Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "logogramme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOGOGRAMME ÎN FRANCEZĂ

logogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOGOGRAMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOGOGRAMME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «logogramme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

logogram

Logogramme

O logogramă este o singură grafie care constată o lemă întreagă și nu doar o parte a fonemelor sale. În majoritatea cazurilor, nu există nici o indicație într-o logogramă a semnifiantului său. Cu alte cuvinte, este cea mai mică unitate semnificativă de limbă ca un singur semn scris care reprezintă un cuvânt complet, indiferent de limbaj. O logogramă care observă un element abstract al realității este o ideogramă. Persoana care reprezintă direct, prin trasarea ei, un element concret al realității este o pictogramă. Un logogramme est un unique graphème notant un lemme entier et non seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, son signifiant. En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit qui représente un mot complet, indépendamment de la langue. Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.

Definiția logogramme în dicționarul Franceză

Definiția logogramei în dicționar este reprezentarea grafică a unei noțiuni sau a unei suită fonică constituită de un cuvânt.

La définition de logogramme dans le dictionnaire est dessin représentatif d'une notion ou d'une suite phonique constituée par un mot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «logogramme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOGOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOGOGRAMME

logocentrisme
logoclonie
logographe
logographie
logographique
logogriphe
logogriphique
logogryphique
logolalie
logolâtrie
logomacher
logomachie
logomachique
logomancie
logomètre
logomorphisme
logon
logonévrose
logopathie
logopédie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOGOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Sinonimele și antonimele logogramme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «logogramme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOGOGRAMME

Găsește traducerea logogramme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile logogramme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «logogramme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

logograma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

logogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

logogram
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخطط الأعراض و العلامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

логограмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

logograma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

logogram
260 milioane de vorbitori

Franceză

logogramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Logogram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Logogramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

表語文字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표어 문자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

logogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ tượng hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Logogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

logogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

logogram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

logogramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pismo logograficzne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

логограми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

logogram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λογόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

logogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

logogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

logogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a logogramme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOGOGRAMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «logogramme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale logogramme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «logogramme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOGOGRAMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «logogramme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «logogramme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre logogramme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGOGRAMME»

Descoperă întrebuințarea logogramme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu logogramme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Graphème: Logogramme, Sémagramme, Lettre, Idéophonogramme
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 65. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Désir d'aphorismes
C'est pourquoi, la version calligraphiée du logogramme - de même que l'écriture aphoristique - ne doit pas être abordée en tant que commentaire, paraphrase ou résumé d'autre chose. La relation d'antériorité ou de hiérarchie8 est ici exclue.
Christian Moncelet, 1998
3
Catastrophisme architectural: L'architecture comme ...
... maquette/esquisse – qu'il est permis de rap porter à une sorte de logogramme Un logogramme17 confus et polysémique correspondant à un entremêlement de désirs obscurs contradictoires et incontrôlés dont l'origine est à rapporter à des ...
Patrizio Ceccarini, 2004
4
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
Quelques années plus tard, Dotremont découvrira un langage qui, sans fonder de vérité alternative, saura récuser cependant, par sa nature même, le risque de l 'inauthenticité. Ce sera le logogramme, dont le geste inaugure le règne d'un ...
Jean Weisgerber, 2000
5
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
131 Dans son glossaire, J. Anis donne toutes les définitions du logogramme, op. cit., p. 245. Logogramme: I (valeur générale) graphème correspondant à une unité significative, mot ou morphème (ex. caractères chinois); 2 (dans le modèle de ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
6
Cadres et limites dans les sociétés, les littératures et les ...
RAPPORT SÉMANTIQUE (ming,(( « briller, brillant, éclat comme la réunion du soleil et de la lune ») Lorsque la relation sémantique entre les différentes parties du logogramme n'est pas évidente, il avance qu'elle était métaphorique à l' origine ...
Yves-Charles Grandjeat, 2007
7
La déraille
Quel rapport avec le logogramme ? Pourquoi tout ce déchaînement ? Ce défoulement ? Faut trouver une logique ! Donner à comprendre, à ressentir le logogramme, sans donner dans le socio-cu, le socio-cul ! Quadrature du cercle.
Jacques-André Libioulle, 2011
8
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Dans le droit fil à neuveau de la poétique du Baudelaire contre Rubans, la contre —écriture, ou préécriture du logogramme, se dégageant du signifiant, impose l' ébauche, l'esquisse, comme un aboutissement. Nous serions en présence de la  ...
Alain Mascarou, 1998
9
ÉROTIQUE ESTHÉTIQUE
Chez Dotremont, dans le logogramme, c'est l'écriture manuelle et de premier jet qui rend illisible le texte, pour que ressorte en fait dans une autre langue matérielle, matériologique, matricielle — innommable — le corps désiré, Autre, Uni— ...
François Aubral, 2001
10
Les inventeurs de dictionnaires: de l'eduba des scribes ...
de l'eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux Jean-Claude Boulanger. Exemples Caractéristiques linguistiques nîg-gig -> Mot sumérien (logogramme) [ne-ki-ki] -> Prononciation du mot sumérien ...
Jean-Claude Boulanger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOGOGRAMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul logogramme în contextul următoarelor știri.
1
Le premier drapeau arc-en-ciel fait son entrée au musée
(AFP/FREDRIK PERSSON). Cette œuvre rejoint ainsi le logogramme « @ » ou le logo du recyclage dans la collection du musée new-yorkais. «Le Monde, Iun 15»
2
La ponctuation entre règles et usages
Leurs fonctions sont de natures diverses : & est un logogramme et se lit comme un mot normal (et) tandis que le tiret bas sert surtout à la ... «Thot, Apr 15»
3
Danse des mots
Logogramme : encre de Chine sur papier de Chine marouflé sur toile, transcription au crayon, 93 x 93 cm, Collection privée. © ADAGP, Paris ... «RFI, Apr 15»
4
Bell & Ross : « Nos clients sont des brand Addict » - Carlos Rosillo
En effet, ce logogramme est le reflet de notre philosophie et de notre stratégie qui repose sur l'union des compétences. Bell & Ross est basé ... «MagMontres.fr, Oct 14»
5
Chez Bergé, c'est du belge !
Dans la mouvance Cobra se retrouvent également un logogramme de Christian Dotremont (1.300-1.500 euros), deux huiles sur toile de ... «Le Soir, Mai 14»
6
Le Fonds Christian Dotremont
... de son temps et la création de Cobra, jusqu'à la pratique poétique la plus singulière, sans doute, des lettres belges de langue française – le logogramme. «Revues.org, Feb 14»
7
Dans un verre, quelle quantité d'alcool ? Quelle sanction pour quel …
Plus personne ne dirait alors : "Moi ? je ne bois jamais d'alcool, je bois de la bière"Il faut aussi inventer un logogramme pour les 15% de quasi ... «La Voix du Nord, Ian 14»
8
De l'orientalisme aux peintures-mots
... un très beau logogramme de 1978 réalisé à l'encre de Chine sur papier. Reste plus de six cents œuvres à découvrir sur le Net ou sur place. «Le Soir, Apr 13»
9
Petit précis de pratique typographique d'hier, de toujours et d …
Il s'agit aujourd'hui d'un logogramme (signe qui représente un concept quelle que soit la langue utilisée) signifiant « et » en français. «Graphiline, Oct 12»
10
La petite fille qui se mangeait les poignées de porte
D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué mais le deuxième logogramme est un petit smiley tout mignon qui veut dire « c'est génial de se ... «Doctissimo, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Logogramme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/logogramme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z