Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Minnesänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINNESÄNGER

mittelhochdeutsch minnesenger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINNESÄNGER ÎN GERMANĂ

Minnesänger  [Mịnnesänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINNESÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINNESÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Minnesänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Minnesänger

minstrelsy

Minnesang

Minnesang este cunoscut sub numele de forma extrem de ritualizată a liricii dragostei slave, pe care nobilimea occidentală o cultivă de la mijlocul secolului al XII-lea până la mijlocul secolului al XIII-lea. Minnesang nennt man die schriftlich überlieferte, hoch ritualisierte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflege.

Definiția Minnesänger în dicționarul Germană

Reprezentant al minnesongului. Vertreter des Minnesangs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Minnesänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINNESÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINNESÄNGER

Minivan
Mink
Minka
Minkfell
Minna
Minne
Minnedienst
Minnelied
minnen
Minnesang
Minnesinger
Minnesota
minniglich
minoisch
minor
Minorat
minore
minorenn
Minorennität
Minorist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINNESÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Minnesänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Minnesänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINNESÄNGER

Găsește traducerea Minnesänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Minnesänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Minnesänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juglar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

minstrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفل غنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

менестрель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

menestrel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ménestrel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minstrel
190 milioane de vorbitori

Germană

Minnesänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吟遊詩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Minstrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இசைவாணர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाजवू लागला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

menestrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

minstrel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

менестрель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

menestrel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αοιδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siterspeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minstrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Minnesänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINNESÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Minnesänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Minnesänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Minnesänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINNESÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Minnesänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Minnesänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Minnesänger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MINNESÄNGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Minnesänger.
1
Albert Hallmann
Wer als Minnesänger erhört werden will, darf nicht vor dem falschen Fenster singen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINNESÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Minnesänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Minnesänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Herz in der Sprache der Minnesänger
herze" - scheinbar ein zentrales Wort im deutschen Minnesang. Oder doch nicht? Emil Milan ist dem nachgegangen und hat die Verwendung des Wortes berpr ft.
Emil Milan, 2012
2
Neidhart - ein Minnesänger: Neidharts Leben, seine Werke und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Veranstaltung: Hofische Epik des deutschen Mittelalters (Autor, Epoche, Gattung), Sprache: ...
Lisa Vogt, 2011
3
Regesten deutscher Minnesänger des 12. und 13. Jahrhunderts
Das Regestenwerk (Regesten: Verzeichnis des Rechtsinhalts von Urkunden) setzt sich zum Ziel, alle überlieferten Lebenszeugnisse der 30 wichtigsten mittelhochdeutschen Dichter des 12. und 13.
Uwe Meves, Cord Meyer, Janina Drostel, 2005
4
Auswahl der Minnesänger: für Vorlesungen und zum ...
der gesamten deutschen National _Literatur von der ältesten bis auf die neuere Zeit. Funfzehnter Band: Auswahl der Minnesänger. Quedlinburg und Leipzig. Druck und Verlag von Gottfr. Basse. I845. ___ ._ ь. Auswahl der Minnesänger für  ...
Karl Heinrich Volckmar, 1845
5
Der minnesänger Otto von Botenlauben ...
DER MINNESÄNGER OTTO VON BOTENLAUBEN A DISSERTATION IN GERMANICS PRESENTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR ...
Hans Karl Schuchard, 1940
6
Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350
Schweizer Minnesänger Neben den Thüringern und Ostdeutschen mit ihrem besonderen Gepräge steht endlich eine Gruppe spätmittelalterlicher Schweizer Minnesänger, die in sich weder ständisch noch literarisch einheitlich ist, dafür aber ...
Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997
7
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Hat man Musik schon immer so notiert wie heute?
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
8
Literärgeschichte der deutschen Sprach- Dicht- und Redekunst
Das Zeitalter der Minnesänger. , Von den Hohenstaufen bis zu der Errichtung deutscher Universitäten, oder der ersten literarischen Bildung der deutschen Prosa durch Tauler. Erste Abtheilunss. Chronologische Uebcrsichr dieses Zeitalters.
Helmut Winter, 1829
9
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
Gewalt und Minnesang Andre Leute, wenn sie springen In die Schranken, sind gesund; Doch wir Minnesänger bringen Dort schon mit die Todeswund. Und wem dort am besten dringet Liederblut aus Herzensgrund, Der ist Sieger, der erringet ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
10
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Wer sitzt in de« »hole« Grund, So ernst auf demZmosige» Steint Wer rühret die goldenen Saite» t — Ach! traurige Tön' entgleiten I — Der Minnesänger vom Rhein. ES rauschet der Bach «uk Hen Fels«, ' G« trillern die Böget im Hai»: Doch  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINNESÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Minnesänger în contextul următoarelor știri.
1
Ein Minnesänger von heute
Sensationelle Entscheidung in Stockholm: Bob Dylan erhält für seine Liedtexte im Jahr seines 75. Geburtstags den Nobelpreis für Literatur. «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Wehr: Vortrag zum Minnesänger Walther von Klingen
Inge Hemberger setzte damit ihren Vortrag fort, der der vor zwei Wochen im hohen Mittelalter bei dem Minnesänger Walther von Klingen begonnen hatte. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Der Minnesänger von Ritanswisen
Deshalb ist es fast verwunderlich, dass seine Person geschichtlich wenig Beachtung fand, bis Kissingen den Minnesänger, Kreuzfahrer und Klostergründer in ... «Main-Post, Sep 16»
4
Pop-Poet auf der „Stoblbühne“, Max, der Minnesänger
Er weiß, dass sich Frauen einen Mann wünschen, der zuhört, einfühlsam und verständnisvoll ist: Max von Milland, der am Freitag auf der „Stoblbühne“ stand. «Merkur.de, Sep 16»
5
Lebendiger Minnesang
Musiker und Minnesänger Knud Seckel (50) mit seiner gotischen Harfe und seiner neuen CD "Singet Vogel, singet mit Liedern Ottos von Botenlauben. «Main-Post, Aug 16»
6
Ritterfest Schloss Rheydt: Musik aus der Zeit der Spielleute und ...
Ritterfest Schloss Rheydt: Musik aus der Zeit der Spielleute und Minnesänger. Ritterfest Schloss Rheydt: Musik aus der Zeit der Spielleute und Minnesänger. «RP ONLINE, Iul 16»
7
Mittelaltertage Trier: Handwerker, Gaukler und Minnesänger
Gaukler und Zauberer, Barden und Minnesänger sowie mittelalterliche Lagergruppen entführen die Besucher in eine Welt vergangener Tage. Zudem schaut ... «DIE WOCH, Iul 16»
8
Wettstreit der Minnesänger
Das Minneturnier auf Burg Falkenstein im Harz geht in die elfte Runde. Unter dem Motto „Der Sang der alten Mauern“ treffen bekannte Minnesänger aus ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
9
Hip Hop trifft auf Minnesang: Sängerkrieg auf der Wartburg
Nicht Minnesänger, sondern Rapper treten vor der Kulisse der Burg in einem Wettbewerb gegeneinander an. Wer gewinnt, darf die Zugabe des Abends spielen. «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
10
Auf den Spuren der Minnesänger
Es geht hier tatsächlich um Spurensuche: Was von den Minnesängern erhalten ist, sind vorwiegend ihre Dichtungen in mittelhochdeutscher Sprache. «Südwest Presse, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minnesänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/minnesanger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z