Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salariat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALARIAT ÎN FRANCEZĂ

salariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALARIAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALARIAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salariat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salariați

Salariat

Salarizarea este o modalitate de organizare a muncii care se bazează pe acordarea unui avantaj de către o persoană, pentru remunerare și sub o subordonare legală cu un angajator. Angajatorul poate fi individual sau colectiv. Existența unei legături de subordonare legală este un criteriu determinant al câștigului salarial. Aceasta este o chestiune de fapt, nu de formă. De exemplu, este posibil să nu fiți angajat în ciuda unui contract de muncă semnat și / sau a primiți un salariu sau să fiți angajat în ciuda absenței unui contract de muncă scris. Le salariat est un mode d'organisation du travail qui repose sur la fourniture d’une prestation par une personne, contre rémunération et sous lien de subordination juridique avec un employeur. L'employeur peut être individuel ou collectif. L'existence d'un lien de subordination juridique est un critère déterminant du salariat. Il s'agit là d'une question de fait et non de forme. À titre d'exemple, on peut donc ne pas être salarié malgré un contrat de travail signé et/ou la réception d'une feuille de paie, ou au contraire être salarié malgré l'absence de tout contrat de travail écrit.

Definiția salariat în dicționarul Franceză

Definiția câștigului salarial în dicționar este modul de remunerare a muncii prin salariu; starea, condiția angajatului.

La définition de salariat dans le dictionnaire est mode de rémunération du travail par le salaire; état, condition de salarié.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salariat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALARIAT

salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Sinonimele și antonimele salariat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «salariat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALARIAT

Găsește traducerea salariat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salariat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salariat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

打工仔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asalariados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wage earners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वेतन अर्जक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأجراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кормильцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assalariados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মজুরি উপার্জনকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

salariat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

makan gaji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lohnabhängigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賃金労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

임금 근로자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

earners blanja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm công ăn lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊதிய வருவாய் ஈட்டுவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेतन कमावती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ücretlilerdir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salariati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pracowników najemnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

годувальники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salariați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισθωτοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loontrekkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lønnstakere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salariat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALARIAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salariat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salariat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salariat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALARIAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salariat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salariat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salariat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALARIAT»

Descoperă întrebuințarea salariat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salariat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:
Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?
Yann Moulier Boutang, 1998
2
Figures du salariat: Penser les mutations du travail et de ...
Où va le salariat ?
Ali Boulayoune, Lionel Jacquot, 2008
3
La fin du salariat: le guide
Toutes les informations d'ordre pratique, social, fiscal, juridique, économique ... pour comparer et choisir : la création d'une société, l'entreprise individuelle, les professions industrielles et commerciales, les professions ...
‎1999
4
FEMMES ET SALARIAT: L'inégalité dans l'indifférence
Alors que la participation continue des femmes à l'activité économique se déploie et s'affirme comme une évidence et que les directives politiques nationales et européennes reconnaissent la nécessité de " favoriser et garantir " l ...
Philippe Alonzo, 2000
5
L'engagement pour les travailleurs: De l'aporie du salariat ...
Le salariat est-il dans un cul de sac ?
Philippe D. Grosjean, 2008
6
Les Métamorphoses de la question sociale: Une chronique du ...
Sociologue, Robert Castel est directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Robert Castel, 1995
7
Le salariat en friches
l'ouvrier, de garder du temps pour ses activités agricoles et artisanales familiales, éléments essentiels de son revenu et de sa sécurité. Avec la problématique de la fin du salariat, ce n'est plus le travail qui fait question mais les conditions ...
‎1999
8
LE TRAVAIL A L'EPREUVE DU SALARIAT: A propos de la fin du ...
L'installation du travail dans le salariat domine cette période de croissance. On compare souvent la crise actuelle avec celle des années 30. Mais alors que c'est 12% de la population active qui est maintenant concernée par le chômage, ...
Paul Bouffartigues, Henri Eckert, 1997
9
Salariat, théorie, histoire, et formes
Le salariat est apparu aux penseurs sociaux du XIXe siècle comme la question centrale des sociétés modernes.
François Vatin, 2007
10
Du servage au salariat agricole dans l'Europe des paysans: ...
L'histoire des ouvriers agricoles en France est bien connue à ce jour suite aux différentes études, recherches et témoignages.
Pierre Piegay, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALARIAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salariat în contextul următoarelor știri.
1
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
Si la fin du salariat ne doit pas être un tabou, encore faut-il avoir eu le temps de penser la suite, et d'assurer une transition qui garantisse le ... «Rue89, Iul 15»
2
Uber et Airbnb sont-ils de droite ou de gauche ?
C'est tout le débat sur la fin du salariat qui apparaît en toile de fond. Le CNNUm propose des pistes « pour requalifier la vente de biens, ... «Rue89, Iul 15»
3
Mesdames, osez négocier le même salaire qu'un homme !
... stéréotypes y sont également profondément ancrés - il suffit de sortir du salariat, d'emprunter la voie de l'indépendance, de l'entrepreneuriat ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
La Finlande prête à expérimenter la fin du travail ?
Toute une utilité sociale en dehors du salariat. Chacun pourrait faire un choix (difficile) entre temps et argent… Entre une vie simple et sans ... «Gamekyo.com, Iul 15»
5
Nadia, journaliste engagée et fondatrice de MeltingBook, qui …
Et c'est marrant, parce que je me sens vachement plus libre de dire ce que je pense maintenant. Avant, quand j'étais en CDI dans le salariat, ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
La France peut et doit retrouver le plein-emploi
Dans un monde où les clients sont de plus en plus mobiles, le concept de salariat avec avantages acquis ne tient plus. Travail à la carte, temps ... «Les Échos, Iul 15»
7
Violence sociale
Si nous ajoutons Céramics et La Halle aux Vêtements, c'est à un véritable dépecage du salariat industriel auquel nous sommes confrontés. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Doutes persistants
Est-ce la fin du salariat ?”. En clair, le ministre aimerait bien commencer à “préparer” la réglementation du contrat de travail aux temps ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
9
Peer to peer : pourquoi les politiciens tremblent
La remise en cause du salariat est aussi remise en cause de l'ordre politique ... Elle apporte avec elle la remise en question du salariat et plus ... «Contrepoints, Iul 15»
10
Sexisme : l'Ordre des médecins « déplore » les propos …
D'une part, parce que les jeunes médecins « refusent le libéralisme », lui préférant le salariat. D'autre part, à cause de « la féminisation, ... «cBanque.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salariat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salariat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z