Înțelesul "giglio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GIGLIO ÎN ITALIANĂ

gi · glio

CE ÎNSEAMNĂ GIGLIO ÎN ITALIANĂ?

Lilium

Lilium

Lily este un fel de plantă aparținând familiei Liliaceae. Ca genul iris, genul Lilium provine din Europa, Asia și America de Nord; Include plante cu o înălțime de 80 cm până la 2 m, cu fulgi imbricate, dispuse în jurul unui disc central, de la care provin rădăcinile și deasupra tulpinii. Fulgi, în funcție de specie, sunt mai mult sau mai puțin largi, ascuțiți, strânși împreună. Rădăcinile bulbului sunt perene și nu se reînnoiesc toți anii, așa cum se întâmplă de obicei în plantele bulbice; numai crini de origine chineză și japoneză, la recuperarea vegetativă, formează un stadiu de rădăcini accidentale pe tulpină deasupra bulbului de bulb, care contribuie la alimentația părților aeriene. O plantă de Lilium Frunzele, în general, lanceolate, mai mult sau mai puțin înguste, cu vene paralele, sunt dispuse în jurul tijei erecte, uneori în etape, de obicei în ordine risipită. Florile au șase tepale și sunt terminale, adesea adunate în numeroase inflorescențe purtate de tulpini lungi, cu forme și culori care sunt foarte diferite și adesea parfumate.

Il giglio è un genere di piante appartenente alla famiglia Liliaceae. Come l'iris, il genere Lilium è originario dell'Europa, dell'Asia e del Nord America; comprende piante con un'altezza da 80 cm a 2 m, dotate di bulbo a scaglie imbricate, disposte intorno ad un disco centrale, da cui originano inferiormente le radici, e superiormente lo stelo. Le scaglie, a seconda della specie, sono più o meno larghe, acuminate, serrate tra loro. Le radici del bulbo sono perenni e non si rinnovano tutti gli anni come succede solitamente nelle piante bulbose; solo i gigli di origine cinese e giapponese, alla ripresa vegetativa, formano un palco di radici avventizie sullo stelo sopra il bulbo a fior di terra, che contribuiscono alla nutrizione delle parti aeree. Una pianta di Lilium Le foglie generalmente lanceolate, più o meno strette con venature parallele, sono disposte attorno al fusto eretto, a volte in palchi, solitamente in ordine sparso. I fiori hanno sei tepali, e sono terminali, spesso riuniti in numerose infiorescenze portate da lunghi steli, con forme e colori diversissimi, e spesso profumatissimi.

Definiția giglio în dicționarul Italiană

Prima definiție a crinului din dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei Liliaceae, cu un bulb scalabil, frunze lanceolate, flori mari în formă de clopot alb sau colorate, foarte aromate. O altă definiție a crinului este un simbol al nevinovăției, al purității: pur ca g. Lily este, de asemenea, o emblemă stilizată, compusă din trei frunze, una centrală mai mare și mai verticală, cele două frunze laterale curbate.

SINONIMELE «GIGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în giglio

fiordaliso · innocente · martagone · virtuoso

TRADUCEREA GIGLIO

Găsește traducerea giglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giglio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 百合
• Traducător din Italiană - Spaniolă: lirio
• Traducător din Italiană - Engleză: lily
• Traducător din Italiană - Hindi: लिली
• Traducător din Italiană - Arabă: زنبق
• Traducător din Italiană - Rusă: лилия
• Traducător din Italiană - Portugheză: lírio
• Traducător din Italiană - Bengali: কমল
• Traducător din Italiană - Franceză: lis
• Traducător din Italiană - Malaeză: lily
• Traducător din Italiană - Germană: Lilie
• Traducător din Italiană - Japoneză: リリー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 백합
• Traducător din Italiană - Javaneză: Lily
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cây huệ
• Traducător din Italiană - Tamilă: லில்லி
• Traducător din Italiană - Marathi: कमळ
• Traducător din Italiană - Turcă: zambak
• Italiană: giglio
• Traducător din Italiană - Poloneză: lilia
• Traducător din Italiană - Ucraineană: лілія
• Traducător din Italiană - Română: crin
• Traducător din Italiană - Greacă: κρίνο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: lelie
• Traducător din Italiană - Suedeză: lilja
• Traducător din Italiană - Norvegiană: lilje

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGLIO»

Descoperă întrebuințarea giglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

IL CAVALIERE DEL GIGLIO

Inizi 1200.

Carla Maria Russo, 2011

Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene

Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.

Francesco Giglio, 2004

Il torneo del regno di Giglio d'Oro

Entra nel mondo fatato delle tre piccole principesse: Lunetta, Drusilla e Amarilla! In questo libro, le piccole principesse partecipano al grande torneo del regno di Giglio d'Oro.

Bianca Belardinelli, 2010

Dizionario dei simboli cristiani

Edouard Urech. Gigli: 1) Gladiolo comune; 2) Mughetto; 3) Ninfea bianca; 4) Giglio bianco; 5) Fritillaria; 6) Iris; 7) Datura Stramonio; 8) Falangio ramoso. Varie forme di «glorie» (dal IX al XTV secolo). belladonna. Il giglio di San Giovanni è il  ...

