Înțelesul "super-héros" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SUPER-HÉROS ÎN FRANCEZĂ

super-héros

CE ÎNSEAMNĂ SUPER-HÉROS ÎN FRANCEZĂ?

Superhero

Super-héros

Termenul de super-erou se referă la un tip de erou fictiv, care se regăsește în principal în benzi desenate sau în adaptările lor audiovizuale. Un super-erou este, de obicei, un tip de justician, distins prin abilități extraordinare, care cel mai adesea derivă din puterile supranaturale sau supraomenești, deși eroii mascați precum Batman sunt uneori considerați super-eroi nu au puteri. În schimb, personajele cu puteri supraomenești, cum ar fi Mandrake the Magician, sunt uneori excluse din categoria super-erou. Semnul "SUPER HEROES" este în prezent proprietatea comună a editorilor americani Marvel Comics și DC Comics.

Le terme super-héros désigne un type de héros fictif, que l'on retrouve principalement dans les comics ou dans leurs adaptations audiovisuelles. Un super-héros est généralement un type de justicier se distinguant par des capacités hors du commun, lesquelles dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, bien que des héros masqués, comme Batman soient parfois considérés comme des super-héros alors qu'ils n'ont pas de pouvoirs. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie super-héros. Le signe "SUPER HEROES" est actuellement la propriété de marque conjointe des éditeurs américains Marvel Comics et DC Comics.

Definiția super-héros în dicționarul Franceză

Definiția super-eroilor din dicționar este erou de cărți de benzi desenate, cu puteri supraomenești.

SINONIMELE «SUPER-HÉROS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «super-héros» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în super-héros

superman

TRADUCEREA SUPER-HÉROS

Găsește traducerea super-héros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile super-héros din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «super-héros» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 超级英雄
• Traducător din Franceză - Spaniolă: Super Heroes
• Traducător din Franceză - Engleză: Super hero
• Traducător din Franceză - Hindi: सुपरहीरो
• Traducător din Franceză - Arabă: بطل خارق
• Traducător din Franceză - Rusă: супергерои
• Traducător din Franceză - Portugheză: super-heróis
• Traducător din Franceză - Bengali: সুপারহিরোদের
• Franceză: super-héros
• Traducător din Franceză - Malaeză: wira-wira
• Traducător din Franceză - Germană: Superhelden
• Traducător din Franceză - Japoneză: スーパーヒーロー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 슈퍼 히어로
• Traducător din Franceză - Javaneză: superhero
• Traducător din Franceză - Vietnameză: siêu anh hùng
• Traducător din Franceză - Tamilă: சூப்பர் ஹீரோக்கள்
• Traducător din Franceză - Marathi: सुपरहिरो
• Traducător din Franceză - Turcă: süper kahramanlar
• Traducător din Franceză - Italiană: supereroi
• Traducător din Franceză - Poloneză: superbohaterowie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: супергерої
• Traducător din Franceză - Română: supereroi
• Traducător din Franceză - Greacă: υπερήρωες
• Traducător din Franceză - Afrikaans: superhelde
• Traducător din Franceză - Suedeză: superheroesna
• Traducător din Franceză - Norvegiană: superhelter

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUPER-HÉROS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul super-héros.

1

Famke Janssen

Les femmes super-héros ont toujours eu du succès. Parce que les femmes veulent les incarner et les hommes veulent les séduire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPER-HÉROS»

Descoperă întrebuințarea super-héros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu super-héros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre

Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.

Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013

La vie sexuelle des super-héros

Vaste fresque post 11 Septembre, le roman de Marco Mancassola est le récit de la fin d’un monde, celui des super-héros, et de celle d’une civilisation, incarnée pendant des décennies par les États-Unis.

Marco Mancassola, 2011

Le corps de cinéma: Le super-héros américain

Le super-héros de cinéma américain parle peu, il ne trouve à s'exprimer que par le corps en action. Corps visible qui envahit l'espace de l'écran pour s'imposer sans partage dans l'univers du film et dans l'imaginaire du spectateur.

