Înțelesul "kabuki" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA KABUKI ÎN FRANCEZĂ

kabuki

CE ÎNSEAMNĂ KABUKI ÎN FRANCEZĂ?

Kabuki

Kabuki

Kabuki este forma epică a teatrului tradițional japonez. Concentrându-se pe un joc de actori spectaculos și codificat, se distinge prin machiajul elaborat al actorilor și prin abundența de dispozitive pitorești, proiectate pentru a evidenția paroxismul și inversarea piesei. Cele trei ideograme ale cuvântului înseamnă: cântând, dansând și abilitățile tehnice. Este probabil un ateji, și se pare că aceasta este forma antică a verbului katamuku, la vremea kabuku, care desemna ceea ce era neortodox, referindu-se la o formă de teatru considerată în " precum și avangarda.

Le kabuki est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce. Les trois idéogrammes du mot signifient : chant, danse et habileté technique. Il s'agit vraisemblablement d'ateji, et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.

Definiția kabuki în dicționarul Franceză

Definiția lui kabuki în dicționar este genul teatral tradițional al Japoniei, în care dialogurile alternează cu melodiile și interludele de balet.

SINONIMELE «KABUKI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «kabuki» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în kabuki

théâtre

TRADUCEREA KABUKI

Găsește traducerea kabuki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile kabuki din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kabuki» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 歌舞伎
• Traducător din Franceză - Spaniolă: kabuki
• Traducător din Franceză - Engleză: kabuki
• Traducător din Franceză - Hindi: काबुकी
• Traducător din Franceză - Arabă: كابوكي
• Traducător din Franceză - Rusă: кабуки
• Traducător din Franceză - Portugheză: kabuki
• Traducător din Franceză - Bengali: kabuki
• Franceză: kabuki
• Traducător din Franceză - Malaeză: kabuki
• Traducător din Franceză - Germană: kabuki
• Traducător din Franceză - Japoneză: 歌舞伎
• Traducător din Franceză - Coreeană: 가부키
• Traducător din Franceză - Javaneză: kabuki
• Traducător din Franceză - Vietnameză: kabuki
• Traducător din Franceză - Tamilă: Kabuki
• Traducător din Franceză - Marathi: kabuki
• Traducător din Franceză - Turcă: kabuki
• Traducător din Franceză - Italiană: kabuki
• Traducător din Franceză - Poloneză: kabuki
• Traducător din Franceză - Ucraineană: кабукі
• Traducător din Franceză - Română: Kabuki
• Traducător din Franceză - Greacă: Kabuki
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Kabuki
• Traducător din Franceză - Suedeză: kabuki
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kabuki

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KABUKI»

Descoperă întrebuințarea kabuki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kabuki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Crime au kabuki

Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.

Charles Haquet, 2006

Kabuki Volume 2: Dreams

A personal tale of love, familial duty, and self discovery, elegantly told through the masks and metaphors of the Japanese Ghost Story.

David Mack, 2002

Transvestism and the onnagata traditions in Shakespeare and ...

Many of the world's leading experts on Shakespeare and kabuki are contributors to this important new volume on cross-dressing in both traditions--a subject of fundamental importance and enduring debate.

Minoru Fujita, Michael Shapiro, 2006

Histoire Du Théâtre: Kabuki, Bataille D'hernani, Tragédie ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La bataille d'Hernani est le nom donn la polmique et aux chahuts qui entourrent en 1830 les reprsentations de la pice Hernani, drame romantique de Victor Hugo.

Livres Groupe, 2010

Une morphologie du kabuki

I. PERSPECTIVE ETYMOLOGIQUE ORIGINES DU MOT "KABUKI" 1E FILIATION LINGUISTIQUE : KATAMUKU KATABUKU>KABUSU, KABUSHI>KABUKU, KABUKI ET 2E FILIATION "POPULAIRE" : KABU DERIVE SELON LE MODELE KABUSU KABUKU.

Dragomir Costineanu, 1989

Théâtre Japonais: Kabuki, Onnagata, Nô, Bunraku, Masques Du ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Chef-D'Uvre Du Patrimoine Culturel Immatériel de L'Humanité: ...

Le combat dit Lumeon L'origine de la fte remonte au Moyen ge. Ses origines sont difficiles fixer avec exactitude. Elle est atteste d...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Théâtres D’amérique Latine

Ce spectacle se compose de plusieurs épisodes, dont le texte a été emprunté ù des sources très différentes : deux pièces du kabuki, l'un des principaux genres du théâtre japonais traditionnel, un mélodrame du début du XXe siècle, qui se ...

Travail ThÉÂtral 13

Le syndrome du maquillage kabuki: description d'un cas ...

En 1981, NIIKAWA et KUROKI décrivent un nouveau syndrome, le Syndrome du Maquillage KABUKI.

Paul Sabahi, 2011

LA NAISSANCE DU THEATRE MODERNE AU JAPON. PREMIERE PARTIE: ...

CE TRAVAIL PORTE SUR LA MANIERE DONT LE KABUKI A ETE AFFECTE PAR LES BOULEVERSEMENTS POLITIQUES ET SOCIAUX QUI PRIRENT PLACE AU COURS DES DERNIERES DECENNIES DU XIXE SIECLE, AVEC L'OUVERTURE DU JAPON SUR LE MONDE OCCIDENTAL.

JEAN JACQUES. TSCHUDIN, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KABUKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kabuki în contextul următoarelor știri.

Gamekyo : Blog : Omagad GAMEKYO

l'a bien cherché l'emryx, y a qu'à voir ses insultes envers kabuki et ... En plus kabuki qui racontait n'importe quoi et qui après a continué à ... «Gamekyo.com, Iul 15»

Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage

... sur les pommettes. À l'aide d'un pinceau kabuki, on balaye son visage de notes abricotées ou chocolatées, selon sa carnation ... «Get The Look, Iul 15»

Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …

Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «Lorraine d'Arts, Iul 15»

Boston : le lobby du obi

Elle apparut, dans sa forme actuelle, à la période Edo (1600-1868) et se popularisa grâce au théâtre kabuki qui instaura également les kimono ... «Arrêt sur images, Iul 15»

Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck

Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «lasemaine.fr, Iul 15»

Shuriken School : académie des Ninjas

Kubo est aux anges : la date du Kabuki approche, et il en est le metteur en scène depuis plusieurs années. Cette année, il a décidé de tirer au ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région

Le trio s'est donc rabattu sur un chapitre de Kanjincho, un classique du kabuki dans lequel un samouraï condamné injustement à mort est ... «Midi Libre, Iul 15»

Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …

Théâtre Kabuki, Hanamachi (lieux ou l'on trouve des geishas), temple millénaire etc. Aujourd'hui ce quartier est envahi par les touristes car il a ... «Journal du Japon, Iul 15»

Ce jeu me fout encore des frissons

kabuki on les entendra moins sur le prochain projet qui proposera du ... kabuki Exact, c'est un jeu vraiment avant gardiste mais malheureusement il a très mal ... «Gamekyo.com, Iul 15»

Phantasy Star Online 2 adapté en anime

Kabuki et moi alors c'est un de mes believe ! kabuki posted the 07/12/2015 at 11:57 AM. zekk. Atlus avait eu le feu vert pour ressucité de vieille ... «Gamekyo.com, Iul 15»