Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raki" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAKI ÎN FRANCEZĂ

raki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAKI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAKI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raki» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raki în dicționarul Franceză

Definiția raki-ului în dicționar este branza de struguri puternic aromatizată cu anason, făcută în curcan și în balcanii și care este consumată pură sau întinsă de apă.

La définition de raki dans le dictionnaire est eau-de-vie de raisins fortement aromatisée à l'anis, fabriquée en turquie et dans les balkans et qui se consomme pure ou étendue d'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raki» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAKI


assaki
assaki
kaki
kaki
lataki
lataki
maki
maki
saki
saki
sirtaki
sirtaki

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAKI

rajeunisseur
rajeunisseuse
rajout
rajouter
rajoutis
rajouture
rajustage
rajustement
rajuster
rak
lage
lant
le
lement
ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAKI

après-ski
droschki
droski
harki
héliski
kabuki
kiki
kolinski
monoski
pirojki
rouski
ski
téléski
wiski
zakouski

Sinonimele și antonimele raki în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «raki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAKI

Găsește traducerea raki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raki din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raki» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拉基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

raki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

raki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

raki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

raki
260 milioane de vorbitori

Franceză

raki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

raki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

raki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

raki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

raki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Raki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

raki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rakı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

raki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

раки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

raki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρακί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

raki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAKI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raki» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raki».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAKI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raki» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raki» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAKI»

Descoperă întrebuințarea raki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ARCHEOLOGIE DU ROMAN SENEGALAIS
Raki, dis-moi, Raki d'oii te vient ce mal? / - L'éducation irréprochable, les bons conseils prodigués, l'exemple de la mère n'auront pas éloigné la tentation. Pourquoi'i'... Pourquoi? /' — L'on dit qu'à Ndakaru l'envie des belles toi] et tes dévie les ...
Papa Samba Diop, 2010
2
Petit Futé Crète
À l'origine nommé tsikoudia, l'alcool crétois a été rebaptisé "raki" pendant l' occupation turque, même si le raki crétois est différent du raki turc qui a un goût anisé. on utilise aujourd'hui indifféremment les deux noms pour désigner cet alcool ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Les traces de la meute
Je ne dirai pas à Raki la naissance de sa mère Mbayang un dimanche de juillet. Diéry Faye était devenu mon inséparable ami. Lorsque Nafissatou Touré sentit les premières douleurs, on me fit appeler parce que Diéry Faye, gardien de nuit à  ...
Boris Boucabar Diop, 1993
4
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur ...
Genre : RAKI RAKI 1) raki raki 2) kuti raki raki 3) sispa raki raki Polystichum cochleatum Asplenium sp Gleichenia bifida (Polypodiacées) »» (Gleichéniacées) Equisetum xylochaetum Equisetum giganteum (Équisétacées) Genre : WINAY ...
Louis Girault, 1984
5
Petit Futé Crète
A l'origine nommé tsikoudia, l'alcool crétois a été rebaptisé raki pendant l' occupation turque, même si le raki crétois est différent du raki turc qui a un goûtanisé. On utilise aujourd'hui indifféremment les deux noms pour désigner cet alcool ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Crète 2011-2012
A l'origine nommé tsikoudia, l'alcool crétois a été rebaptisé « raki » pendant l' occupation turque, même si le raki crétois est différent du raki turc qui a un goût anisé. on utilise aujourd'hui indifféremment les deux noms pour désigner cet alcool ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Crète 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
A l'origine nommé tsikoudia, l'alcool crétois a été rebaptisé « raki » pendant l' occupation turque, même si le raki crétois est différent du raki turc qui a un goût anisé. On utilise aujourd'hui indifféremment les deux noms pour désigner cet alcool ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Crète 2012-13
Dans le village d'Alagni (à 18 km vers le sud d'Héraklion), pendant les mois de septembre, octobre et novembre, il est possible de visiter Rakokazano, lieu où l' on produit du raki. Un endroit authentique et original, avec des tapisseries, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Les "démons crachés" de l'autre république
Raki a sa tête dans son coeur. Il ne se laisse pas perturber par la présence des servantes qui défilent dans sa chambre. Vers cinq heures du soir, il descend les marches de l'escalier et va se promener dans le jardin. Il contemple les plants de  ...
Serge Armand Zanzala, 2007
10
La chronique de Travnik
Au bout de ces cris confus mais saisis par ses aides, une œuvre parfaite sortait des mains couleur de suie d'Atanas, de cette boue, de cette fumée, de ce désordre apparent : un bon et pur raki où l'on distinguait un raki de première coulée, ...
Ivo Andrić, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raki în contextul următoarelor știri.
1
Rentrée politique : La JCPPM donne mandat à son tout premier …
Etaient aussi présents Mme le ministre Raki Talla, le Coordinateur des Chefs de quartiers de Bamako, Bamoussa Touré et des responsables ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
Mali : Hydraulique : UN BESOIN CRIARD DE RESSOURCES …
... Raki Talla (Travail, Fonction publique et Réforme de l'Etat), Mohamed Ag Erlaf (Environnement, Assainissement et Développement durable). «Mali Actu, Iul 15»
3
Jeunesse de la Convention pour la majorité présidentielle : « nous …
... Mamadou Frankaly Keita, et du Travail, de la Fonction publique, de la Réforme de l'Etat, chargé des Institutions, Mme Diarra Raki Talla. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
4
Contes des mers
Un tournage durant lequel l'acteur buvait volontiers le raki, l'eau-de-vie traditionnelle locale. Professeur de danse, Tassos Papiomytoglou y ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Meurtre aux Promotions (3/8)
Au bar de l'hôtel Aysoluk, Enzo contemple son verre de raki, l'air faussement intéressé par l'aspect laiteux du liquide qu'il s'apprête à ingurgiter ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Mustafa Kemal sans fards
Fabrice Monnier réussit à retracer l'œuvre magistrale et la complexité d'un homme qui buvait une demi-bouteille de raki par jour tout en étant ... «Le Monde, Iul 15»
7
Verhofstadt hurle sur Tsipras au Parlement européen : « Je suis en …
Ce que les grecs veulent c' est de ne rien foutre, se dorer au soleil ,boire du Raki et bien vivre aux crochets de l' Europe, donc de nous tous ! «l'avenir.net, Iul 15»
8
«L'homme qui pleure», l'histoire derrière l'image poignante d'un …
Raki et rigolade jusque l'on apporte la note . Maintenant il pleure ! Ne croyez pas que je vais pleurer avec lui ! Cet homme devait bien se ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
A Kos, "drachme ou euro, la mer sera toujours bleue"
REPORTAGE. Moussaka ou kebab ? Bière ou Raki ? A Kos, c'est le dilemme des touristes, bien loin de l'angoisse des Grecs avant l'échéance ... «L'Obs, Iul 15»
10
Jan Fabre envoie valser les heures et les humeurs
Et en cas de tempête, un bar façon « balise de détresse » offre de l'ouzo et du raki. Il y a même des refuges avec mini-dortoir. De quoi s'agit-il ? «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z