Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garde-manger" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARDE-MANGER ÎN FRANCEZĂ

garde-manger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDE-MANGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDE-MANGER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-manger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garde-manger în dicționarul Franceză

Definiția dulapului din dicționar este o cameră proaspătă și aerisită, unde se păstrează mâncarea. Dulap mic, aerisit, cu o cușcă de sârmă, în care hrana este ținută în interiorul sau în exteriorul unei clădiri.

La définition de garde-manger dans le dictionnaire est pièce aérée et fraîche où l'on conserve les aliments. Petite armoire très aérée, formée d'une cage grillagée, où l'on conserve les aliments à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-manger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDE-MANGER


arranger
arranger
bien-manger
bien-manger
blanc-manger
blanc-manger
boulanger
boulanger
changer
changer
danger
danger
déranger
déranger
engranger
engranger
franger
franger
granger
granger
langer
langer
manger
manger
mélanger
mélanger
oranger
oranger
phalanger
phalanger
ranger
ranger
vendanger
vendanger
vidanger
vidanger
échanger
échanger
étranger
étranger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDE-MANGER

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDE-MANGER

allonger
challenger
manger
détranger
effranger
essanger
interchanger
linger
longer
losanger
louanger
prolonger
rarranger
rechanger
remanger
réarranger
se entremanger
singer
sino-étranger
springer

Sinonimele și antonimele garde-manger în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARDE-MANGER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garde-manger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în garde-manger

Traducerea «garde-manger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARDE-MANGER

Găsește traducerea garde-manger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garde-manger din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garde-manger» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

储藏室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Despensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोठार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجرة المؤن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кладовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

despensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁড়ারঘর
260 milioane de vorbitori

Franceză

garde-manger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pantri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Speisekammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パントリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

식료품 저장실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà bếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரக்கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हॉटेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dispensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spiżarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cămară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ντουλάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skafferi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pantry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garde-manger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDE-MANGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garde-manger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garde-manger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garde-manger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARDE-MANGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garde-manger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garde-manger» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garde-manger

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GARDE-MANGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garde-manger.
1
Jean Fauconney
Le corps de la femme est comme le garde-manger des plaisirs de l’homme : quoi de plus simple que de mettre un cadenas au garde-manger.
2
Pierre Véron
Un amoureux qui ne fait pas lit à part est un gourmand qui coucherait dans son garde-manger.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDE-MANGER»

