Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ongulé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONGULÉ ÎN FRANCEZĂ

ongulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONGULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONGULÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ongulé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ongulé

ungulata

Ungulata

Ungulații - de la onykos greacă, apoi de la ungula latină, "unghii" - formează un taxon tradițional de mamifere considerat învechit și polifiletic. Definit ca adunând speciile care merg pe vârful degetelor, este de fapt un exemplu de convergență evolutivă. Ungulatele constituiau inițial o super-ordine formată din șase ordine de mamifere: ▪ Artiodactyli: care au un număr par de degete: capre, porci, hipopotamus, vaci etc. ▪ perissodactyls: care au un număr impar de degete: cal, rinocer, tapir. ▪ cetacee: delfin, balenă, balenă spermă etc. ▪ proboscidiens: elefant. ▪ sirenienii: dugong și manatee. ▪ hidracoizi: daman. ▪ tubulidae: aardvarus. Multe din aceste specii au unul sau mai multe copite la vârful membrelor lor. Copilul este apoi o formație corneană foarte dezvoltată, care învelește degetul (ii) care se sprijină pe teren în timpul mersului. Acest termen a înlocuit cel al solipedelor. Les ongulés — du grec onykos, puis du latin ungula, « ongle » — forment un taxon traditionnel de mammifères considéré comme désuet et polyphylétique. Défini comme regroupant les espèces marchant sur le bout des doigts, c'est en fait un exemple de convergence évolutive. Les ongulés formaient initialement un super-ordre regroupant six ordres de mammifères : ▪ les artiodactyles : qui possèdent un nombre pair de doigts : chèvre, cochon, hippopotame, vache, etc. ▪ les périssodactyles : qui possèdent un nombre impair de doigts : cheval, rhinocéros, tapir. ▪ les cétacés : dauphin, baleine, cachalot, etc. ▪ les proboscidiens : éléphant. ▪ les siréniens : dugong et lamantin. ▪ les hyracoïdes : daman. ▪ les tubulidentés : oryctérope. Bon nombre de ces espèces possèdent un ou plusieurs sabots à l'extrémité de leurs membres. Le sabot est alors une formation cornée très développée, et qui enveloppe le ou les doigts reposant sur le sol lors de la marche. Ce terme a remplacé celui de solipède.

Definiția ongulé în dicționarul Franceză

Definiția ungulatei în dicționar este aceea că este prevăzută cu un unghi. O altă definiție a ungulatelor este un mamifer al cărui ultim deget sau degete falangice este înfășurat într-o coptă. Ordinul mamiferelor placentare cu această trăsătură.

La définition de ongulé dans le dictionnaire est qui est muni d'un ongle. Une autre définition de ongulé est mammifère dont la dernière phalange du doigt ou des doigts est enveloppée d'un sabot. Ordre de mammifères placentaires présentant ce caractère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ongulé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONGULÉ


acutangulé
acutangulé
coagulé
coagulé
incoagulé
incoagulé
ligulé
ligulé
quinquangulé
quinquangulé
strangulé
strangulé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONGULÉ

ongle
ong
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
onirisme
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONGULÉ

annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
coulé
dissimulé
déroulé
enculé
enroulé
immatriculé
intitulé
moulé
postulé
refoulé
roulé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Sinonimele și antonimele ongulé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ONGULÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ongulé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ongulé

Traducerea «ongulé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONGULÉ

Găsește traducerea ongulé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ongulé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ongulé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有蹄类动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ungulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ungulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ungulate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذو حوافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

копытный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ungulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খরত্তয়ালা প্রাণী
260 milioane de vorbitori

Franceză

ongulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ungulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Huftier-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

有蹄動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유제 동물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ungulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có móng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குளம்பு போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ungulate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toynaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ungulato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kopytny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

копитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ungulate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έχων όπλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoefdieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hovdjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ungulate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ongulé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONGULÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ongulé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ongulé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ongulé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONGULÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ongulé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ongulé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ongulé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONGULÉ»

