hivers, les travaux ont remis à neuf douches et vestiaires, jointé les dalles, enlevé les barrières hideuses pour y substituer des ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
6
EXCLU - Zac Efron : "En prenant de l'âge, je ressens comme un …
Le nounours « jointé » Seth Rogen et l'idole des gamines Zac Efron sont les atouts maîtres de Nos pires voisins, de Nicholas Stoller, comédie ... «Premiere.fr Cinéma, Aug 14»
7
Un parcours d'exception
Inspirée par le ruban du mathématicien Möbius, le placage est jointé de telle manière que, sur la longueur totale du ruban, on ne puisse voir aucun joint car ils ... «Paris-Art.com, Iun 14»
8
Câble marin : la Polynésie privée de P2P et YouTube pendant deux …
L'ancien câble Honotua sera en effet coupé, et le nouveau câble sera alors jointé avec le câble international. C'est durant ces prochaines ... «Next INpact, Mai 14»
9
Le Cap jusqu'à la lie
Nick, qui a grandi dans une secte new age, était sur la plage, jointé jusqu'à l'os. Caroline en train de se faire baiser dans sa cuisine avec vue ... «Libération, Mar 14»
10
Un shack pour l'été
... impressionnant de l'Euroshäck est assurément l'érable d'ingénierie (jointé et lamellé-collé) qui habille les murs et le plafond vertigineux. «LaPresse.ca, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jointé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jointe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z