Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minnesinger" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINNESINGER ÎN FRANCEZĂ

minnesinger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINNESINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINNESINGER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minnesinger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minnesinger în dicționarul Franceză

Definiția minnesingerului în dicționar este poetul muzician german medieval.

La définition de minnesinger dans le dictionnaire est poète musicien allemand du moyen âge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minnesinger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINNESINGER


allonger
allonger
arranger
arranger
boulanger
boulanger
challenger
challenger
changer
changer
danger
danger
déranger
déranger
granger
granger
langer
langer
linger
linger
longer
longer
manger
manger
oranger
oranger
prolonger
prolonger
ranger
ranger
singer
singer
songer
songer
springer
springer
échanger
échanger
étranger
étranger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINNESINGER

ministérialiste
ministérialité
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable
ministraille
ministre
ministresse
minium
minoen
minois
minon
minonnet
minorant
minoratif
minoration
minoré
minorer
minoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINNESINGER

bien-manger
blanc-manger
démanger
engranger
essanger
forlonger
franger
garde-manger
interchanger
mensonger
mélanger
phalanger
plonger
rallonger
replonger
ronger
vendanger
venger
vidanger
éponger

Sinonimele și antonimele minnesinger în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINNESINGER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «minnesinger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în minnesinger

Traducerea «minnesinger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINNESINGER

Găsește traducerea minnesinger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile minnesinger din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minnesinger» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

minnesinger
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

minnesinger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

minnesinger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

minnesinger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

minnesinger
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

миннезингер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

minnesinger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

minnesinger
260 milioane de vorbitori

Franceză

minnesinger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minnesinger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Minnesänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

minnesinger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중세 독일의 연애 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

minnesinger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

minnesinger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

minnesinger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

minnesinger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ortaçağ lirik şairi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minnesinger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

minnesinger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мінезінгер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minnesinger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

minnesinger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minne zanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minnesinger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minnesinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minnesinger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINNESINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minnesinger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minnesinger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minnesinger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINNESINGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minnesinger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minnesinger» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minnesinger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINNESINGER»

Descoperă întrebuințarea minnesinger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minnesinger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Chevaliers-poëtes de l'Allemagne, Minnesinger
Octave d'. ASSAILLY. amas de pierres et de ronces où se dressent maintenant quelques tours en ruines, songez qu'ils ont passé, brillé, vécu. Les Minnesinger de temps à. autre se montrent aux bords du Rhin, en Souabe, dans les plaines de ...
Octave d'. ASSAILLY, 1862
2
La musique au Moyen Âge
Les Minnesinger Si l'on fait abstraction de cette tradition plus ancienne, l'histoire du chant profane allemand commence avec le développement de la poésie lyrique des Minnesinger, les équivalents allemands des troubadours et des ...
Richard H. Hoppin, 1991
3
Histoire générale de la Musique
Von derHagen a publié seize chansons de Tan bœuser dans son recueil de chants des minnesinger (1). Nitbart, fécond minnesinger, comme poète et comme compositeur de mélodies , vécut dans la première moitié du treizième siècle.
François-Joseph Fétis
4
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
PC 364, 33 (3: 1 ): Dieus, gitan verrai lojorn nrl mes ni l'an ...4 Le nombre d' occurrences du mot got étant bien plus bas dans les chansons de nos quatre minnesinger que dans celles des troubadours, nous devrons nous attendre à un nombre ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
5
Les Troubadours: leurs vies, leurs œuvres, leurs influence
prenant une partie de leur inspiration chez les troubadours, les minnesinger ont- ils gardé leur originalité; leur conception de l'amour en particulier est par certains côtés une création nouvelle, indépendante de son modèle (22). Elle est, en ...
Joseph Anglade, 1908
6
REVUE DE PARIS
ligieux et naïf du moyen-àge crut trouver dans la femme un emblème de la grace infinie, un rayon de la lumière céleste, un reflet de l'éternelle beauté. Eta faisant l' éloge d'un prince , un minnesinger disait : « Il honore toutes les femmes par ...
7
Revue de Paris
En faisant l'éloge d'un prince, un minnesinger disait: « Il honore toutes les femmes par respect pour celle qui est devenue la mère de Dieu (1). » Ce vers explique tout le mouvement d'idées tendres et pieuses qui s'opéra au moyen-âge .
Louis Désiré Véron, 1837
8
Langue et littérature des anciens Francs
En lisant les Minnesinger , on voit avec quel bonheur ils coupent , rejoignent leurs mots et transportent à leur gré les différentes parties de leurs périodes, à la manière d'Homère et dePindare. Ce sont ces Minnesinger , qui ont donné leur nom ...
Gérard Gley, 1814
9
Langi e et littérature des anciens Franes
En lisant les Minnesinger , on voit avec quel bonheur ils coupent , rejoignent leurs mots ét transportent à leur gré les différentes parties de leurs périodes, à la manière d'Homère et dePindare. Ce sont ces Minnesinger , qui ont donné leur nom ...
Gérard Gley, 1814
10
Histoire sommaire de la littérature méridionale au Moyen ...
L'imitation a été d'ailleurs moins sensible que dans la poésie galicienne ou la poésie française; la plupart des grands Minnesinger ont gardé leur originalité. Le poète allemand chante la femme en général, et non une femme en particulier ; la  ...
Joseph Anglade, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minnesinger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minnesinger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z