Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ministresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINISTRESSE ÎN FRANCEZĂ

ministresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINISTRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINISTRESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ministresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ministru

Ministre

Un ministru este un agent al autorității guvernamentale, care se ocupă de un departament sau de un departament, cum ar fi finanțe, apărare sau sănătate. El conduce departamentele ministeriale aflate sub comanda sa, reprezintă statul cu privire la ministerul său și reprezintă administrația sa în guvern. De obicei, acționează sub conducerea unui prim-ministru, un președinte al Consiliului, un cancelar federal sau un președinte. În general, acesta este responsabil față de legislativ pentru buna desfășurare a serviciilor pe care le desfășoară. Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d'un ministère ou d'un département ministériel, tel que les finances, la défense ou la santé. Il dirige les départements ministériels qui sont sous ses ordres, représente l'État pour ce qui concerne son ministère et représente son administration au sein du gouvernement. Il agit généralement sous la direction d'un Premier ministre, d'un président du Conseil, d'un chancelier fédéral ou d'un président. Il est généralement responsable devant le pouvoir législatif de la bonne exécution des services qu'il dirige.

Definiția ministresse în dicționarul Franceză

Definiția ministrului în dicționar este fam. soția unui ministru. În sensul unei ministere, p. plăcută.

La définition de ministresse dans le dictionnaire est fam. femme d'un ministre. Au sens de femme ministre, p. plaisant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ministresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINISTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINISTRESSE

minimaliste
minimation
minime
minimement
minimer
minimisation
minimiser
minimiste
minimum
ministère
ministérialisme
ministérialiste
ministérialité
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable
ministraille
ministre
minium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINISTRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimele și antonimele ministresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ministresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINISTRESSE

Găsește traducerea ministresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ministresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ministresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ministresse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ministresse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ministresse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ministresse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ministresse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ministresse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ministresse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ministresse
260 milioane de vorbitori

Franceză

ministresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ministresse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ministresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ministresse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ministresse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ministresse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ministresse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ministresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ministresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ministresse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ministresse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ministresse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ministresse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ministresse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ministresse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ministresse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ministresse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ministresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ministresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINISTRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ministresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ministresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ministresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINISTRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ministresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ministresse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ministresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINISTRESSE»

