Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lointainement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOINTAINEMENT ÎN FRANCEZĂ

lointainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOINTAINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOINTAINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lointainement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lointainement în dicționarul Franceză

Definiția distanței în dicționar este atât de departe.

La définition de lointainement dans le dictionnaire est qui se trouve au loin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lointainement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOINTAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOINTAINEMENT

logotachygraphique
logothérapie
logothète
logotype
loi
loi de programme
loi-cadre
loi-programme
loin
lointain
loir
loisible
loisiblement
loisir
lokoum
lollard
lollardisme
loller
lolo
loloche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOINTAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele lointainement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lointainement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOINTAINEMENT

Găsește traducerea lointainement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lointainement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lointainement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

远亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de lejos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

distantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отдаленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

distantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দূরবর্তী
260 milioane de vorbitori

Franceză

lointainement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berhubungan jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

weitläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遠く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

distantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soğuk bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lontano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odlegle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віддалено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

la distanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακρινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avlägset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

distantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lointainement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOINTAINEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lointainement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lointainement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lointainement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOINTAINEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lointainement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lointainement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lointainement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOINTAINEMENT»

Descoperă întrebuințarea lointainement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lointainement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'element Germanique Dans L'oeuvre D'emile Verhaeren
Lointainement encor des sons pauvres et las. « Voix par des voix lasses au fond des soirs hélées ; « Et les chansons et les marches, par les vallées, « Des mendiants qui vont, sait-on vers où, là-bas ? « Et des rames en désaccord, et l' autre, ...
Collectif
2
Le Verbe bantou: actes des journées d'étude tenues à ...
(11) o la é 'je "tu lointainement (révolu) voyais" (12) o 11 i ta yo "tu lointainement ( révolu) ne voyais pas" (13) o la la' 'jo " tu lointainement beaucoup as vu" (14) o la ts la' jo " tu lointainement ne beaucoup as vu" Dans ces exemples ta_. ne se ...
Gladys Guarisma, Gabriel M. Nissim, Jan Voorhoeve, 1982
3
Bacillus anthracis
Un de ces « clusters » est étroitement relié à Bacillus anthracis, comme le révèle l'étude des substitutions d'acides aminés. Le deuxième est un « cluster » plus lointainement relié à B. anthracis. Le « cluster » étroitement lié à Bacillus anthracis ...
DROMIGNY Éric, 2009
4
Mythes de la décadence
Une. nature. lointainement. étrangère. : L'androgyne. dans. Double. de. Francis. Poictevin. Lola BERMUDEZ Le double ou plutôt l'androgyne ? La question se pose car, si à la lecture de Double, roman publié en 1889 et dédié à « Gustave ...
‎2001
5
Parlons lissou: Introduction à une civilisation tibéto-birmane
Le lissou fait partie du groupe lolo-birman qui est l'une des composantes de la branche (ou de la famille) tibétobirmane. Il n'est que lointainement apparenté au chinois, un peu comme le français et l'islandais, par exemple, sont lointainement  ...
William Dessaint, Avounado Ngwama, 2006
6
Moi, Valérie: roman
très lointainement. Après tout, quelle importance ? Si, justement ! On s'imagine parfois posséder son passé comme un livre rangé dans une bibliothèque. Hélas ! quand on le reprend pour le feuilleter, on découvre que les termites de la ...
Georges Ottino, 1998
7
Rien n'est perdu: Récit
... la conserver quelque temps dans les membres inférieurs, que leur infériorité rend particulièrement aptes à être le lieu d'où la douleur se rappelle lointainement à toi, non pas lointainement d'ailleurs, mais à la juste distance, celle qui permet ...
Françoise Asso, 2000
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
Voyons d'abord l'esprit, lointainement mesuré par le degré d'instruction. Lointainement, et imparfaitement puisque, dans les listes, la façon de noter les conscrits variait d'un arrondissement à l'autre : ceux de niveau primaire étaient ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
L'inconscient, ça (nous) parle !: Un parcours entre théorie ...
Cet Albert avait une sœur prénommée Hyacinthe, ce qui pour Anastasie, représentait une façon inconsciente de faire revenir lointainement, au travers d' une belle-sœur, une quasiJacinthe (par l'assonance avec Hyacinthe) à sa mère qui en ...
Michel Forné, 2013
10
Métissages
... hors de nos frontières, échappe à notre sceptre>)26, il n'en reste pas moins que, tandis qu'Énée s'avère très lointainement Italien, Turnus non moins lointainement Grec, issu de la puissante Mycènes, et que l'on peut s'interroger sur ce qui ...
Ludmila Pessoa Ommundsen, Michel Prum, Thierry Vircoulon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOINTAINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lointainement în contextul următoarelor știri.
1
Nozinja, rythmes noirs - Libération
Lointainement liée aux formes les plus récentes du tsonga disco, avatar moderne des musiques traditionnelles de l'ethnie Tsonga peuplant les ... «Libération, Iul 15»
2
Chase The Light
Ici, les guitares réverbérées rappellent lointainement Wu Lyf ou Grizzly Bear, tandis que les voix spacieuses et cristallines du chanteur Leo ... «Sound of Violence, Iul 15»
3
Retour vers L'Arabe du futur (une enfance à Homs)
... ces souvenirs d'une petite enfance passée au Moyen Orient (entre 2 et 5 ans) faisaient lointainement écho au Persepolis de Marjane Satrapi ... «Le Huffington Post, Iun 15»
4
Grenoble innove avec son budget participatif
... chaque ville adapte le principe en fonction d'objectifs politiques distincts, s'inspirant assez lointainement de Porto Alegre finalement. «Mediapart, Iun 15»
5
Dialogue posthume entre Antoine Vitez et Patrice Chéreau, en …
... Les enfants de Chéreau », un livre fiévreux écrit au lendemain de la mort de « Patrice », et plus lointainement celle de « Pierre » (Romans), ... «Mediapart, Iun 15»
6
"Mustang" de Deniz Gamze Ergüven / "La bataille de la montagne …
... commandes d'une machine de guerre sino hongkongaise narrant les exploits lointainement véridiques d'une unité de l'Armée de Libération. «France Musique, Iun 15»
7
Faut-il justifier l'égalité professionnelle par la performance …
... du monde économique une question qu'il a trop longtemps considérée comme n'étant que lointainement, voire parfois pas du tout la sienne, ... «Francetv info, Iun 15»
8
Christopher Lee, à la vie à l'Hammer
le pitch d'Eugénie de Sade de Jesús Franco, lointainement inspiré de la Philosophie dans le boudoir de Sade, permet à Lee d'aller passer ... «Libération, Iun 15»
9
Steve von Till, A life unto itself : subtile magnificence de la mélancolie
... éraillée d'un Mark Lanegan au mieux de sa forme, plus lointainement un cousinage étrange avec un Johnny Cash électrique et ombrageux. «Unidivers, Iun 15»
10
VIDEO. La Bataille de la montagne du tigre, une série B survoltée
... commandes d'une machine de guerre sino-hongkongaise narrant les exploits lointainement véridiques d'une unité de l'armée de Libération. «L'Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lointainement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lointainement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z