Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nébride" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉBRIDE ÎN FRANCEZĂ

nébride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉBRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉBRIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nébride» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nébride

nebride

Nébride

Un nebrid este o piele de fiară ca o îmbrăcăminte și, de asemenea, un atribut al cultului lui Dionysus. Este în general făcută din piele de cerb, dar poate fi făcută și din piele pantera, capră, râs sau vulpe. Nebridele sunt purtate fie de Dionysus, fie de tovarășii sau participanții lor în cult: maenads, satyrs, silence și bacchantes care sărbătoreau Dionysiacs. În perioada istorică și până la sfârșitul antichității, slujitorii cultului lui Dionysus l-au îmbrăcat. Panul și Artemis sunt de asemenea reprezentați uneori purtând nebridul. Ideea asociată acestui îmbrăcăminte este aceea a animalității sau a unei forțe vitale declanșate în mișcări de foc. Astfel vedem Artemis și maenadele, uneori însoțite de căprioare și alte fiare pe care le mângâie sau pe care le urmăresc, ucigând, rupând sau uneori împodobite cu pradă. Une nébride est une peau de bête servant de vêtement, et également un attribut du culte de Dionysos. Elle est faite généralement d'une peau de cervidé, mais peut être aussi en peau de panthère, de bouc, de chèvre, de lynx ou de renard. La nébride est portée soit par Dionysos, soit par leurs compagnons ou les participants au culte : ménades, satyres, silènes, et bacchantes célébrant les Dionysiaques. À l'époque historique et jusqu'à la fin de l'antiquité, les servants du culte de Dionysos la revêtaient. Pan et Artémis sont également représentés quelquefois portant la nébride. L'idée associée à ce vêtement est celle d'animalité, ou d'une force vitale déchaînée en mouvements fougueux. On voit ainsi Artémis et les ménades, tantôt accompagnées de biches et autres bêtes qu'elles caressent, ou qu'elles poursuivent, les tuant, les déchirant, ou tantôt parées de leur dépouille.

Definiția nébride în dicționarul Franceză

Definiția nebridului din dicționar este pielea purtată de dionisos și personajele suitei sale și este considerată una dintre atributele sale.

La définition de nébride dans le dictionnaire est peau de faon portée par dionysos et les personnages de sa suite, et considérée comme l'un de ses attributs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nébride» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉBRIDE


anhydride
anhydride
apatride
apatride
aride
aride
ascaride
ascaride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
hybride
hybride
monosaccharide
monosaccharide
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉBRIDE

antir
antisant
antisateur
antisation
antise
antiser
antiste
antité
nébel
nebka
nébulaire
nébuleuse
nébuleusement
nébuleux
nébulisation
nébuliseur
nébulium
nébulosité
nec plus ultra
cessaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉBRIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
bourride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

Sinonimele și antonimele nébride în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nébride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉBRIDE

Găsește traducerea nébride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nébride din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nébride» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nebride
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nebride
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nebride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nebride
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nebride
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

nebride
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nebride
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nebride
260 milioane de vorbitori

Franceză

nébride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nebride
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nebride
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nebride
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nebride
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nebride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nebride
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nebride
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nebride
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nebride
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nebride
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nebride
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

nebride
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nebride
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nebride
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nebride
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nebride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nebride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nébride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉBRIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nébride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nébride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nébride».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉBRIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nébride» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nébride» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nébride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉBRIDE»

Descoperă întrebuințarea nébride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nébride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Ilt. Augustin à Nébride. —- Saint Augustin parle a son ami Nébride de la vie heureuse et de ce qui fait le vrai bonheur. — 1v. Augustin à Nébride. — Saint Augustin parle à Nébride de ses progrès de solitaire dans la contemplation des choses ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1864
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il avait commencé avec lui une discussion philosophique qu'il avait fallu interrontpre. 11 lui exprime le désir de reprendre d'aussi utiles entretiens. 520 — III. Augustin à Nébride. — Saint Augustin parle à son ami Nébridc de la vie heureuse i et ...
Augustin, Poujoulat, 1864
3
LETTRES DE SAINT AUGUSTIN
Saint Augustin parle à son ami Nébride de la vie heureuse et de ce qui fait le vrai bonheur LETTRE IV. Augustin a Nebride. — Saint Augustin parle à Nébride de ses progrès de solitaire dans la contemplation des choses éternelles LETTRE V.
M. POUJOULAT, 1858
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Il est debout près d'un tronc d'arbre placé à gauche, et se dresse sur la pointe des pieds (i); il élève de la main droite un raisin près de sa tête, et soutient de l' avant-bras gauche sa nébride remplie de fruits. La tête est celle de la statue; elle a ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
5
Oeuvres complètes
CHAPITRE X t. Nébride, ami d'Augustin. — 2. Lettre d'Auguslin x'). Nébride. 1. Augustin fait, lui-même, mention des So- lflaques dans ses Confessions, à l' endroit où il parle des ouvrages composés d'après ses entretiens avec lui-même,  ...
Augustin, 1872
6
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
11 y a des tasseaux à la couronne et aux cheveux, sur le sourcil gauche, au menton, à la lèvre inférieure et au cou. Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
7
Le Catéchisme en exemples
Dangers que fait courir la fréquentation des théâtres — Saint Augustin déplore amèrement, dans ses Confessions , le sort d'un jeune homme nommé Nébride , qui , après avoir montré de la crainte de Dieu et du penchant pour la vertu , devint ...
‎1867
8
La sculpture au Musée national du Luxembourg
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied, deux tasseaux sur la jambe gauche, le museau de la téte de la ...
Musée national du Luxembourg (France), Léonce Bénédicte, 1850
9
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied , deux tasseaux sur la jambe gauche , le museau de la tète de ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
10
Musée de sculpture antique et moderne
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride , la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied, deux tasseaux sur la jambe gauche, le museau de la tête de ...
Frédéric de Clarac, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nébride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nebride>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z