Înțelesul "monocéros" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MONOCÉROS ÎN FRANCEZĂ

monocéros

CE ÎNSEAMNĂ MONOCÉROS ÎN FRANCEZĂ?

inorog

Licorne

Unicornul, numit uneori unicorn, este o creatură legendară cu un singur corn. Cunoscut în Occident din timpuri antice grecești de către povești de călători în Persia și India, sub numele de Monoceros, este, probabil, în parte, după șamanismul de Est în spatele Qilin și sanscrită narativ Ekasringa. Unicornul de Vest este totuși distinct de omologul său asiatic prin aspectul său, simbolismul și istoria sa. Sub influența primelor bestiarii, The Physiologos, bestiarii medievale occidentale și miniatura lor îl descriu ca pe un animal Scoțiană foarte acerbă, simbol al purității și har, atras de mirosul de virginitate. Vânătorii ar folosi o fată virgină pentru ao prinde. Forma sa este fixată între cal și capra albă și Unicornul este văzută cu un corp de cabaline, o barbă de capră, copite despicate și în special a unui corn lung în frunte, din dreapta și în spirală care este principala sa caracteristică, ca în faimoasa serie de tapiserii La Dame à la Unicorn.

La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

TRADUCEREA MONOCÉROS

Găsește traducerea monocéros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monocéros din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monocéros» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 麒麟
• Traducător din Franceză - Spaniolă: monoceros
• Traducător din Franceză - Engleză: monoceros
• Traducător din Franceză - Hindi: मोनोसेरस
• Traducător din Franceză - Arabă: monoceros
• Traducător din Franceză - Rusă: Единорог
• Traducător din Franceză - Portugheză: monoceros
• Traducător din Franceză - Bengali: monoceros
• Franceză: monocéros
• Traducător din Franceză - Malaeză: Monoceros
• Traducător din Franceză - Germană: monoceros
• Traducător din Franceză - Japoneză: いっかくじゅう座
• Traducător din Franceză - Coreeană: 외뿔소 자리
• Traducător din Franceză - Javaneză: Monoceros
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Monoceros
• Traducător din Franceză - Tamilă: monoceros
• Traducător din Franceză - Marathi: monoceros
• Traducător din Franceză - Turcă: Tekboynuz
• Traducător din Franceză - Italiană: monoceros
• Traducător din Franceză - Poloneză: monoceros
• Traducător din Franceză - Ucraineană: єдиноріг
• Traducător din Franceză - Română: Monoceros
• Traducător din Franceză - Greacă: Monoceros
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Monoceros
• Traducător din Franceză - Suedeză: Monoceros
• Traducător din Franceză - Norvegiană: monoceros

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOCÉROS»

Descoperă întrebuințarea monocéros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monocéros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Histoire naturelle des insectes, traduite du Biblia naturæ ...

Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros., (Euf du scarabée monocéros. ï Ver du scarabée monocéros. ' Le même ver grossi. Particules graisseuses du monocéros, rosIies. Estomac du. ver: du monocéros, grossir Partie du ...

‎1758

Collection académique composée des mémoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. lX. Femelle du fcarabée monocéros. Fig. X. (Euf du scarabée monocéros. Pig. Xl. Ver du scarabée monocéros. Fig. Xll. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros, . tomes. . Fig. XIV.

Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1758

Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du scarabée monocéros. Fig. X. (Eus du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scarabée monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros , grossies. Fig. XIV.

Collection academique, composee des memoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros. (Eus du scarabée monocéros. Ver du scarabée monocéros. Le même ver grossi. Particules graisi' euses du monocéros , rossres. Efiomac du ver du monocéros , grosis. Partie du ...

Collection académique: Histoire naturelle séparée, t.2, ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du ícarabée monocéros* Fig. X. Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver. du scarabée monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi, Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros , grossies, Fig.

Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1758

Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...

Fourmi du Cap de Bonne Espérance. ' Fourmi de Hollande. Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros. (Euf du scarabée monocéros . Ver du scarabée monocéros. Le même ver rossi. Particules gra'iä'eufes dumonocéros ...

Collection académique composée des mémoires, actes ou ...

VIII. Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du ícarabée monocéros Fi". X. Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scariíbéc monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros, grossies, Fig. XIV.

François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758

Histoire naturelle des insectes

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du scarabée monocéros. Fig. X. :Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scarabée monocéros. Fio- Xll. Le même ver grossi. Fig. Xlll. Particules graisseuses du monocéros, rostîes. Fig. XlV.

Jan Swammerdam, Huzard, 1758

Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France

Obf. far l 'anatomic de l'efpèce de fearabéc , appellée fca- rabtuu majalis foliaceus, par M. Jean de Muralto — Obf. fur l'anaromic du fcarabéc des lis , par le même — Obf. fur un fearabée volant □ — Hifloire du fearabée monocéros , par M.

NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...

Obs. fur l'anatomie de l'efpèce de fcarabée , appellée sca- rabtus majalis soliaceus , par M. Jean de Muralto — Obs. fur l'anatomie du fcarabée des lis , par le même — Obs. fur un fcarabée volant — Histoire du fcarabée monocéros , par M.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOCÉROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monocéros în contextul următoarelor știri.

Insectes: la sécurité des aliments à 6 pattes

Consommé en Afrique occidentale, le scarabée monocéros s'est avéré, lors d'une étude, porter trois bactéries pathogènes bien connues de ... «Journal de l'environnement, Mai 13»

Licorne : Comment comprendre le Coup d'Etat planifié de la France

La Licorne est mentionnée depuis l'antiquité grecque, sous le nom de monocéros. Elle détruit l'animal imaginaire le plus important du ... «Abidjan.net, Ian 11»

Les nurseries stellaires de la Licorne (ESO)

La nurserie stellaire est connue depuis longtemps, il s'agit de Monocéros R2 (monoceros signifie Licorne en latin). Lorsqu'on l'observe en ... «Libération, Oct 10»