Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "margraviat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGRAVIAT ÎN FRANCEZĂ

margraviat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGRAVIAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGRAVIAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «margraviat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

margravine

Margrave

Titlul de margrave a fost dat șefilor militari ai marșurilor, în imperiul Carolingian și apoi unor domnitori ai Sfântului Imperiu Roman. Titlul echivalent în franceză este marquis. Margraviatul este jurisdicția asupra căreia are autoritate. În Evul Mediu, un margrav a fost guvernatorul unui marș carolingian, adică al unei provincii de frontieră. Ca zone îndepărtate au avut tendința de a avea o mare importanță pentru conducătorii care au fost îndepărtate și au fost de multe ori foarte mare, Margraves avea mai multe puteri decât nobilii care au administrat provinciile cele mai centrale. Cele mai multe dintre etapele, și, prin urmare, Margraves, au fost la granița de est a Imperiului carolingian, iar mai târziu la granița Imperiului Roman. Marșul spaniol este o excepție. A fost situat la granița cu lumea musulmană și corespundea a ceea ce este astăzi Catalonia. Le titre de margrave était donné aux chefs militaires des marches, dans l'empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique. Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité. Au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. Comme les régions éloignées avaient tendance à avoir une grande importance pour les souverains qui en étaient éloignés et qu’elles étaient souvent très grandes, les margraves avaient des pouvoirs plus étendus que les nobles qui administraient des provinces plus centrales. La plupart des marches, et donc des margraves, se trouvaient sur la frontière orientale de l’empire carolingien, et plus tard sur la bordure du Saint-Empire romain germanique. La marche d’Espagne constitue une exception. Elle était située à la frontière avec le monde musulman et correspondait à ce qui est aujourd’hui la Catalogne.

Definiția margraviat în dicționarul Franceză

Definiția margraviatului în dicționar este suficientă. formator de subst. masc. Abstr. sau subst. masc. care desemnează un produs industrial sau rezultatul concret. a unei acțiuni. The der. indică o modalitate de a fi în legătură cu semnificația bazei care indică întotdeauna o persoană. The der. denotă o demnitate, o funcție și un comportament mai vag. Demnitate.

La définition de margraviat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «margraviat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGRAVIAT


actionnariat
actionnariat
burgraviat
burgraviat
commissariat
commissariat
conviviat
conviviat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
khédiviat
khédiviat
landgraviat
landgraviat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARGRAVIAT

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGRAVIAT

abbatiat
auxiliariat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
loufiat
mercenariat
militariat
médiat
patriciat
rapiat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
vedettariat
veniat
vicariat

Sinonimele și antonimele margraviat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «margraviat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGRAVIAT

Găsește traducerea margraviat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile margraviat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margraviat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

margraviate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

margraviate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

margraviate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

margraviate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

margraviate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маркграфства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Margraviate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

margraviate
260 milioane de vorbitori

Franceză

margraviat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

margraviate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Markgrafentums
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

margraviate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

margraviate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

margraviate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

margraviate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

margraviate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

margraviate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

margraviate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Margraviato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Marchii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маркграфства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

margraviate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Margraviate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

margraviate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

margraviate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

margraviate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margraviat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGRAVIAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «margraviat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margraviat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margraviat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGRAVIAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «margraviat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «margraviat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre margraviat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGRAVIAT»

Descoperă întrebuințarea margraviat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margraviat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BADE ou BADEN, (R), Géogr., capitale du Margraviat de ce nom , en Allemagne , dans le cercle de Souabe. Les Anciens la nommoient therma inferiores, pour la distinguer de celle en Suisse. Elle est Íietite , & fortifiée d'un château bâti fur le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Géographie Mathématique, Physique et Politique de Toutes les ...
Rédigée d'après ce qui a été publié d'exact et de nouveau par les géographes, les naturalistes, les voyageurs et les auteurs de statistique des nations les plus éclairées... «rf. LE BAS-MARGRAVIAT. {Partie de la ci-devant portion de ...
3
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Encyclopédie Ange de Saint-Priest. ANSPACH ( Margraviat d' ). Cette principauté ne se retrouve plus aujourd'hui, sous ce nom et sous cette forme, dans la carte d' Allemagne. Elle fait partie du royaume de Bavière, dans lequel elle s'est ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
4
Cours complet de cosmographie, de géographie, de chronologie ...
Il divise ce margraviat en... bas naargrar- viat... , margraviat du milieu,,, et haut margraviat. JEn général ce pays produit des graine , delà parante, du tabac , du lin et du chanvre , des bois, d.. vin , des noix, des cerises. Il y a des mines d argent, ...
Edme Mentelle, 1804
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Les margraviats fondés pendant la lutte contre les Slaves, par Henri Ier et Othon Ier, et agrandis ensuite vers l'est, étaient subordonnés dans la guerre aux ducs de Saxe, à savoir : le margraviat de Misnie , le margraviat de la Saxe orientale , le ...
William Duckett (Fils), 1857
6
Économie politique et diplomatique
Quoique la maison régnante suive le culte luthérien , qui est la religion dominante du pays , les catholiques établis dans le haut- Margraviat & dans quelques autres cantons, jouissent, non-feulement d'une entière liberté de conscience , mais ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1784
7
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Quoique la maison régnante suive le culte luthérien , qui est la religsWi dominante du pays , les catholiques établis dans le haut- Margraviat & dans quelques autres cantons, jouissent, non-feulement d'une entière libetté de conscience , mais ...
Jean Nicolas Demeunier, 1783
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
En se rapprochant 4e nos jours , l'Osterland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'étendue qui lui fut assignée , il touche à la Lu - face , à la Bohème , à la Frauconie , à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt & au ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
En se rapprochant de nos jours , l'Oiierland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'etendue qui lui fut aflignée , il touche à la Lu- sace , à la Bohème , à la Franconie, à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt tk au ...
Jean Nicolas Démeunier, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
En se rapprochant de nos jours , l'Osterland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'étendue qui lui sut aflignée , il touche à la Lu- face 3 à la Bohème , à la Franconie, à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt & au ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGRAVIAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margraviat în contextul următoarelor știri.
1
L'architecture médiévale en brique dans le nord de l'Europe
... finition extérieure et intérieure de l'architecture médiévale en brique, à partir de quatre études de cas dans l'ancien margraviat de Brandebourg (Raue, 2008). «Revues.org, Iul 13»
2
La princesse Caroline bien entourée pour les 900 ans de la Maison …
... se trouvait le 11 mai 2012 au théâtre de Baden-Baden pour la célébration du 900e anniversaire du margraviat et de la Maison de Baden. «Pure People, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margraviat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/margraviat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z