Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piéride" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIÉRIDE ÎN FRANCEZĂ

piéride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIÉRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIÉRIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piéride» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piéride

pieridae

Pieridae

Familia Piéridés este o familie de fluturi care cuprinde aproximativ 1200 de specii din lume, aproximativ 40 dintre care trăiesc în Europa și 24 în Franța. Familia Pieridae a fost creată de Philogene Auguste Joseph Duponchel în 1832. Îi datorează numele Piérides de mitologie greacă, fiicele regelui Piéros care au sfidat Muses. La famille des Piéridés est une famille de papillons diurnes qui comprend environ 1200 espèces dans le monde dont environ 40 vivent en Europe et 24 en France. La famille des Pieridae a été créée par Philogène Auguste Joseph Duponchel en 1832. Elles doivent leur nom aux Piérides de la mythologie grecque, les filles du roi Piéros qui avaient défié les muses.

Definiția piéride în dicționarul Franceză

Definiția "pteridei" din dicționar este un fluture alb sau gălbui, pestriț sau nu, în funcție de specie, ale căror omizi devoră frunze crucifere, în special varză.

La définition de piéride dans le dictionnaire est papillon blanc ou jaunâtre, tacheté ou non de noir suivant les espèces, dont les chenilles dévorent les feuilles des crucifères, et principalement des choux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piéride» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÉRIDE


acéride
acéride
anhydride
anhydride
aride
aride
astéride
astéride
aéride
aéride
bride
bride
chloride
chloride
glycéride
glycéride
hespéride
hespéride
homéride
homéride
hybride
hybride
ibéride
ibéride
octaétéride
octaétéride
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
ptéride
ptéride
ride
ride
sphénoptéride
sphénoptéride
triglycéride
triglycéride
éphéméride
éphéméride

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIÉRIDE

piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège
piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
pierraille
pierrailleux
pierre
pierrée
pierreries
pierrette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÉRIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
apatride
ascaride
aulétride
bourride
cantharide
léporide
monosaccharide
nébride
putride
saccharide
semi-aride
sulfuride
torride
tournebride
tride
viride

Sinonimele și antonimele piéride în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piéride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIÉRIDE

Găsește traducerea piéride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piéride din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piéride» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

进口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

importado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Imported
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आयातित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستورد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

импортный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Importado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমদানিকৃত
260 milioane de vorbitori

Franceză

piéride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diimport
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

importiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

輸入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diimpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhập cảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறக்குமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आयात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ithal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

importato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

importowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імпортний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

importate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εισαγόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ingevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

importerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

importert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piéride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÉRIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piéride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piéride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piéride».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIÉRIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piéride» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piéride» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piéride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÉRIDE»