Edouard Urech, 1995

Storia della chiesa di S. M. del Giglio e di S. Giuseppe ...

MARIA DEL GIGLIO e s. GIUSEPPE suo Sposo, ebbe il suo principio l' Anno del Signore 4405, cioè s' astrinsero insieme più dovute persone, in uno esiguo et angusto Oratorio, posto intra l'orto delle Murate e lo Spedaie degli Ammorbati ( oggi ...

Stefano Fioretti, 1855

Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...

( 1 99 1 ), La tarda età romana: il relitto delle Scole; la discarica portuale tardoantica dell'Isola del Giglio; un relitto scavato: Giglio Porto, in M. Celuzza, P. Rendini, Relitti di storia. Archeologia subacquea in Maremma, Siena, pp. 106-1 19.

Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004

Giglio fiorentino

mentre nella vita di Niccolò Capponi ce ne da un'altra, esprcssa Yns XI'S Iinx rerum FLORENTINI S. P. Q. F. oncx.snnus ' Asso...nrnssn...nm... Quale di queste tre fu quella che la Signoria fece iscrivere sopra la porta del palagio? E ciò ben ...

‎1856

Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia

Produzione del Teatro Goldoni di Livorno in coproduzione con Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro del Giglio di Lucca e Teatro Verdi di Pisa Realizzazione scene, sartoria e calzature Teatro Lirico Giuseppe Verdi, Trieste Attrezzeria Teatro ...

‎2009

Fitoterapia. Guarire con le piante

Jean Valnet. lasciar macerare 10 giorni agitando ogni tanto. Passare, filtrare; 5- 15 g al giorno con 15 g di sciroppo di ramno. 3. RESINA: 0,10-0,50 g, in polvere o in pillole. Giglio bianco • Lili ti in candidimi, Liliacee • Altri nomi comuni: giglio di  ...

Jean Valnet, 2005

Atlante dei siti archeologici della Toscana

1.1 Fenaio, Punta Lamberta (Isola del Giglio, GR; m SO) Rinvenimento di frammenti di anfore, di pithoi e di un torchio di granito rosa. Bibl: Bronson-Uggeri 1970, 202 n.1. 1.2 Fenaio, Punta Lamberta (Isola del Giglio, GR; EI SO) Fornace  ...

Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giglio în contextul următoarelor știri.

Cinema Divino al Colle del Giglio di Jury Chechi - Picenotime

L'appuntamento è per Mercoledi 29 Luglio a partire dalle 19.30 presso l'Agriturismo Colle del Giglio a Ripatransone. Una serata cinema divino ... «picenotime, Iul 15»

La Minoranza dica chiaramente da che parte sta - GiglioNews - Isola …

logo lista civica orgoglio gigliese ortelli isola del giglio giglionews. LA MINORANZA DICA CHIARAMENTE DA CHE PARTE STA. La lettura che ... «GiglioNews, Iul 15»

Lucca Puccini days: al Giglio la vendita dei biglietti per il festival …

LUCCA, 20 luglio - Inizia martedì 21 luglio al Teatro del Giglio la ... arriva al Giglio tutto l'appeal di Stefano Bollani con il suo pianoforte: il suo ... «Lo Schermo, Iul 15»

Appartamenti Isola del Giglio: ecco l'offerta per gli utenti di …

A quel punto, è possibile contattare l'agenzia Isola del Giglio immobiliare di Francesca Cante al numero 348.8041620, dichiarando di aver letto ... «Grosseto Notizie, Iul 15»

Le voci della Concordia al Giglio - GiglioNews - Isola del Giglio

le voci della concordia libro isola del giglio giglionews Le Voci della Concordia arrivano al Giglio, nell'isola dove tutto è iniziato. Organizzata da ... «GiglioNews, Iul 15»

Progetto Giglio sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del …

lista civica progetto giglio muti isola del giglio giglionews. SENTENZA CONCORDIA: LA STRATEGIA DI UN FALLIMENTO O IL FALLIMENTO ... «GiglioNews, Iul 15»

Globe Theatre, Melania Giglio ei “Sonetti d'Amore”

Così, sul palco Alfonso Veneroso interpreterà il bardo stesso, la strepitosa Melania Giglio (che VignaClaraBlog.it intervista poco sotto) sarà la ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»

La figlia di una vittima del naufragio torna al Giglio per la …

ISOLA DEL GIGLIO – Le Voci della Concordia arrivano al Giglio, nell'isola dove tutto è iniziato. Organizzata da Pro Loco e Comune di Isola del ... «Il Giunco.net, Iul 15»

“Gabbianara blues”: presentazione romanzo al Campese

gabbianara blues isola del giglio quatraro giglionews La pubblicazione – Raffaello è rimasto chiuso da solo per diciotto anni, dal 1994 al 2012, ... «GiglioNews, Iul 15»

“Traversata per una Stella”, terza edizione

traversata per una stella isola del giglio giglionews La manifestazione, in collaborazione con la Capitaneria di Porto – Guardia Costiera, ... «GiglioNews, Iul 15»