Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loufiat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOUFIAT ÎN FRANCEZĂ

loufiat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUFIAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUFIAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loufiat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loufiat în dicționarul Franceză

Definiția de loufiat în dicționar este chelner.

La définition de loufiat dans le dictionnaire est garçon de café.


Apasă pentru a vedea definiția originală «loufiat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUFIAT


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
loffiat
loffiat
mercenariat
mercenariat
médiat
médiat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
rapiat
rapiat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUFIAT

louchissant
louchissime
louchon
louchonne
loue
louée
louer
loueur
loueuse
louf
loufoque
loufoquerie
louftingue
lougre
louis
louis-philippard
louis-philippiste
louis-quatorzième
louis-quatorzien
louise-bonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUFIAT

abbatiat
auxiliariat
burgraviat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
landgraviat
margraviat
militariat
patriciat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
vedettariat
veniat
vicariat

Sinonimele și antonimele loufiat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «loufiat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOUFIAT

Găsește traducerea loufiat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loufiat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loufiat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

loufiat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

loufiat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

loufiat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

loufiat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

loufiat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

loufiat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loufiat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

loufiat
260 milioane de vorbitori

Franceză

loufiat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

loufiat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

loufiat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

loufiat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

loufiat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loufiat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loufiat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

loufiat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

loufiat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

loufiat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loufiat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

loufiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

loufiat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

loufiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

loufiat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loufiat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

loufiat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loufiat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loufiat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUFIAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loufiat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loufiat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loufiat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOUFIAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loufiat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loufiat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loufiat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUFIAT»

Descoperă întrebuințarea loufiat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loufiat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trois mille lunes
L'autre, un loufiat costaud, il n'avait pas besoin de le connaître, parce que le cutter qu'il tenait à la main, le pouce sur la gaine de plastique jaune, annonçait suffisamment son intention. Le loufiat se dégagea de la rampe d'escalier et avança ...
Gerald MESSADIE, 2011
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
insulter une meuf dont lefrère pèse plus de cent dix kilos, c'est du suicide 1 LOUFIAT o n. m. 1. Vient probablement de lcyfe, qui dési— gnait autrefois un nigaud (voir ce mot). 2. Façon très péjorative de nommer un serveur. Syn. lavedu (voir ce ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Une histoire d'aulx: Roman
C'est à l'acquéreur de s'assurer de la qualité de la marchandise... Évidemment, ça va plus vite en latin ! J'hésitais, lors d'une toute récente page d'écriture, à utiliser le mot «loufiat» dont je redoutais un emploi inadéquat, une vergogne qui me ...
Michel Bernardot, 2013
4
Secrets
Après avoirjeté mon baluchon dans ma cabine, j'ai eu droit à la visite de l' infirmerie et de son infirmier, de la passerelle de commandement pour me présenter au Second, des cuisines oùj'avais (c'est mon loufiat qui me l'apprit) la lourde ...
Gérard-Jean Muller, 2012
5
Berceuse pour Bérurier
Un loufiat fringué pingouin fourbit son perco au blanc d'Espagne en sifflotant un air de Manuel de Falla. Landowski entre, va au rade, commande un jus plus autre chose. Le loufiat lâche sa peau de chanoine et va puiser dans le tiroircaisse un ...
SAN-ANTONIO, 2011
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Ce loufiat prétendait depuis toujours que la rue des Petits—Champs était celle où l'on rencontre les plus jolies femmes de Paris. La présence de la peu décorative crieuse de journaux lui apportait un cinglant démenti qu'il digérait mal.
Léo MALET, 2012
7
Patrick Cintas
Elle l'avait peut-être rendu fou, le loufiat. Frank avait aperçu plusieurs types qui s' étaient déclarés fous à cause d'elle, ou d'elle, il ne savait plus. C'étaient tous des camés. Le loufiat les jetait dehors s'il en avait la force, sinon c'était lui qui était ...
8
Bouge ton pied que je voie la mer
Le loufiat dont le gilet noir craquait sous les bras, malgré qu'il ne l'eût point boutonné, lança à l'adresse (caisse restante) de la patronne : — Et un crème, un! Pinaud, assis à la table voisine du commandeur de café crème, leva un doigt timide ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Laissez pousser les asperges
Elle fait signe au loufiat. Prend son sac, règle son thé. Se lève. Je suis malade de déception. — Eh bien, qu'attendezvous ? elle demande, surprise. Tu me verrais ! Mécolle, je suis comme un clébard errant qui a suivi un passant, comme ça, ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Lendemains thaïlandais: Roman
Loufiat, laquais aux heures creuses chez les androïdes, soupçonnait cette gélatine cartésienne d'expérimenter le frisson hominien dans leur propre bulbe. Charles Antoine était absorbé, après les divertissements, par les 3% obsessionnels de ...
Maxime Audge, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUFIAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loufiat în contextul următoarelor știri.
1
Un véritable «musical» est né…
On savait gré à Yann Perreau de demeurer discret, tel le loufiat de bar qu'il incarnait : zéro cabotinage, même pas dans Milord. Dans sa mise ... «Le Devoir, Iun 15»
2
François Fillon veut réformer la loi Alur
Visionnaire, mon gars ! oh toi tu dois être du genre à soupçonner qu'on va t'vendre du pain dans une boulangerie, hein mon loufiat ?! 0 Reco ... «LaVieImmo.com, Feb 15»
3
Grèce La vie comme elle va chez le barbier d'Exarchia
De son côté, elle a été virée du jour au lendemain au bout de deux ans de travail par un loufiat belge qui lui a lancé, rapporte-t-elle : « Si je suis ... «L'Humanité, Feb 15»
4
Théâtre : Un fils de notre temps, mis en scène par Simon Delétang
Même si ça révulse son père, blessé en 14, et qui traîne depuis la patte comme loufiat dans des cafés de seconde zone, alors qu'autrefois il ... «STIMENTO.fr, Ian 15»
5
Après avoir interviewé Hollande sur TF1, il candidate à la primaire …
Ces noms en -at peuvent aussi désigner des personnes : certains appartiennent à la langue populaire ou familière (bougnat, loufiat, malfrat, ... «Le Figaro, Ian 15»
6
Ne tirez pas sur la merguez
Sauf le loufiat qui geint «ça va les chefs ?», en carbonisant ses merguez et en nous refilant un dé à coudre de thé à la menthe. Harissa. Quand ... «Libération, Dec 14»
7
Ma note : 3,5/4 Perico, prodigieusement noir
... flanqué de Livia, superbe demoiselle « escamotée » à un parrain de la mafia cubaine, le jeune ex-loufiat de casino n'a plus une seconde de ... «Est Républicain, Oct 14»
8
Pilotes d'Air-France : galons et marinières
Il résulte de cette circonstance que tout conducteur d'aéronef ou même tout loufiat volant arbore une casquette de maréchal soviétique et roule ... «Mediapart, Sep 14»
9
La Lanterne, résidence des vacances de François Hollande
Ces braves politiques de gauche, qui ironisaient en son temps sur le fait du prince de Sarko qui avait piqué la Lanterne a son loufiat Fillon, ... «Le Nouvel Observateur, Aug 14»
10
« A propos de Mehdi Nemmouche et du rôle des « experts »… »
... a un problème pour boucler un budget. Car à se comporter en mendiant, on est vite considéré comme un loufiat et traité comme tel – parfois méchamment. «Boulevard Voltaire, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loufiat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loufiat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z