Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lys" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LYS ÎN FRANCEZĂ

lys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LYS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LYS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lys» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lys

Lys

Lys

Crini sau crini sunt plante erbacee din familia Liliaceae aparținând genului Lilium. Les lys ou lis sont des plantes herbacées de la famille des Liliaceae appartenant au genre Lilium.

Definiția lys în dicționarul Franceză

Definiția crinului din dicționar este o plantă ornamentală cu tulpină dreaptă, frunze lanceolate și flori în formă de clopot mare, solitare sau în clustere, dintre care există multe soiuri.

La définition de lys dans le dictionnaire est plante ornementale à tige droite, aux feuilles lancéolées et à grandes fleurs campanulées, solitaires ou en grappe, dont il existe de nombreuses variétés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lys» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LYS


arrière-pays
arrière-pays
chéiromys
chéiromys
chélys
chélys
hendiadys
hendiadys
ichtys
ichtys
koumys
koumys
oaristys
oaristys
ophrys
ophrys
otomys
otomys
pays
pays

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LYS

lyriste
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique
lysigène
lysimachie
lysimaque
lysimètre
lysine
lyso-vaccinothérapie
lysobactérie
lysogène
lysogénie
lysol
lysoplasie
lysosome
lysotype

Sinonimele și antonimele lys în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LYS

Găsește traducerea lys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lys din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lys» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

百合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lirio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কমল
260 milioane de vorbitori

Franceză

lys
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

백합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây huệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zambak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лілія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LYS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lys» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lys
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lys».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LYS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lys» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lys» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lys

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LYS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lys.
1
John Ruskin
Les plus belles choses de ce monde sont les plus inutiles : par exemple les paons et les lys.
2
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.
3
Charles de Gaulle
La France fut faite à coups d'épée. La fleur de lys, symbole d'unité nationale, n'est que l'image d'un javelot à trois lances.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LYS»

Descoperă întrebuințarea lys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Effluve de Lys Et Melancolie
Ce privilège de textes lyriques nous dépeint l'écho de l'âme ulcérée.
Jannys Kombila, Melissa Kombila, 2012
2
Le Lys: Poème marial islandais
Si Le Lys, histoire de la chute et du salut, est resté très populaire, même sous le luthéranisme, c'est que, sous les braises ardentes de la foi d'Eystenn, souffle l'Esprit qui purifie les passions pour les fondre au creuset de l'amour ...
Eysteinn Asgrimsson, 2005
3
L'aigle et le lys: l'épopée des combattants français des ...
Jean-Vincent Couzigou.
Jean-Vincent Couzigou, 2007
4
Le lys et le globe: messianisme dynastique et rêve impérial ...
A l'aube des temps modernes, les trônes les plus prestigieux de l'Occident furent conviés par leurs thuriféraires respectifs à œuvrer à l'accomplissement des buts ultimes auxquels aspirait la chrétienté depuis le IXe siècle : l ...
Alexandre Y. Haran, 2000
5
Le Lys sacre
cons d'or de son ardante charité, 8c odoriferantc comme le Lys dans les arfums de ses diuins Docteurs. Qiclle fleur olgroit disputer le prix de la blancheur auec le Lys 2 Qiand les Poëtes veulent donner de l'esclat a quelque rat-e blancheur, ...
6
Biochimie
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham. Debaryomyces kloeckeri Candida krusei Roussette du Puget Sound Ver à soie Tournesol Cytochrome c ancestral Cytochrome c humain 1 10 20 -Pro-Ala-Gly-Asp- ? -Lys-Lys -Gly-Ala- Lys- Ile - Phe— ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
7
La dague au lys rouge
Elle est orpheline.
Juliette Benzoni, 2010
8
Le Lys d'Israel
Anne Albe Cornelie de Beaurepaire Hautefeuille (comtesse d'). jeune et vêtu de la peau d'un lion qu'il avait étranglé dans ses bras nerveux. — N'importe, dit un autre, il nous appelle autour de son trône ; allons le contempler dans sa gloire et  ...
Anne Albe Cornelie de Beaurepaire Hautefeuille (comtesse d'), 1839
9
Histoire et culture des lys, suivie d'un précis sur la ...
ciers'qui ont passé, comme nous le dit l'Écriture, par les plaines plantées de lys : pascitur inter lilia; qui s'en sont nourris comme l'abeille, d'après les mêmes textes . Ce n'est pas le seul endroit de ce livre sacré, la plus respectable autorité qui ...
Thiery (agriculteur.), 1855
10
Lise Lys, ou la vérité de la doctrine évangélique prouvée ...
LA MERE Il y a près de vingt ans, M. et Madame Lys habitaient déjà un petit village, non loin des lieux où se trouve aujourd'hui l'asile Emilie. Ce village s' appelait, et il s'appelle encore, le Maine-Planti. Madame Lys était à la veille de devenir ...
Gustave Cambon, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lys în contextul următoarelor știri.
1
Avec Marie-Ange, ballet de noisettes au Lys de Vergne - 21/07/2015 …
Le nom pourrait indiquer un jardin, un parc, des vignes, mais le Lys de Vergne a une toute autre prétention. Cette ferme située non loin de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Créminil, la craie tout en beauté - Airois - L'Echo de la Lys
À Estrée-Blanche, au cœur de la campagne, se trouve un château médiéval devenu de plaisance. Un lieu tout en beauté et en Histoire. «L'Écho de la Lys, Iul 15»
3
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
À Courtrai, les rives de la Lys emmènent le marcheur au-delà de l'horizon. Les bords de la Leie ou du canal Bossuit regorgent de surprises à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Lys : une maison totalement détruite par les flammes
Le feu a pris dimanche peu avant 15 heures dans la maison La Hill, chemin de Lespurgatory, derrière l'église de Lys. Avertis dans la foulée, ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
5
Saint-Lys Incendie : une maison entièrement détruite par les …
Dimanche 19 juillet 2015, les pompiers de Haute-Garonne sont intervenus à Saint-Lys, à une quinzaine de kilomètres de Muret pour éteindre ... «Côté Toulouse, Iul 15»
6
ART DE LYS : Une déco à votre image
On avait hâte de vous présenter ARTS DE LYS, qui réserve bien des surprises. Terminé, la déco banale, sans trop d'âme ou de caractère. «France Net Infos, Iul 15»
7
Aire-sur-la-Lys : Ratatouille, un poids lourd gourmet s'installe au …
Depuis mercredi 15 juillet, l'axe qui relie Saint-Omer à Béthune dans la traversée d'Aire-sur-la-Lys, compte un restaurant insolite : Ratatouille, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Aire-sur-la-Lys, de la prison ferme pour héroïne et cocaïne
Mercredi après-midi, les gendarmes avaient interpellé quatre individus à Aire-sur-la-Lys. Ce déploiement, en plein jour, dans le centre-ville, ... «L'Écho de la Lys, Iul 15»
9
Tourcoing - Lys : nos bons plans du week-end
Aller à Tourcoing Plage, danser le tango, jouer à la pétanque, chiner... ce week-end encore, il y a de quoi faire. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Flandre-Lys : la communauté de communes lance un concours de …
Dans le cadre des prochaines Journées du patrimoine qui se dérouleront les 19 et 20 septembre, la communauté de communes Flandre-Lys ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lys>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z