Descoperă întrebuințarea ministresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ministresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Martin l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de chambre
à coiffer ma ministresse pour un bal des Tuileries ; je prends à l'office une demi- douzaine de jolis petits radis roses avec leurs feuilles , je les traverse de grandes épingles noires , et tout en coiffant ma ministresse , je vous lui plante , sans ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1847
2
Les misères des enfants trouvés par Eugène Sue
Tu sais que j'ai quitté ma bêtasse de ministresse après l'histoire des radis? — Des radis? — Comment! tu ne sais pas? — Que je n'en mette jamais un sous ma dent... de radis (et je les adore l) si je comprends ce que tu veux dire. — J'étais ...
‎1850
3
Les misères des enfants trouvés
J'étais donc excédée, fatiguée de ma ministresse ; car non contente d'être sotte et crassement bourgeoise, elle était méchante comme un âne rouge, non pas pour moi, un instant! j'ai bec et ongles; mais elle était impitoyable pour une jeûné  ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850
4
Martin, l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de ...
à coiffer ma ministresse pour un bal des Tuileries ; je prends à l'office une demi- douzaine de jolis petits radis roses avec leurs feuilles , je les traverse de grandes épingles noires , et tout en coiffant ma ministresse , je vous lui plante , sans ...
Eugène Sue, 1847
5
Martin, l'enfant trouvé, ou Les mémoires d'un valet de ...
—J'étais donc excédée, fatiguée de ma ministresse, car non contente d'être sotte et crassementbourgeoise, elle était méchante comme un âne rouge, non pas pour moi, un instant! j'ai bec et ongles; mais elle était impitoyable pour une jeune  ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1846
6
Essais de théatre
LA DANSEUSE apercevant la Ministresse et allant à elle Ah ! chère Madame, comme on se retrouve ! LA MINISTRESSE Bonjour ! Vous allez bien ? Tout le monde va bien chez vous ? (Brouhaha de conversations). le danseur à la Ministresse ...
Jean Michel Renaitour, 1941
7
Fonds de terroir
Faudrait. abattre. tout. mon. troupeau. Je vous donne l'information sous toute réserve, car c'est une rumeur qui court depuis quelques jours sans la moindre preuve. Notre « ministresse » angevine Roselyne Bachelot, chargée de ...
Collectif, 2003
8
L'espion dévalisé
Nous l'appellons la table de la ministresse. -- Comment-cela? -—-— C'est Madame de Sartine qui en a fait présent. - Ah! c'est une chifonniere de bois d' Acajou. »Elle est forte. -- Proportionnée au local. —- Oui, au local? elle fait ce que c'est, ...
Arman Henri Baudouin de Guémadeuc, 1782
9
Lexique des oeuvres de Brantome
Ministresse, féminin de ministre. On pourroit à plein co- gnoistre.... combien bonne ministresse estoit ceste reyne (la reine de Hongrie) des dessains.... de l' empereur son frère, V, 35. Minuits, exiguïté. Voy. IX, 579. Mire, visée. M. de Bouillon la ...
Ludovic Lalanne, 1970
10
Souvenirs et mélanges littéraires, politiques, et biographiques
Nous l'appelons la table de la, ministresse. — Comment cela? — C'est madame de Sartines qui en a 1 fait présent. — Ah! ah! mais c'est une chiffonnière d' occasion ! elle est bien grande. — Proportionnée au local. — Oui, au local? elle sait ce ...
Auguste de Labouïsse-Rochefort, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINISTRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ministresse în contextul următoarelor știri.
1
Les errements de la chancelière
... si l'on a osé aller jusqu'à la « ministresse » que je n'ai pas entendu à ce jour. Je ne sais pas davantage comment les choses se sont réglées ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Soupe, filet de morue, mousse au chocolat !
Je connais quelques fins palets mamamouchesques qui risquent de trouver cela « dégueulasse » comme l'avait dit une ministresse française ... «Economie Matin, Iul 15»
3
Victorin Lurel re-ministre des dernières colonies françaises ?
Elle a conservé sa mairie, l'a transmise à sa fille Marie-Luce (mais on se demande parfois si l'ex-chiraquienne ministresse n'a pas envie de ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iun 15»
4
L'installation controversée d'Anish Kapoor à Versailles
... culturelle Française , pas plus que ne l'est d'ailleurs la ministresse de l'EN , essaye de détruire nos racines culturelles comme il veut détruire ... «Le Monde, Iun 15»
5
Les nouvelles pastilles écologiques arriveront le 1er janvier
Le 06/06/2015 à 11:21. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Raymondbar. Ministresse de l'insignifiance.N'a -t-elle n'a rien de plus urgent à faire? «Le Figaro, Iun 15»
6
Réforme du collège : François Hollande promet un texte pour …
... on a chargé une pauvre ministresse, d'un grand stress afin de concocter une réforme pour marquer que ce gouvernement est bien à gauche, ... «Atlantico.fr, Mai 15»
7
Le ministre et la ministresse. Pourquoi pas le député et la députesse?
Il est bruit ces derniers temps qu'un certain ministre du parti au pouvoir est entré dans une affaire d'amourette avec une ministresse du même ... «OujdaCity, Mai 15»
8
Radio France: la grève reconduite pour le 22e jour consécutif
La ministresse est encore moins capable que Matthieu Gallet. Elle finira dans les oubliettes de la socialie, mais jouera peut-être dans OSS 117. «Le Figaro, Apr 15»
9
Méprisons la langue française (36)
Disons « malfaitrice » et non « malfaiteure ». Disons avec Marcel Aymé « une ministresse » et non « une ministre » (ouïe, la lutte des classes !). «Mediapart, Apr 15»
10
La réforme du collège : et une réforme de plus, une !
La ministresse ne s'arrête pas à ces vétilles, elle vise haut, regarde loin, elle a de grandes ambitions pour les smicards noirs de la République. «Nouvelles de France, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ministresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ministresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z