Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirtaki" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIRTAKI ÎN FRANCEZĂ

sirtaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRTAKI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIRTAKI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirtaki» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sirtaki în dicționarul Franceză

Definiția sirtaki în dicționar este dansul folcloric grec.

La définition de sirtaki dans le dictionnaire est danse populaire grecque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sirtaki» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRTAKI


assaki
assaki
kaki
kaki
lataki
lataki
maki
maki
raki
raki
saki
saki

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRTAKI

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirupé
sirupeux
sirvente
sirventès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRTAKI

après-ski
droschki
droski
harki
héliski
kabuki
kiki
kolinski
monoski
pirojki
rouski
ski
téléski
wiski
zakouski

Sinonimele și antonimele sirtaki în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sirtaki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRTAKI

Găsește traducerea sirtaki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sirtaki din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirtaki» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sirtaki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sirtaki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sirtaki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sirtaki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sirtaki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сиртаки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sirtaki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sirtaki
260 milioane de vorbitori

Franceză

sirtaki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sirtaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sirtaki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シルタキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시르 타키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sirtaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sirtaki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sirtaki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sirtaki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sirtaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sirtaki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sirtaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сіртакі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sirtaki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συρτάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sirtaki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sirtaki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sirtaki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirtaki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRTAKI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirtaki» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirtaki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirtaki».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIRTAKI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirtaki» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirtaki» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sirtaki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRTAKI»

Descoperă întrebuințarea sirtaki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirtaki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Grèce continentale
Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de michel Cacoyannis. Le film a eu un tel succès que désormais beaucoup de gens imaginent que le sirtaki est une danse traditionnelle grecque. Ceci n'est pas totalement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Petit Futé Grèce continentale
Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel Cacoyannis. Le film a eu un tel succès que désormais beaucoup de gens imaginent que le sirtaki est une danse traditionnelle grecque. Ceci n'est pas totalement ...
Delphine Prifti, 2009
3
Le B.A.-Ba du management: Guide pratique et roman
Machu. Picchu. : retsina. et. sirtaki. La retsina faisait son effet. Pour leur dernier soir àThessalonique, Jean a invité Hélène. Ils ont pris un mezze pour deux. Et discutent de tout autre chose que de boulot. Dans l'apparence du moins. Jean a  ...
Pierre Guilbert, 2008
4
Grèce continentale 2011
Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de michel Cacoyannis. Le film a eu un tel succès que désormais beaucoup de gens imaginent que le sirtaki est une danse traditionnelle grecque. Ce n'est pas totalement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel Cacoyannis. Le film a eu un tel succès que désormais beaucoup de gens imaginent que le sirtakiest une danse traditionnelle grecque. Ce n'est pas totalement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Théssalie (avec cartes, photos + avis des lecteurs): Grèce
Pour les amateurs de vins blancs secs, il existe le Samena Golden etle Dryoussa : légersetvégétaux, ils accompagnentparfaitement lesplats depoissons. Sirtaki Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Epire (avec cartes, photos + avis des lecteurs): Grèce
... de vins blancs secs, il existe le Samena Golden et le Dryoussa : légers et végétaux, ils accompagnent parfaitement les plats de poissons. Sirtaki Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel Cacoyannis.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Les nèfles mûrissent
Personnage-principal dans le rôle de Blépyros, Personnageprincipal accompagnant le Chœur antique, Personnage-principal danse le sirtaki avec la servante éméchée » ? Je danse le sirtaki ? Oui, c'est vrai, je danse le sirtaki ! La suite de ...
Jean-Yves Lenoir, 2011
9
Péloponnèse (avec cartes, photos + avis des lecteurs): Grèce
Pour les amateurs de vins blancs secs, il existe le Samena Golden etle Dryoussa : légersetvégétaux, ils accompagnentparfaitement lesplats depoissons. Sirtaki Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Laval 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Quantaux groupes,ils peuventyorganiser des soirées Sirtaki. Ce restaurant agréablement décoré a été fondé pardeux frères sympathiques, Syrus et Darius Adian, qui avaient quitté l'Iran dix ans plus tôt pourfuir la Révolution menée par un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Albert Goupil, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRTAKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirtaki în contextul următoarelor știri.
1
AU PAYS D'ATHÉNA, DÉESSE PROTECTRICE D'ATHÈNES
Les tavernes s'animent au son du bouzouki, de la mandoline et la danse du sirtaki. A quelques pas de la place Monastiraki se trouve l'Agora et ... «L'Expression, Iul 15»
2
La Grèce et les Grecs, entre irrationnel, clichés et réalités
Bref, toute la gamme des clichés, du plus noble au plus basique, d'Héraclite et Phidias, au sirtaki et à l'ouzo… Et l'Histoire dans tout ça? «Francetv info, Iul 15»
3
La Grèce demande une nouvelle aide du FMI
PS merci de libeller le chèque à "parti Syriza, le parti du Sirtaki et du communisme d'avenir"...allez, et sans rancune, hein!" Pour commenter :. «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Mythochroniques (****)
... Midas et ses oreilles d'âne-embauchoirs à chaussures, Thésée déboulant en Crête sur un air de sirtaki, le minotaure de Camargue, jouet en ... «La Provence, Iul 15»
5
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
... le rejoint sur la plage et, dans une scène d'anthologie, se met à danser le sirtaki. Cette danse parfaitement inconnue du folklore grec mais ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
6
Société Un dimanche de juillet à Sarreguemines
D'autres ont carrément quitté la France, le temps d'une semaine ou deux, pour s'essayer au sirtaki, au sitar ou au sirop d'érable. Certains ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
Et alors que se met en route la musique du Sirtaki, il lance "nous voulons reconstruire l'acropole en diamants, et nous voulons une Apple watch ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Yanis Varoufakis, d'Athènes à Frangy-en-Bresse
Ban bourguignon ou sirtaki ? Décidément, la traditionnelle Fête de la rose de Frangy-en-Bresse (Saône-et-Loire) réserve chaque année son ... «Le Monde, Iul 15»
9
Nikos Aliagas : La fin de sa belle histoire d'amour
Grand lecteur de l'Iliade et l'Odyssée, danseur de sirtaki à ses heures, très imprégné de religion orthodoxe, il ne peut se passer de ses séjours ... «France Dimanche, Iul 15»
10
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
... la logique allemande était celle de ses contribuables qui n'entendaient pas payer un euro de plus "pour les danseurs de sirtaki" et voulaient ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirtaki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sirtaki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z