Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nebride" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBRIDE ÎN ITALIANĂ

ne · bri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBRIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebride» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nebride

Nebris

Nebris

Nebris este o piele de tip cărămiziu, purtată inițial ca îmbrăcăminte de vânător și apoi atribuită lui Dionysus și, în consecință, adoptată de adepții săi în procesiuni și ceremonii ținute în cinstea sa în timpul sărbătorilor liturgice ale dionisiace. O lucrare de lemn de la opera lui Sir William Hamilton de Vases reproduce o preoteasă a lui Bacchus în actul de a oferi un nebris zeului sau unuia dintre slujitorii săi. În lucrările de artă antică nu este purtat doar de bărbați și bărbați, ci și de figuri ale lui Pan și Satyr. Este purtat în mod obișnuit în același mod ca pielea de capră sau pielea de capră, legați cele două picioare frontale de umărul drept astfel încât corpul pielii să acopere partea stângă a purtătorului. Nebris è una pelle di cerbiatto, simile a un'egida, originariamente indossata come capo d'abbigliamento di cacciatori e poi attribuito a Dioniso, e adottato di conseguenza dai suoi adepti in processioni e cerimonie che si tenevano in suo onore durante le celebrazioni liturgiche delle Dionisie. Una xilografia dall'opera Vases di Sir William Hamilton, riproduce una sacerdotessa di Bacco nell'atto di offrire un nebris al dio o a uno dei suoi ministri. Nelle opere di arte antica la si vede non solo indosso a menadi e baccanti maschi, ma anche a figure di Pan e di Satiri. È comunemente indossata allo stesso modo dell'egida, o pelle di capra, legando le due gambe anteriori sopra la spalla destra in modo da permettere al corpo della pelle di coprire il lato sinistro di chi la indossa.

Definiția nebride în dicționarul Italiană

Definiția Nebridei din dicționar este reprezentată de vechile descrieri, de piele călită, de capră, de căprioară sau de panter, pe care Bacchus și suita lui le purtau în jurul taliei sau taliei.

La definizione di nebride nel dizionario è in antiche raffigurazioni, pelle di cerbiatto, capra, daino o pantera, che Bacco e il suo seguito portavano a tracolla o cinta alla vita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebride» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBRIDE


anidride
a·ni·dri·de
ascaride
sca·ri·de
cantaride
can·ta·ri·de
cipride
ci·pri·de
clitoride
cli·to·ri·de
disaccaride
di·sac·ca·ri·de
efemeride
efemeride
effemeride
ef·fe·me·ri·de
esperide
esperide
gliceride
gli·ce·ri·de
iride
i·ri·de
meleagride
meleagride
monosaccaride
mo·no·sac·ca·ri·de
mucopolisaccaride
mu·co·po·li·sac·ca·ri·de
negride
ne·gri·de
oligosaccaride
o·li·go·sac·ca·ri·de
polisaccaride
po·li·sac·ca·ri·de
saccaride
sac·ca·ri·de
trigliceride
tri·gli·ce·ri·de
viride
vi·ri·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEBRIDE

nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebulosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBRIDE

amide
androide
auletride
bassaride
bisaccaride
eupatride
lingua di cane di Dioscoride
liparide
mirride
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
radicchiella di Dioscoride
set-aside
side
slide
trieteride
west side

Sinonimele și antonimele nebride în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nebride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBRIDE

Găsește traducerea nebride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nebride din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nebride» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nebris
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nebris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nebris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nebris
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nebris
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nebris
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nebris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nebris
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nebris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nebris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nebris
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nebris
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nebris
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nebris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nebris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மான் குட்டியின் தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nebris
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nebris
70 milioane de vorbitori

Italiană

nebride
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nebris
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nebris
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nebris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nebris
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nebris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nebris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nebris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nebride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBRIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nebride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nebride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nebride».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBRIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nebride» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nebride» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nebride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBRIDE»

Descoperă întrebuințarea nebride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nebride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bulletino
Fauno in piedi che sostiene un lembo della nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il collo con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13x13 (uto. mrn.). Bracci, Momor. tm. I. p.
Museo nazionale di Napoli, 1864
2
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Le mosse vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e segnatamente quella sonnolenta lrascuranza che spicca nel volto, .tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto dell'  ...
‎1872
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lo stesso vale intorno a quelle due Baccanti che nell'anima di Prima Porta con un parallelismo che subile dà nell'occhio, circondano il gruppo principale. Le mosse 'vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti,l' alzare ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
4
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Le mosse vivacissime , le chiome sciolte , il mantello e la nebride svolazzanti , l' alzare un braccio , e segnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...
‎1872
5
Bullettino del Museo Nazionale di Napoli
Fauno in piedi che sostiene un lembo delia nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il colle con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13X13 (iack. mkn.). Bracci, Memor. tm.
Museo Archeologico Nazionale (Napoli), 1863
6
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872
sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (R. V111. I. iv. tv. v. 11. 4. r). 111.11. 510. " 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che pesa la destra sulla spalla di lei. Svanito ...
Giuseppe Fiorelli, 1873
7
Licurgo furente: anfora di marmo
Le mosse vivacissime, le chiome 'sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e se.gnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...
Adolf Michaelis, 1872
8
Annali
La donna cioè accanto al tempio, in abito succinto con sopravi una specie di nebride, e distinta di due aste e d'una face, fu chiamata da Jahn e Gerhard Artemis, mentre Welcker credette riconoscervi una Furia. Quale delle due interpretazioni ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1862
9
Il Museo Chiaramonti
La prima figura che posa sulla biga de' Centauri sicuramente è muliebre , e pare che conservi qualche indizio della nebride (t), o bassara (a), che le adorna E potremo a queste adattare il verso , col quale Sidoaio descrive Roma guerriera ...
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
10
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
sin., 6 dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. V444. I. N. tv. v. n. 4. r). 444.44. 540. _ 457. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R.
Giuseppe Fiorelli, 1873

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nebride>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z