Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kaddisch" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KADDISCH ÎN FRANCEZĂ

kaddisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KADDISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KADDISCH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaddisch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kaddisch în dicționarul Franceză

Definiția kaddisch-ului în dicționar este rugăciunea în aramaică, care este recitată la sfârșitul fiecărei părți a biroului sinagogal.

La définition de kaddisch dans le dictionnaire est prière en araméen, qui est récitée à la fin de chaque partie de l'office synagogal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «kaddisch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KADDISCH


backfisch
backfisch
borsch
borsch
bortsch
bortsch
goulasch
goulasch
hachisch
hachisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KADDISCH

kabuki
kabyle
kacha
kadi
kafir
fir
kafkaïen
kafkéen
kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kakémono
kaki
kakochnik

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KADDISCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinonimele și antonimele kaddisch în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «kaddisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KADDISCH

Găsește traducerea kaddisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile kaddisch din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaddisch» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Kaddisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Kaddisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Kaddisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Kaddisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Kaddisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Kaddisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Kaddisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Kaddisch
260 milioane de vorbitori

Franceză

kaddisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kaddisch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaddisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Kaddisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Kaddisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kaddisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Kaddisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Kaddisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Kaddisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kaddisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Kaddisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Kaddisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Kaddisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Kaddisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Kaddisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Kaddisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Kaddisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Kaddisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaddisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KADDISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kaddisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kaddisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kaddisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KADDISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kaddisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kaddisch» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre kaddisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KADDISCH»

Descoperă întrebuințarea kaddisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaddisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les années obscures de Jésus
Tels sont l'Alénouetle Kaddisch. L'Alénou estla prière évocatrice dela prédestination d'Israël, desa mission universelle. A ce titre, en tous les offices, l' assemblée des fidèles la répète : « C'est à nous de louer le Maîtredetoutes choses,à nous ...
Robert Aron, 1989
2
Revue des études juives
... cnp Kaddlscb, 1° prière de sanctification fréquemment répétée dans la liturgie. Of sau a Bor'hou ghert sau a Kaddisch, à tel Bor'hoii convient tel Kaddisch. Bor' hou et Kaddisch, deux passages 176 REVUE DES ETUDES JUIVES.
3
Lettre d'un rabbin converti aux Israélites ses frères sur ...
Kaddisch abba , kaddisch bra , kaddisch rouhha «kaddischa. Saint le Père, Saint le Fils, Saint l'Esprit- » Saint » (a). On pense bien que ces mots ont disparu dans les éditions données par les juifs. Voyez dans la note (3) de ma première lettre, ...
Paul Drach, 1825
4
Œuvres, avec sa Vie
Liber atio antem lll hœc fit precaiione quadam, quant Kaddisch votant. Eam fi filìus per inte- C la s. grum annum quotidie recitet , pater liberatur, N\ I V. Un des mes amis m'avoit dit, que les Juifs d'Amsterdam l'avoient assuré de la méme chose.
Antoine Arnauld, 1777
5
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les cinq ...
Liberatio outem 11 í bac fit precatione quadam, quant Kaddisch vocant. Eam fi filius per inte- Cl** grum annum quotidie recitet , pater liberatur. N'. I V. Un des mes amis m'avoit die, que les Juifs d'Amsterdam l'avoient assuré de la même chose.
Antoine Arnauld, 1777
6
Oeuvres
Liberatío aulent ï * * bac fit precatione quadam, quant Kaddisch votant. Eam fi filin sper inte- ^ L k s* grum annum quotidie rccitet , pater liberatur: > ^ ^* - Un des mes amis m'avoit dit, que les Juifs d'Amsterdam l'avoient affiuré de la méme ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
7
Oeuvres
sustentans , se à jì/ìo suo.ex purgatorio libemtum irà., Liber atio ttuietn Hl. hac fit precatione quadam, quant Kaddisch vacant ì Eatn fi films per inte- C t a s. grum annum quotidie recitet , pafer UperfityXh, , ::<-*i .' .. <i: N\. IV. Un»des mes amis ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1777
8
Matière de miroir
Kaddisch Du hast mir die heillose Sti[le vererbt graue Blutbrocken schwitzende Steine im Schlamm bleiche Kolonnen gemarterter Leiber gestirnt im Schnee deiner Seele Ich bin mit dir durch die Wüste geschweifi schwarzer Wind flockte in  ...
Eva Diamanstein, 2003
9
Stefanie Zweig et l'exil juif au Kenya sous le Troisème Reich
(A, p.266) ""Keine Messe wird man singen, keinen Kaddisch wird man sagen. Diese Toten hinterlassen keine geschriebenen Testamente und kaum einen Namen. Wir können ihnen nicht die letzte Ehre erweisen. wir können ihre Witwen und ...
Lucile Bourcet-Salenson, 2008
10
Troisième lettre d'un rabbin converti, aux Israélites ses ...
S. • i (S) Cad ïammin kaddisch brihh hn leraphka lehu leryisraèl min gheltita uhhdèn ketib varamarthem bairyom hahu bodn laihova kirru bischmo zamruyehova ki ghêrut gnaça mudagnat rot hehhol-hararets . (e) Isa'ie xn. 6. (<i) Mil gadol ...
David-Paul-Louis-Bernard Drach, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KADDISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaddisch în contextul următoarelor știri.
1
Cinéma : les vieux tiennent le haut de l\'affiche
Le juge. Canailles connection. Last Vegas Love is strange. Bad Grandpa Affiches les souvenirs 2015. Les souvenirs. Kaddisch pour un ami «Agevillage, Iun 15»
2
70e anniversaire de la libération d'Auschwitz - EN DIRECT
... devant les murailles de Jéricho au temps de la Bible, retentit à Auschwitz peu avant la prière pour les morts, le Kaddisch lue par un rabbin. «L'Obs, Ian 15»
3
Kerouac et Ginsberg, lettres timbrées
Ginsberg, futur poète de Howl et Kaddisch, en 1948 : «Je veux célébrer mes "amants" de toutes les manières possibles, intellectuellement, ... «Libération, Nov 14»
4
«Selon Rothko, l'artiste a pour mission de réparer le monde»
Et, pendant un an, chaque jour, ce petit garçon - il a 11 ans - va au nom de la famille réciter le kaddisch, comme le veut la tradition. Il n'a plus ... «Libération, Nov 13»
5
Religion En présence du ministre de l'Intérieur
Le grand rabbin Claude Heymann a prononcé une prière avant le Kaddisch – la prière des morts récitée par les fils du défunt pendant que la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Aug 13»
6
Unis face à l'innommable
... empreinte d'une immense solennité, d'une immense gravité, s'est achevée par la lecture de psaumes et du kaddisch (prière pour les morts). «Est Républicain, Mar 12»
7
L'émotion est dans le chant, concert Pro Musica à Pamiers le 9 mars
... Deux mélodies hébraïques de Ravel (dont le fameux Kaddisch) ; les Chants tziganes de Brahms et les Mélodies tziganes de Dvorak: chants ... «ariegeNews.com, Feb 08»
8
L'Origine des prières pour les morts
... rabbi Akiba alla chercher le fils du défunt, lui apprit la prière qui commence par le mot Kaddisch, c'est-à-dire saint, et qui se trouve dans les ... «Psychanalyse-paris.com, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaddisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/kaddisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z