Descoperă întrebuințarea piéride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piéride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Piéride Phisadia. Ailes arrondies , entières , avec le limbe postérieur noir : le dessus des supérieurs incarnai , celui des inférieures blanc : le dessous des unes et îles autres d'un jaune -verddtre , avec un point ocellé sur le milieu. 4.1. Piéride ...
2
Voyage autour du monde: exécuté par ordre du roi, sur la ...
Piéride palmée , P. palmata. io2. Piéride pédée, P. pedato* io3. Piéride indienne, P. indica. 0 o4. Piéride ombreuse , P. umbrosa. io5. Piéride némorale, P. nemoralis. i o6. Piéride glauquâtre , P. glaucescens. ' f7 * 1 1o7. Piéride chauve- souris ...
Louis-Isidore Duperrey, 1828
3
Piéridé: Delias, Colias, Aurore, Piéride de la Rave, Piéride ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 109. Non illustre.
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
Il est vrai de dire que ce parasite attaque plus habituellement les chenilles de la grande Piéride du Chou que celles de la petite Piéride; cependant le petit Ichneumonide fait encore une consommation de ces dernières qui est très notable.
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
5
Histoire naturelle: Papillon
Pieris Thymetus. Pier. alis integerrimis ,Jlai>is , limbo communi Jufco. Fab. Papilio Y. Thymetus. Fab. Mant. Inf. tom. 2. p. 3o. n°. 3ao. — Ent. Syjl. cm. tom. 3. pars I. pag. 56. n". 170. Ce lépidoptère paroît avoir tant de rapport avec la piéride (par ...
Pierre André Latreille, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, Jean-Baptiste Godart, 1819
6
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France: ...
BÉLÉMIA (piéride). Suppl. p. 25, pl. 3. Belemia. Hubn. Ochs. God. Boisd. V. Belemia (piéride). Belia. (piéride). tome 11. p. 46, pl. F.VI. Suppl. p. 37. Belia. Esp . Cram.' Hubn. etc. V. Belia (piéride), —- Linn. V. Euphéno (piéride). — Esp. Hubn .
Godart (Jean Baptiste), 1832
7
Annales des sciences naturelles
Fig. 6. Plumule en cœur de la Piéride de la rave (Le petit papillon du chou). Grossissement = 480. Fig. 7. Variété de la même plumule. Grossissement = 480. Fig. 8. Plumule en cœur de la Piéride du navet (le Veiné de vert). Grossissement  ...
8
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Piéride Acsonia. Pieris Ausonia. (Pl. F. VI, fig. 3,4.) Alis albis : anticis vitta costali Ailes blanches : supérieures ayant près nigrâ^ G albo sabtus notatâ: pos- de la côte une bandelette noire, marquée eicis snbtus flavo et nigro irroratis en dessous ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1823
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
La pie-grièche rousse et la piegrièchc êcorcheur arrivent en Belgique au mois d' avril et émigrent au mois d'octobre. La dernière espèce est commune en Ardenne. Piéride. — Genre de l'ordre des Lépidoptères et de la famille des Diurnes.
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
PIÉRIDE Valérie. Ailes un peu oblongues, entières, d'un blanc-'vel'ddtre en dessus, avec des 'veines et le bord postérieur noirs : le dessous des in/ërieures d 'un gris de perle. 127. Puämnz de l'Aube-épine. Ailes un peu oblongues, entières , ...
Pierre André Latreille, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIÉRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piéride în contextul următoarelor știri.
1
Des papillons au Vallon de Vergnote
Piéride de la rave, petit nacré, myrtil, procris, amaryllis, demi-deuil… la chasse aux papillons a été satisfaisante après une capture parfois ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Hâtez-vous de planter les choux !
Le fait de couvrir la plate-bande avec un filet pour légumes à fines mailles éloigne des parasites tels que la piéride du chou ou la cécidomyie ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
L'astuce du jour : les bienfaits de la fougère
Une dernière vertu de la fougère au potager concerne la piéride du chou : mettez une feuille de fougère sur chaque plant pour décourager les ... «la Nouvelle République, Iun 15»
4
Fines, les herbes
Notamment, la plantation à côté des choux, de la sarriette d'été et de la marjolaine — des annuelles — brouille la piéride du chou, ... «Le Devoir, Iun 15»
5
Commerce Devecey : la quincaillerie tient tête aux grandes surfaces.
... un vrai sens de l'accueil, voilà les secrets d'un commerce florissant Photo Ludovic LAUDE. « Pour la piéride du chou, faut prendre quoi ? «Est Républicain, Iun 15»
6
La fuite du cerveau
La piéride du chou se fait plus rare dans nos prairies : c'est la faute de l'UE ! Mort de rire, vous dis-je... Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, Mai 15»
7
Dixième édition du Garden en Fleurs ce week-end
Mais, saviez-vous que l'aneth repousse la piéride du chou ? Et que le lin chasse le doryphore ? Les plantes aromatiques ont de nombreux ... «Le Pays d'Auge, Apr 15»
8
8 conseils pour avoir un beau jardin sans pesticides
La mouche du semis fuit devant les haricots et les tomates tandis que la piéride succombe devant le couple chou-plante aromatique. «Notre Temps, Apr 15»
9
Chou pommé frisé
Côté ravageurs la mouche du chou, le puceron cendré du chou, l'aleurode, la piéride du chou (papillon blanc très commun), escargots et ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Chou chinois
Mouche du chou, puceron cendré du chou, aleurode, piéride du chou, escargots et limaces. Récolte: Selon les variétés, compter 2 à 3 mois ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piéride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pieride>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z