Descoperă întrebuințarea ongulé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ongulé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
pécariM Ongulé sauvage des forêts d'Amérique, recherché pour son cuir et pourvu d'une glande dorsale sécrétant un liquide nauséabond. sanglierM Ongulé sauvage des forêts et des marécages, aux canines développées en défenses ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
2
Le Dictionnaire Visuel Définitions - Règne animal
Il existe de nombreuses espèces de mammifères ongulés, les unes sauvages, les autres domestiquées, parfois la fois. les deux à pécariM sanglierM porcM peccary Ongulé sauvage des forêts d'Amérique, recherché pour son cuir et pourvu ...
Ariane Archambault, 2009
3
La grande faune de montagne
Artiodactyle : ongulé herbivore dont les membres se terminent par un nombre pair de doigts. Bovidé : ongulé artiodactyle ruminant dont les cornes, supportées par deux pivots osseux formés par les os frontaux, sont pérennes, à croissance ...
Michel Catusse, 1996
4
Composante sociale des traits d'histoires de vie d'un ongulé ...
[Résumé en français] L'hypothèse selon laquelle les femelles de sanglier, d'une population forestière, s'assemblent entre-elles de manière à maximiser leur succès reproducteur est testée.
Gwenaël Kaminski, 2005
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... CARVI, CUMIN Ongulé à l'allure de marmotte DAMAN Ombellifère aromatique ANETH Ongulé d'Amérique tropicale TAPIR Ombellifère vivace BERCE On la brûle sans feu ÉTAPE Onagracée du Texas GAURA On l'achète par caisse BIÈRE ...
Noël Lazure, 2006
6
Maine de Biran: la science de l'homme
La séparation est en droit possible dans le cas des corps étrangers, et elle est exposée par Biran au moyen de la fiction de « l'être ongulé»2. Un être dont l' organe tactile serait réduit à un ongle infiniment pointu, et qui ne connaîtrait l' objet que ...
François Azouvi, 1995
7
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
Il est encore une autre remarque importante , c'est que le bolet ongulé , dans sa jeunesse , a sa chair filandreuse comme de l'étoupe; dans le bolet amodouvier , au contraire , quelque jeune qu'il soit , la chair ressemble parfaitement à du ...
Pierre Bulliard, 1791
8
Herbier de la France
Voy. bolet de ' noyer..........344 Bolet tube'reuç. Vo_y. bolet rubéolaîre. . . 326 Boula. Voy. bolet ongulé. . 357 BouIa. Voy. bolet amad0uvier. . 361 Bougain6arâe. Voy. clavaire cor— ralloïde. . . . 201 Bmguet. qy} bolet comestible. 322 CAPILLINE ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809
9
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
Il est encore une autre remarque importante , c?est que le bolet ongulé , dans sa jeunesse , a sa chair filandreuse comme de l'étoupej dans le bolet amodouvier , au contraire , quelque jeune qu'il soit , la chair ressemble parfaitement à du ...
Pierre Bulliard, 1784
10
FONDEMENTS (DES) SEMIOTIQUES DE LA PSYCHANALYSE: Peirce ...
Pour comprendre cela, imaginons Robinson devant une trace imputable, mettons , à un ongulé. L'objet du signe est un existant, entièrement déterminé, même si cette détermination est très vague pour Robinson. Le rapport existentiel trace/ ...
Michel Balat, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONGULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ongulé în contextul următoarelor știri.
1
TRAFIC. Un animal errant signalé sur l'A57 à Cuers
... sur l'A57 au niveau de Carnoules. Le conducteur avait essayé d'éviter l'ongulé avant de le percuter et d'être ejecté de son véhicule. «Var-Matin, Iun 15»
2
La chasse au sanglier se poursuit encore ce samedi
... elle s'est poursuivie, chaque samedi de mars, depuis le 14. La suite d'un arrêté préfectoral pour lutter contre les nuisances de l'ongulé. «Le Progrès, Mar 15»
3
Sanglier, chevreuil, lièvre et lynx au menu
L'animal mange un ongulé par semaine. Cette situation ne semble pas inquiéter le président de la Fédération, puisque le chamois et le ... «RJB, Mar 15»
4
Histoire de cochons, un livre d'Abdelkader Djemaï tout à déguster
... porc noir de Bigorre en particulier très plaisant et montrant un vrai savoir sur cet ongulé de la famille des artiodactyles (famille des animaux à ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Feb 15»
5
L'hippopotame est-il cannibale ?
Cet ongulé semi-aquatique réserve bien d'autres surprises. Il lui arrive d'être cannibale ! C'est ce qu'a pu constater, en avril 2014, le biologiste ... «Sciences et Avenir, Ian 15»
6
Petit «oui» à une motion visant la régulation du lynx
Et de rappeler que le prédateur mange un ongulé par semaine, soit environ 800 par an à la Vallée de Joux. Rien d'alarmant. Reste que, de ... «20 minutes.ch, Ian 15»
7
Cornes de bouc !
Au bord de l'extinction, à l'aube du XIXe siècle, l'ongulé ne survivait plus que dans la région du Val d'Aoste, dans le nord de l'Italie. «Est Républicain, Ian 15»
8
L'âne qui tenait à la vie
Si Human est représenté par un âne, on peut affirmer sans se tromper que c'est un enculé, pardon ! je voulais dire un ongulé qui ne peut avoir ... «Kabyles.net, Dec 14»
9
Le Sporting pour un exploit face à Chelsea
On est entrain de poussé un ongulé décédé. yass. désolé pour le hors sujet, le père de FEKIR qui était l'invité d'une émission d'anahar ce ... «DZ Foot, Dec 14»
10
L'Odeur de la comète 67P: Œuf pourri et fumier
... ou equus caballus) est un grand mammifère herbivore et ongulé appartenant à l'une des sept espèces de la famille des équidés. Il a évolué. «Techno-science.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ongulé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ongule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z