Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mollet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLLET ÎN FRANCEZĂ

mollet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mollet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mollet

Mollet

Mollet

În anatomia umană, vițelul se referă la partea fizică și musculară dintre picior și tendonul lui Ahile. Aceasta este ceea ce oferă relief reliefului posterior al piciorului. În timpul mersului, vițelul joacă un rol important în circulație, contracția mușchilor acționând ca o pompă a fluxului sanguin. En anatomie humaine, le mollet désigne la partie charnue et musclée située entre le jarret et le tendon d'Achille. C'est lui qui donne son relief à la face postérieure de la jambe. Durant la marche le mollet joue un rôle circulatoire important, la contraction des muscles jouant un rôle de pompe sur le flux sanguin.

Definiția mollet în dicționarul Franceză

Definiția de vițel în dicționar este o parte proeminentă formată de mușchii părții posterioare a piciorului dintre coapse și gleznă.

La définition de mollet dans le dictionnaire est partie saillante formée par les muscles de la partie postérieure de la jambe entre le jarret et la cheville.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mollet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLET


baillet
baillet
ballet
ballet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
grassouillet
grassouillet
juillet
juillet
maillet
maillet
mi-mollet
mi-mollet
millet
millet
oeillet
oeillet
opéra-ballet
opéra-ballet
paillet
paillet
pellet
pellet
récollet
récollet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLLET

mollasse
mollassement
mollasserie
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLET

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
gentillet
grenouillet
grippe-billet
intermède-ballet
let
pamphlet
patouillet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

Sinonimele și antonimele mollet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOLLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mollet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mollet

Traducerea «mollet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLLET

Găsește traducerea mollet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mollet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mollet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ternero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

теленок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vitela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাছুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

mollet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

子牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pedhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கன்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वासरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cielę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mollet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mollet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mollet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mollet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mollet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mollet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mollet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLET»

Descoperă întrebuințarea mollet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mollet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guy Mollet: un camarade en République
(Guy Mollet à «Valeurs Actuelles», décembre 1968). Alcide Guy Mollet naît à Fiers, petite commune de l'Orne, le 2 janvier 1906. Lorsque son père, Pierre Mollet, se rend à la mairie pour déclarer la naissance de son fils, l'officier d'Etat Civil, ...
Bernard Ménager, 1987
2
Les mémoires du Baron Mollet
Jean Mollet se vit conférer par Guillaume Apollinaire la double dignité de secrétaire et baron.
Jean Mollet (baron.), 1963
3
Guy Mollet: face à la torture en Algérie, 1956-1957
Mais par un travail d'explication, avec un regard d'historien. Telle est la démarche de ce livre qui évoque un aspect particulier de la Guerre d'Algérie, autour du gouvernement présidé par le socialiste Guy Mollet en 1956-1957.
Denis Lefebvre, 2001
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Les œdèmes modérés sont retrouvés à l'inspection et à la palpation (œdème du pied : trace de la chaussure, œdème de la cheville : signe du godet, œdème du mollet : marque de l'élastique supérieur des chaussettes). Une prise de poids ...
William Berrebi, 2005
5
Anatomie des formes extérieures du corps humain: appliquée à ...
Renflée dans la moitié de sa hauteur, où elle forme le mollet, elle s'aplatit au- dessous et se rétrécit de plus en plus , de haut en bas , de manière à dessiner le méplat du soléaire , ainsi que le relief du tendon d'Achille , et les gouttières ...
Dr. Gerdy (Pierre Nicolas), 1829
6
Annuaire de la Société météorologique de France
Mollet (8). 1827 — 5 août, 10h 30" m. — MARTINIQUE. —- Perrey (l). — Monthly Magazine, avril 1828, p. 429. — Revue encycl., fév. 1828. — Mollet. 1827 — 25 septembre, 5“ 30" m. — MARTINIQUE. — Perrey. —— Revue encycl., 1828, fév.
Société météorologique de France, 1857
7
Pasicrise ou Recueil General la Jurisprudence
1817, par lequel les S" Dauphin, Aubert et Trannoy vendent au S' Fontaihe- Spitaels trois actions charbonnières, au prix de 24,500 fr., payables ainsi qu'il suit , savoir: « à François Mollet, t une somme de 12,674 fr., à lui due par les » trois ...
8
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Pression et tiraillement dans les jambes, depuis les genoux jusqu'aux orteils, surtout en restant assis ou couché, moins en marchant. Légère douleur rhumatismale entre le genou gauche et le mollet. Pesanteur des jambes, jusqu' aux genoux.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
9
REVUE HISTORIQUE NOBILIAIRE ET BIOGRAPHIQUE
ront de ces hommes distingués injustement dédaignés. Voici sommairement cette généalogie telle qu'elle résulte de nos lettres patentes : 1. Pierre Mollet, jardinier des Tuileries, 1588. 2 Claude Mollet, son fils, jardinier des Tuileries, ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Des cousins tien mollets, m lit mollet, une estoffé douce & mollette. II y a une sorte de petit pain blanc qu'on appelle Pain mollit. On dit d'Un homme , qu'/Z a les pieds mollets , pour dire , qu'il marche avec peine , qu'il souffle de la douleur  ...
Académie française, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mollet în contextul următoarelor știri.
1
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Il a reçu une balle à l'aine, à la cuisse et au mollet. Un ami l'a aidé à fuir à la nage et il a été sauvé par un bateau. « Je suis resté à l'hôpital trois ... «Le Monde, Iul 15»
2
Qu'est-il arrivé lors de l'arrestation de Sandra Bland?
... dans un compte-rendu avoir fait usage de la force après que la jeune femme lui ait donné des coups de coude et l'ait frappé au mollet droit. «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
Basket - Euro (H) - Matinée observée pour les Bleus
Seul Nando De Colo, qui souffrait d'une petite douleur à un mollet, ne s'est pas entraîné. Devant de nombreux journalistes et leur trophée de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Lourdes: L'homme retrouvé mort lundi a été poignardé par sa …
Il aurait succombé à un coup de couteau unique au mollet qui a atteint une veine. Sa compagne a reconnu avoir infligé la blessure mais nie ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
L'actuel Hôtel de Vendôme voit le jour à partir de 1723 lorsque Armand-Claude Mollet débute la construction à la faveur du secrétaire de Louis ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
6
Petite blessure pour Nando De Colo
Le meneur du CSKA Moscou souffre d'une contracture au mollet mais a assuré qu'il n'y avait « rien de grave ». via sports.fr · Nando De Colo ... «Basket Infos, Iul 15»
7
18 attaques de squales dont sept mortelles depuis 2011
L'avant-bras et le mollet droit gravement atteints par des morsures, ce professeur s'était sauvé la vie en repoussant le requin, et était parvenu à ... «Clicanoo, Iul 15»
8
Anthony Weber : "Mon échauffement est perturbé si je ne porte pas …
J'ai dû faire pas mal de séances d'assouplissement du tendon, mais aussi de la musculation du mollet gauche, car j'avais perdu toute ma force ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Thibus et Blaze en bronze
... dans le circuit, elle qui n'avait pu prendre part aux campagnes européenne et mondiale 2014 en raison d'une sévère déchirure au mollet. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
10
Crampes dans les jambes : les traitements par homéopathie
Se réveiller au milieu de la nuit avec une crampe au mollet est une expérience des plus désagréables, et pourtant si commune. Souvent signes ... «medisite.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mollet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mollet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z