Înțelesul "superhéros" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SUPERHÉROS ÎN FRANCEZĂ

superhéros

CE ÎNSEAMNĂ SUPERHÉROS ÎN FRANCEZĂ?

Superhero

Super-héros

Termenul de super-erou se referă la un tip de erou fictiv, care se regăsește în principal în benzi desenate sau în adaptările lor audiovizuale. Un super-erou este, de obicei, un tip de justician, distins prin abilități extraordinare, care cel mai adesea derivă din puterile supranaturale sau supraomenești, deși eroii mascați precum Batman sunt uneori considerați super-eroi nu au puteri. În schimb, personajele cu puteri supraomenești, cum ar fi Mandrake the Magician, sunt uneori excluse din categoria super-erou. Semnul "SUPER HEROES" este în prezent proprietatea comună a editorilor americani Marvel Comics și DC Comics.

Le terme super-héros désigne un type de héros fictif, que l'on retrouve principalement dans les comics ou dans leurs adaptations audiovisuelles. Un super-héros est généralement un type de justicier se distinguant par des capacités hors du commun, lesquelles dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, bien que des héros masqués, comme Batman soient parfois considérés comme des super-héros alors qu'ils n'ont pas de pouvoirs. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie super-héros. Le signe "SUPER HEROES" est actuellement la propriété de marque conjointe des éditeurs américains Marvel Comics et DC Comics.

TRADUCEREA SUPERHÉROS

Găsește traducerea superhéros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile superhéros din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superhéros» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 超级英雄
• Traducător din Franceză - Spaniolă: Super Heroes
• Traducător din Franceză - Engleză: Super hero
• Traducător din Franceză - Hindi: सुपरहीरो
• Traducător din Franceză - Arabă: بطل خارق
• Traducător din Franceză - Rusă: супергерои
• Traducător din Franceză - Portugheză: super-heróis
• Traducător din Franceză - Bengali: সুপারহিরোদের
• Franceză: superhéros
• Traducător din Franceză - Malaeză: wira-wira
• Traducător din Franceză - Germană: Superhelden
• Traducător din Franceză - Japoneză: スーパーヒーロー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 슈퍼 히어로
• Traducător din Franceză - Javaneză: superhero
• Traducător din Franceză - Vietnameză: siêu anh hùng
• Traducător din Franceză - Tamilă: சூப்பர் ஹீரோக்கள்
• Traducător din Franceză - Marathi: सुपरहिरो
• Traducător din Franceză - Turcă: süper kahramanlar
• Traducător din Franceză - Italiană: supereroi
• Traducător din Franceză - Poloneză: superbohaterowie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: супергерої
• Traducător din Franceză - Română: supereroi
• Traducător din Franceză - Greacă: υπερήρωες
• Traducător din Franceză - Afrikaans: superhelde
• Traducător din Franceză - Suedeză: superheroesna
• Traducător din Franceză - Norvegiană: superhelter

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERHÉROS»

Descoperă întrebuințarea superhéros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superhéros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Elliot Superhéros

Pendant le jour, Elliot est un petit garçon tranquille, qui aime lire et s'amuser avec ses jouets. Mais à minuit, Elliot se transforme en superhéros!

Anne Cottringer, Isabelle Allard, 2008

Benjamin et le superhéros

"Les livres préférés de Benjamin sont les aventures de Dynarou le kangourou, un superhéros.

Paulette Bourgeois, Sharon Jennings, Christiane Duchesne, 2000

Les pénibles aventures de Critixman le superhéros super ...

Recueil d'humour noir mettant en scène les aventures de Critixman, un superhéros comique très suffisant.

Manu Larcenet, Manu Larcenet, 2007

Flocon superhéros

Flocon se prépare pour la fête déguisée de la forêt. Il est fier dans son beau costume de superhéros. Mais quelle déception lorsqu'il aperçoit ses amis, eux aussi en superhéros !

Émilie Bélard, Frédéric Stehr, 2012

Grandir dans la démocratie: Modules d'enseignement de ...