Descoperă întrebuințarea garde-manger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garde-manger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Garde-Manger
tous ceux qui ont tenu ce Garde-Manger et de tous ceux qui sont venus y retirer leur subsistance. Un monument à la mémoire de la vie quotidienne de notre peuple. Un monument total. Sa couverture de cuir foncé est râpée par le temps, ...
2
Traité d'architecture rurale
Si l'on ne veut point que la glacière serve de garde-manger d'été , elle n'a pas besoin de vestibule, comme les glacières ordinaires , où il est d'absolue nécessité; alors on pratiqué, dans le pignon dela clôture qui est exposé au nord ou au ...
M. de Perthuis (Léon), 1810
3
Grammaire générale et historique de la langue français ...
champêtres. gardes-côtes. gardes-du-corps. gardes-forestiers. gardes-magasins. garde-manger, gardes-malades. gardes-marine, gardes-marteau, gardes- françaises. gardes-nationaux, gardes-nationales. gardes-royales. gardes-vente,  ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
Un garde-manger. Un garde-malade*. Un garde-marine. Un garde-marteau Un garde-françaiae Une garde française. Uue garde iiaootm*. Un garde-national. Une garde-royale. Un garde-royax Un garde-du-corira Un garde-vente. Un garde - ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
5
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
Un garde-manger. Un garde-malades. Un girde-niarint. Un darde- marte au Un garde-française Une garde française. Une garde i.uiionaie. Un garde-national. Une garde-royale. Uti garde-royal. Un garde-du-corp». Un garde-venle.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
6
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Cellier m, office /dépense /, garde-manger m, lieu ou l'on garde les provisions de bouche; salle/a manger- || Chambre , cellule , loge.gar- Aerobc/, petite chambre, y Hjr. Petite C E L i«7 maison. \\Mare. Lieu m de débauche. || Sen. Cabane /, oii ...
Jean Boudot, 1745
7
Premières leçons sur une partie des sciences et des arts ...
Un garde-manger éclairé par une chandelle posée à terre. Opération. — Pour avoir la portée de l'ombre , il faut commencer par tracer à terre le plan du garde- manger sous son élévation , ce qui s'exécute au moyen des perpendiculaires qui  ...
Nicolas Ransonette, 1806
8
Dictionarium Latino-gallicum
CFLIBARIS. V. Cœlibaris. CELIUS, ii. m. Le Mont Celius, montagne de Rome. CELLA, x.f. Cic Cellier , office , dépense , garde-manger , lieu où l'on garde les provisions de bouche. || Chambre , cellule , loge , gaiderobe , petite chambre. J] Hor.
Pierre N. Blondeau, Jean Boudot, 1704
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
C'est dans un lieu frais , aéré et abrité du soleil, que le garde-manger est établi , vers un mur auquel on puisse aisément atteindre. Quelquefois la cage est libre et suspendue au plancher par une corde passée dans une poulie □ on descend ...
10
Couma garde manger longtemps
- 4 - & АзЪвгв ргвпй впв тогсваи р1азЪ1с ци! Ывп ргоргв* МвЪЪв 11 1а паиС роЧ-1а* АЪЪаспв 11 Ывп айве 1а Р1св11в. Ргвпс! впв 1аиЪгв тогсваи р1ааЪ1с Яи1 Ывп ргоргв вЬ аЬЪаспв 11 1а-НаиЬ ро!-1а йапв твтв Расоп. тт щ у ^0; щ т ...
‎197?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDE-MANGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garde-manger în contextul următoarelor știri.
1
Le castor a recolonisé l'Allier - L'Yonne Républicaine
C'est un garde-manger de castors, il doit y avoir un terrier à proximité », commente Jean-François Guignault, spécialiste du réseau Castor à ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
2
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Le cycle des assecs contribue à fidéliser plus de deux cents migrateurs friands de ce formidable garde-manger qu'offrent les vasières mises à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Maison de poupée pour grandes personnes
Le garde-manger et le frigo sont cachés derrière de très jolies armoires en bois. On en a vu d'autres, mais celles-ci sont particulièrement ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Chef d'équipe
Le Garde-Manger Pour Tous, organisme à but non lucratif situé dans le Sud-Ouest de Montréal a pour mission d'agir pour soulager la faim tout ... «Arrondissements.com, Iul 15»
5
Brésil : bientôt le premier garde-manger de la planète ?
A l'heure actuelle, les Etats-Unis sont le premier exportateur de produits agricoles et alimentaires du monde. Mais ils pourraient bien être ... «24matins.fr, Iul 15»
6
Pourquoi les moustiques piquent plus souvent certaines personnes ?
En effet, qui dit CO2 dit animal et donc garde-manger ! Ils sont également sensibles à la chaleur dégagée par le corps, et surtout à certaines ... «Marie France magazine, Iul 15»
7
Des oiseaux protégés menacent leur exploitation
Les oiseaux en ont fait leur abri, avec un garde-manger tout proche : les céréales d'Eric Petit. Une espèce protégée. Depuis 1989, les choucas ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Balades le long de la Garonne et de l'Aussonnelle
... vallonné et une grande plaine, où le matin de bonne heure, vous saluerez les biches et leurs faons, qui gambadent dans leur garde-manger. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Histoire de guêpes : allonge-toi et commence à hurler!
De quoi servir de garde-manger vivant pendant quelques semaines pour la larve de guêpe. Dans un article du Wired, Justin Schmidt, ... «Agence Science-Presse, Iul 15»
10
La vraie simplicité, volontaire | Fabienne Couturier | Société
Un garde-manger vivant. La maison, magnifique, chaleureuse, aérée, respire l'harmonie. L'étable, toute proprette, abrite une gigantesque truie ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garde-Manger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garde-manger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z