Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mollissant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLLISSANT ÎN FRANCEZĂ

mollissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLISSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mollissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mollissant în dicționarul Franceză

Definiția de emolient în dicționar este să devină moale, înmuiere. Deveniți mai puțin puternici, mai puțin violenți. Să-și piardă puterea, să slăbească. Să slăbească, să renunțe. Faceți moale, înmoaie.

La définition de mollissant dans le dictionnaire est devenir mou, s'amollir. Devenir moins fort, moins violent. Perdre ses forces, s'affaiblir. Faiblir, céder. Rendre mou, amollir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mollissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLLISSANT

mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissement
mollo
mollo-mollo
molluscum
mollusque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimele și antonimele mollissant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mollissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLLISSANT

Găsește traducerea mollissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mollissant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mollissant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缓解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aliviando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

easing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ослабление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aliviando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টুকটাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

mollissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melonggarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lockerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

緩和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

easing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எளிதாக்குவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महागाई कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hafifletilmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

facilitando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złagodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ослаблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

easing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

easing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lettelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mollissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLISSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mollissant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mollissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mollissant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLLISSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mollissant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mollissant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mollissant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLISSANT»

Descoperă întrebuințarea mollissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mollissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
Belle brise, mollissant de 5 h. du soir à minuit; ciel semé de légers nuages. OSO. Joli frais , mollissant de 5 h. à midi; ONO. NO. O. Joli fr.; ciel semé de nuages. O. OSO. SO. Joli frais; temps couvert et brumeux le matin, un peu nuag. le soir.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826
2
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
n O. OSO. Belle brise, mollissant de ; h. Une baleine; pétrels, damiers. du soir à minuit; ciel semé de légers nuages. 44. 40. 17. ;8. y8, 41. 10 ,6 7-9 n OSO. Joli frais , mollissant de 5 h. a. Baleines, marsouins; pétrels, damiers. midi ; ONO. NO.
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
3
Instruction nautiques destinées à accompagner les cartes de ...
23. id. puis mollissant et variable. Clapotis de courants (Iide rtps) portant à l'Est. 24. Jolie brise mollissant. 25. La brise sembla prise au S. S. O.; température agréable. Nous souimes au cap des Palmes. Un navire a voiles pourrait y 2ler 0 ou 7 ...
Matthew Fontaine Maury, France. Dépôt des cartes et plans de la marine, 1859
4
Café-crime:
Vent de sud-ouest. Force 6 à 7 mollissant, force 4 à 5 en cours de nuit. Mer agitée. » Agité, je le suis. Faut jeter l'huile par-dessus bord, me préserver des lames de fond, mettre le cap sur une crique abritée. Je respire un grand coup et je sonne ...
Jacques Lanzmann, 1987
5
Le parasite: comédie en une acte, en vers
Oui I (Mollissant.) Mais... CAMILLE, à part. 11 faut l'encourager, Sinon, il m' abandonne au milieu du danger. GÉRARD, i part. Oh ! si de son amour... CAMITLE. Voyons, quoiqu'on insiste, Supposez que ma mère en ses refus persiste. GÉRARD ...
Édouard Pailleron, 1860
6
Le mur mitoyen: comédie en deux actes en vers
Oui i (Mollissant.) Mais... . CAMILLE, à part. il faut l'encourager, Sinon, il m' abandonne au milieu du danger. GÉRARD, a part. Oh! SI de son amour... CAIHTLE. Voyons, uoiqu'on insiste, Supposez que ma mère en ses re us persiste . GÉRARD.
Édouard Pailleron, 1884
7
Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et ...
DasonDeau , 15" 640 140 800 1 53 1d. 10 0 DS MlSS1RSSV ВT ChAPTAL 30 650 160 905 2 6 Ы. 10 2 46 ею 180 920 2 19 1d. 10 5 Ciel pur, bonne brise 1a 0 660 180 920 2 19 1nsensibles. 10 0 mollissant vers 6h et 1S 66о 180 920 2 19 1d ...
Auguste Nicholas Vaillant, 1842
8
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
E. S. E.; petite brise; beau; qq. nuag. E. S. E. ; presque calme ; très-beau ; courant N. 74° E.; 2,ni.08. N.; faible brise; beau; qq. nuages. N. N. E.; faible brise; très- beau; quelques nuages. N. N. E.; faible brise; beau. E. N. E. ; jolie brise mollissant; ...
John Charlton Bloxam, 1860
9
Théâtre
A quelque coup que nous soyons en butte, Tiendrez-vous bon? GÉRARD) énergiquement. Oui I (Mollissant.) Mais... - CAMILLE, à part. Il faut l'encourager, Sinon, il m'abandonne au milieu du danger. GÉRARD, à part. Oh ! si de son amour.
10
Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...
N.O. et « 769,8 15,6 752,3 16,4 14,6 16,0 id., mollissant. id. 7 774,2 15,5 752,8 16,4 14.9 18,4 id. id. 8 770,8 15,8 752,8 16,4 14,9 15,9 id. id. 9 776,0 15,8 762,8 15,5 16,9 16,1 Jolie brise N., très-inég.-Ciel nuageux. 10 776,3 16,9 752,8 □6,7  ...
Auguste Nicolas Vaillant, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLLISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mollissant în contextul următoarelor știri.
1
Le Conservateur met la flotte à distance
Une chose est certaine : les dernières heures de course, au louvoyage dans des vents mollissant, ont contribué à creuser des écarts qui ... «Nautisme Info, Iul 15»
2
Dieppe : la remontée fantastique
La renverse de marée nous éloigne davantage des précédents et l'entrée dans la baie de Torquay se déroule dans un vent mollissant. Benoit ... «Rue89 Bordeaux, Iun 15»
3
Attention cargos !
Nous devrions toucher la dorsale dans la journée, le vent va avoir une petite droite puis ça va gaucher en mollissant. Il va falloir décider à quel ... «La Solitaire du Figaro, Iun 15»
4
Charlie Dalin et Yann Éliès aux commandes
Le vent était annoncé mollissant pour la nuit alors que la flotte se dirigeait vers la dernière marque du parcours côtier français, Astan, en face ... «Le Figaro Sport, Iun 15»
5
Normandy Sailing Week : « il fallait être opportuniste »
... disputés aujourd'hui devant la plage du Havre dans des conditions estivales, avec 10 à 12 nœuds de vent mollissant au cours de la journée. «Nautisme Info, Iun 15»
6
Junior et Llanoria remportent le Mondial des 6M JI à la Trinité-sur-Mer
Naviguant par un vent arrière mollissant lors de la dernière manche de championnat, Llanoria a gardé une avance lui permettant de surveiller ... «Fédération Française de Voile, Iun 15»
7
Junior et Llanoria champions du monde !
... tactique qui l'a menée aux oubliettes. naviguant par un vent arrière mollissant lors de la dernière manche de championnat, Llanoria a gardé ... «Adonnante.com, Iun 15»
8
Le cap Finisterre, dernier col d'une première étape de montagne
Les fichiers météo indiquent cependant un vent mollissant quelques milles avant la baie de Sanxenxo à partir de 22h30, et une absence totale ... «Adonnante.com, Iun 15»
9
Voile - Solitaire du Figaro - Vue de l'arrière
Ajouté au vent annoncé mollissant en fin d'après-midi, il devrait débouler à Sanxenxo bien après les ténors, a priori jeudi. Anouk CORGE à ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
10
Aux premières lueurs de l'aube
... de la Solitaire du Figaro Éric Bompard cachemire taillaient leurs routes dans l'Ouest du golfe de Gascogne dans un vent mollissant. «Le Figaro Sport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mollissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mollissant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z