Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lirio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIRIO

La palabra lirio procede del latín lilĭum, la cual a su vez procede del griego λείριον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIRIO ÎN SPANIOLĂ

li · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lirio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lirio

Lilium

Lilium

Speciile Lilium, denumite în mod obișnuit crini sau crini, constituie un gen cu aproximativ 110 membri incluși în familia crinilor. Las especies de Lilium, comúnmente llamadas azucenas o lirios, constituyen un género con alrededor de 110 integrantes que se incluye dentro de la familia de las liliáceas.

Definiția lirio în dicționarul Spaniolă

Definiția crinului din dicționar este o plantă erbacee vivacious din familia Iridáceas, cu frunze radicale, erectă, asimetrică, dură, învelitoare și lungă de trei până la patru decimetri, cu o tulpină centrală, de cinci până la șase decimetri înălțime, flori mari terminale, de șase petale albastre sau purpurii și, uneori, fructe capsulare albe, cu multe semințe, și rizom înțepător și înțepător. En el diccionario castellano lirio significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas, con hojas radicales, erguidas, ensiformes, duras, envainadoras y de tres a cuatro decímetros de largo, tallo central ramoso, de cinco a seis decímetros de altura, flores terminales grandes, de seis pétalos azules o morados y a veces blancos, fruto capsular con muchas semillas, y rizoma rastrero y nudoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lirio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRIO


asirio
si·rio
cirio
ci·rio
colirio
co·li·rio
delirio
de·li·rio
elzevirio
el·ze·vi·rio
fitoftirio
fi·tof·ti·rio
hidrargirio
hi·drar·gi·rio
ilirio
li·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio
satirio
sa·ti·rio
sirio
si·rio
subdelirio
sub·de·li·rio
tirio
ti·rio
virio
vi·rio
zooftirio
zo·of·ti·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIRIO

liquiligue
liquilique
liquiliqui
lira
lirada
lirado
liria
lírica
liricidad
lírico
lirismo
liróforo
lirón
lironero
lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimele și antonimele lirio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lirio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRIO

Găsește traducerea lirio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lirio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lirio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

百合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lirio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زنبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কমল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

백합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây huệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zambak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лілія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lirio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lirio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lirio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lirio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lirio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lirio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lirio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRIO»