Jean Ungaro, Jean Ungaro, 2010

Histoires de Super-héros

Des super-héros qui sauvent le monde contre tous les dangers... mais des super-héros bien singuliers, qui sont chatouilleux, fatigués, ou en quête d'une gloire digne de leur pouvoir !

Charlotte GROSSETETE, Kathie Fagundez, Séverine Onfroy, 2011

Super-héros !: La puissance des masques

Nés dans les pages des comic books américains dans les années 1930, les super-héros sont taillés aux dimensions du gigantisme des États-Unis, à la hauteur des gratte-ciel qu'ils franchissent d'un bond.

Jean-Marc LAINE, 2013

Nous deviendrons immortels: super-héros, scientologues, ...

N.A.S.A., 14 janvier 2004, 15h25 - Etats-Unis, côte est.

Pierre-José Billotte, 2008

Super-héros

Qui ? les super-héros ! Superman, Batman, Wonder Woman et leurs camarades méritaient qu'un de leurs plus grands fans leur rende un super-hommage. C'est ici chose faite par Martin Winckler, qui les connaît sur le bout des doigts.

Martin Winckler, 2003

Ben 10, super héros: Cahier d'activités avec autocollants

Rejoins le monde de Ben 10 et découvre ses activités secrètes pour devenir à ton tour un super-héros !

Collective, 2009

D'où viennent les pouvoirs de Superman ?: Physique ordinaire ...

Vous êtes-vous déjà demandé d'où viennent les pouvoirs de Superman ? À l'aide des connaissances actuelles de la physique, de la chimie et de la physiologie, Roland Lehoucq nous montre Superman tel qu'il devrait être constitué pour ...

Roland Lehoucq, 2012

Les Travaux Extraordinaires d'Alan Moore

Et ça serait comme n'importe quel comics de super-héros, avec une vague coloration policière. Il m'est alors apparu que si tout le monde dans cet environnement était super-héros ou super-vilain, même les partenaires et les animaux ...

George Khoury, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPER-HÉROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul super-héros în contextul următoarelor știri.

DC's Legends of Tomorrow : Des super-héros vont mourir dans le …

Alors que les super-héros règnent sur le monde du divertissement depuis plusieurs années et ont acquis un statut quasi divin, il ne faut pas ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»

QUOI ? Les fourmis sont des super-héros

Qui a dit que la télévision n'était qu'un robinet à bêtises ? Certainement pas Télé 7 Jours ! Voici une sélection des choses les plus ... «Télé 7 Jours, Iul 15»

Les rugbymen de la National Rugby League en super-héros Marvel

Les rugbymen de la National Rugby League en super-héros Marvel ... s'est dernièrement mise aux couleurs des super-héros. En effet, elle ... «w3sh.com, Iul 15»

Arrow en vert, Batman en noir... Pourquoi les super-héros portent-ils …

Arrow, Batman, Flash... Les super-héros portent des costumes aux couleurs bien spécifiques. Mais qu'est-ce qui a motivé ce choix ? Réponses ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

« Ant-Man », le film de super-héros qui fourmille de bonnes idées

Il a fallu fouiller dans la fourmilière de super-héros pour en déterrer cet obscur super-héros. Ant-Man, l'homme-fourmi, a été imaginé par Stan ... «La Croix, Iul 15»

Et si les films de super-héros avaient été tournés dans les années 50

Et si tous les films de super-héros qui sortent aujourd'hui sur nos écrans avaient été tournés dans les années 30 / 40 / 50 avec les stars de ... «FilmsActu, Iul 15»

Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …

Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

« Le Megarama recherche un super-héros »

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

La vie privée des super-héros

Après une série d'illustrations (ndlr : ou avant, peut-importe) dans laquelle l'illustrateur Flyingmouse365 mettait en scène l'activité à mi-temps ... «Chasseurs de cool, Iul 15»

Share Share Tweet

Quelques heures avant sa prise de parole sur TF1, le créateur d'une chaîne Youtube a eu l'idée de transformer le chef d'Etat... en super-héros ... «Planet.fr, Iul 15»