Leçon. 1. Un. superhéros ? Quelle. devrait-être. la. position. du. chef. de. classe ? Objectifs d'apprentissage Les élèves réfléchissent aux concepts de responsabilité et d'habilitation en examinant la position du chef de classe. Tâches de l'élève ...

Rolf Gollob, Peter Krapf, Conseil de l'Europe,, 2012

Massif central, hautes terres d'initiatives

D'autre part, on peut évoquer la passion de Toriyama pour Ultraman (qui apparaît dans de multiples cases de DrSlump et de Dragon Ball), série télévisée mettant en scène un superhéros japonais luttant contre les monstres de 1966 jusqu'en ...

Laurent Rieutort, 2006

La zombification du monde

Dans un univers parallèle, suite à la propagation d'un mystérieux virus, la quasi majorité des hommes sont devenus des zombies, dont les superhéros. D'autres séries de Marvel imposent la répression des superhéros par le gouvernement.

Michaud Thomas, 2009

Berlingot est un superhéros

Berlingot est un adorable escargot. mais voilà, son problème, c'est qu'il est petit.

Amandine Piu, Virginie Hanna, 2012

Superhéros

Dans cette ville, tout est sale et pollué. Mais un jour, un super-héros est arrivé en disant aux enfants : "Je vais vous aider !" Va-t-il réussir à nettoyer la ville ? Ou les enfants devront-ils prendre les choses en main ?

‎2013

Le Secret de Jasper Jones

Je te dis que ce n'est pas un superhéros. – Jeffrey, tu n'es qu'un imbécile. –Non, c'est toi, l'imbécile. Batman n'a pas de superpouvoir ni quoi que ce soit d'autre de super, d'ailleurs. Il ne rentre pas dans la catégorie des superhéros.

Craig Silvey, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERHÉROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superhéros în contextul următoarelor știri.

Programme TV : Les inédits de l'été (du dimanche 26 juillet au …

Les amateurs de superhéros se donnent rendez-vous sur TF1 à 20h55 pour 3 épisodes de la saison 2 d'Arrow et enchaînent avec 2 épisodes ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

«Jurassic World 2» sortira en 2018

En France, 4,7 millions de spectateurs «Jurassic World» a ainsi relégué les superhéros d'«Avengers» en quatrième position des films les plus ... «Le Parisien, Iul 15»

Michael Chiklis (The Shield) dans la saison 2 de Gotham !

Le monde des superhéros, il connaît aussi puisque l'acteur avait joué Ben Grimm, alias La Chose, dans la saga cinématographique des ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

Agent Carter (canal+ family) : La fiancée de Captain America, en solo

Révélée par Les Piliers de la Terre, Hayley Atwell a explosé au cinéma dans le rôle de Peggy Carter, la dame de cœur du superhéros. «Télé 7 Jours, Iul 15»

L'auteur de Game Of Thrones critique les films Marvel !

Je veux des films où le superhéros et le méchant ont des pouvoirs très différents. Ça rendrait les scènes d'action beaucoup plus intéressantes." ... «Staragora, Iul 15»

Ant-Man, Kirikou, Les Minions... Il n'y a pas que la taille qui compte …

Certes, Hollywood a créé quelques superhéros bodybuildés pour satisfaire les amateurs de grosses productions "avec plein de testostérone ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …

"J'en ai assez de ce systématisme qui fait que, chez Marvel, le méchant a les mêmes pouvoirs que le superhéros. Hulk se bat contre ... «AlloCiné, Iul 15»

Arrow, Batman, Flash… Quelle est l'origine de la couleur des …

Les superhéros portent toujours des costumes qui font sensation. Mais au fait, d'où provient le choix des couleurs ? Réponses en photos. «Télé 2 Semaines, Iul 15»

Candice Patton : « Les Feux de l'amour a été un bon tremplin »

Rassurez-vous, cela ne va pas traîner des années, comme dans certaines autres séries de superhéros, où l'héroïne ne capte rien pendant des ... «Le Figaro, Iul 15»

Bois-Grenier: le centre aéré regorge de superhéros et de super …

Centré sur le thème du superhéros, il est aussi axé sur la dominante de la plage : deux semaines de camping, la première pour les 11-13 ans, ... «La Voix du Nord, Iul 15»