Descoperă întrebuințarea lirio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lirio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lirio Susiano , de corola felpuda ; tallo con una flor , y mas largo que las hojas. a. Lirio de Florencia , de corolas felpudas ; tallo mas alto que las hojas , y con una o dos flores sentadas. 3. Lirio de Alemania , de corolas felpudas ; tallo mas alto ...
Carl von Linné, 1788
2
Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...
Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de lirio 1997-2002 Edgar Ramírez Mella. ¡Atendite et videte...! Por tempestuosos andurriales sin alma escanciado fue el amargo ajenjo de tu risa. ESTACIÓN DE LIRIO Anclado en la estación de lirio...
Edgar Ramírez Mella, 2006
3
La Contaminación Ambiental en México
y quemado de las plantas en las márgenes del vaso y la introducción de la máquina trituradora del lirio (de fabricación nacional). El uso de herbicidas paid el control del lirio acuático en México se inicia a finales de los años cincuenta en el ...
Blanca Elena Jiménez, 2001
4
La obesidad infantil
Es un problema muy serio del que aún no estamos concienciados, y hay que empezar por asumir que la mayoría de los niños con sobrepeso acabarán siendo obesos de mayores.La tasa de obesidad infantil en España es una de las más altas de ...
Julián Lirio Casero, 2006
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Antherieo de escapo con hojas ; flores en espiga laxáj y filamentos vellosos. Narthecio. Falso- Asphodelo palustre^ de Inglaterra. Phalangio de Inglaterra, palustre ; con hoja como la del Lirio. Asphodelo palustre , con flor amarilla. Cast  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
6
La Parabola Del Lirio
La parabola del lirio comienza con un regalo misterioso en un dia oscuro de invierno y termina una manana de la primavera con un alegre descubrimiento.
Liz Curtis Higgs, Nohra Bernal, 2005
7
Cómplices: Los hombres de Provenzano. De Corleone al ...
Las conexiones entre la Mafia y la política italiana han existido desde tiempos remotos.
Lirio Abbate, Peter Gomez, 2008
8
El Lirio del Prado
El Lirio del Prado ofrece la visión de hombres provenientes de España que en algunos casos llegaban a estas tierras de América huyendo de múltiples calamidades, de negros galoneados para ser esclavizados y de la descendencia mágica de ...
Reynaldo Fernández Pavón, 2011
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
LIRIO DE ALEMANIA, Polvos de lirio de Florencia, dos drac. — — — de azafrán , . . med. drac. Méz. ex. — Recomendado en otro tiempo , en los niños que tosen y respiran con diBcultad. VINAGRE AROMÁTICO, (f.) R. Vinagre blanco ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Rimas varias
Ya mi P. hizo etta junta de rosa blanca y lirio ro;oen su Lusiada Canr. 9. e. 61. comparando ellas flores ¡Untas a los dos colores que más resplandecen en una puriflíma donzclla. Desta suerte, Oí*X$toÍ9 afrtfct io(*btlU Qttat teltíttm stctstU ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lirio în contextul următoarelor știri.
1
Estudiante mexicano convierte el lirio acuático en bioetanol
El mexicano José Alberto Espejel, estudiante de Ingeniería Ambiental de la universidad La Salle de México, descubrió la fórmula para transformar el lirio ... «Pueblo en linea, Aug 16»
2
La abrupta salida de Hernán Lirio de C5N
Este fue el caso del periodista Hernán Lirio , quien volvió de los Estados Unidos y se enteró por Twitter que su programa en C5N no seguía. ¿Qué pasó? «LA NACION, Aug 16»
3
Hernán Lirio se fue de C5N tras vivir un doloroso episodio
Luego de que levantaran su programa, Hernán Lirio finalmente arregló su salida de C5N. El ex conductor De 1 a 5, el programa que se emitía en las ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Hernán Lirio se despidió de C5N: "Triste pero saber decir adiós es ...
A través de Twitter, Hernán Lirio anunció su salida de C5N, señal que hasta hace un mes lo tenía como conductor del ciclo de trasnoche De 1 a 5. La noticia ... «Ciudad.com, Aug 16»
5
Homenaje musical para Lirio José Palomar Faubel
La actuación sirvió de homenaje póstumo a Lirio José Palomar, director durante años del colectivo cultural alcalaíno. La presentación correspondió a Luis ... «Diario Jaén, Aug 16»
6
Hernán Lirio: levantaron su programa y se descargó por Facebook
Algunos cambios en C5N generaron un extenso descargo de Hernán Lirio, el conductor de De 1 a 5, el clásico ciclo nocturno de la señal de cable. Resulta que ... «Clarín.com, Iul 16»
7
El cupo de lirio ibérico no consumido por España en 2015 eleva un ...
La flota española de litoral podrá capturar este año 4.157 toneladas adicionales de bacaladilla (o lirio) (+17%), 2.941 más de jurel (+9%), 2.207 de caballa (+6 ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
8
El ayuntamiento muestra su pesar por la muerte de Lirio Palomar
El Ayuntamiento de Alcalá la Real ha mostrado hoy su pesar por la muerte de Lirio José Palomar Faubel, fallecido ayer en Granada. El alcalde alcalaíno ... «Ideal Digital, Iun 16»
9
Calatrava se inspira en el lirio para levantar la torre más alta del ...
El lirio, una flor admirada en la cultura árabe, sugestión de poetas, ha servido al arquitecto español Santiago Calatrava como inspiración para el diseño de la ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
El lirio blanco, una comida y medicina
El lirio blanco (lilium o azucena blanca) tiene grandes flores blancas en forma de trompeta que triunfalmente anuncian la llegada de la primavera. Es una planta ... «lagranepoca, Mar 16»

IMAGINILE LIRIO

lirio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lirio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lirio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z