Înțelesul "roulé" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ROULÉ ÎN FRANCEZĂ

roulé

CE ÎNSEAMNĂ ROULÉ ÎN FRANCEZĂ?

laminate

Roulé

Creat în 1995 de Thomas Bangalter, Roule este o etichetă a casei muzicale. Printre cele mai cunoscute discuri publicate de această etichetă se numără maxi Trax On Da Rocks Vol. 1 Thomas Bangalter în 1995, muzica suna mai bine cu tine Stardust în 1998 sau dragoste atât de mult de a da Împreună duo în 2002. Au fost publicate doar trei referințe din această etichetă în CD-ul, eticheta de vinil prefera. CD-ul Stardust este primul care beneficiază de un CD, cu succesul pe care îl știm. Ceilalți doi sunt "To Love" de a oferi împreună și coloana sonoră a lui Irréversible din filmul lui Gaspar Noé. Roll are un sub-label, zgâriat, care are doar un singur grup de referință maxi vinil Buffalo Club The Buffalo Bunch lansat în 1998. Toate buzunarele etichetei sunt similare: ele reprezintă o ruleta pe un fond colorat de aur . Un autocolant specifică numele interpretului și titlul discului. Singurele producții care nu au acest design sunt edițiile CD-urilor și ediția de vinil a piesei B.O. a filmului Irréversible.

Créé en 1995 par Thomas Bangalter, Roulé est un label de musique house. Parmi les disques les plus connus édités par ce label, citons les maxis Trax On Da Rocks Vol. 1 de Thomas Bangalter en 1995, Music Sounds Better With You de Stardust en 1998 ou encore So Much Love To Give du duo Together en 2002. Seulement trois références de ce label ont été éditées en CD, le label préférant le vinyle. Le disque de Stardust est le premier a bénéficier d'une sortie en CD, avec le succès que l'on sait. Les deux autres sont le maxi So Much Love To Give de Together et la bande originale d'Irréversible du film de Gaspar Noé. Roulé possède un sous-label, Scratché, qui n'a qu'une seule référence le maxi vinyle Buffalo Club du groupe The Buffalo Bunch sorti en 1998. Toutes les pochettes du label sont similaires : elles représentent une roulette, sur fond de couleur or. Un autocollant précise le nom de l'interprète et du titre du disque. Les seules productions à ne pas avoir ce design sont les éditions CD et l'édition vinyle de la B.O. du film Irréversible.

Definiția roulé în dicționarul Franceză

Definiția de rulare în dicționar este cea care a fost folosită, dărâmată de a fi rulată de ape. Ceea ce este pliat pe el însuși și formează astfel o rolă, o masă rotunjită.

SINONIMELE «ROULÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roulé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în roulé

apical · fait · roulotté

ANTONIMELE «ROULÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «roulé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în roulé

déroulé

TRADUCEREA ROULÉ

Găsește traducerea roulé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile roulé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roulé» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 热轧
• Traducător din Franceză - Spaniolă: arrollado
• Traducător din Franceză - Engleză: rolled
• Traducător din Franceză - Hindi: लुढ़का हुआ
• Traducător din Franceză - Arabă: توالت
• Traducător din Franceză - Rusă: прокат
• Traducător din Franceză - Portugheză: enrolado
• Traducător din Franceză - Bengali: ঘূর্ণিত
• Franceză: roulé
• Traducător din Franceză - Malaeză: dilancarkan
• Traducător din Franceză - Germană: gerollt
• Traducător din Franceză - Japoneză: ロール
• Traducător din Franceză - Coreeană: 압연
• Traducător din Franceză - Javaneză: mbalek
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cán
• Traducător din Franceză - Tamilă: சுருட்டப்பட்ட
• Traducător din Franceză - Marathi: आणले
• Traducător din Franceză - Turcă: haddelenmiş
• Traducător din Franceză - Italiană: laminato
• Traducător din Franceză - Poloneză: walcowane
• Traducător din Franceză - Ucraineană: прокат
• Traducător din Franceză - Română: laminate
• Traducător din Franceză - Greacă: έλασης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gerol
• Traducător din Franceză - Suedeză: rullade
• Traducător din Franceză - Norvegiană: rullet

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROULÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roulé.

1

Régis Hauser

Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.

2

Auguste Detoeuf

Evitez ceux qui parlent de leur honnêteté ; ils vous roulent. Traitez avec celui qui se vante d’avoir roulé autrui ; c’est qu’il n’en a pas l’habitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULÉ»

Descoperă întrebuințarea roulé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roulé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Travaux pratiques de techniques culinaires

Rayons d'achat Dénomination des denrées Quantités de denrées Biscuit de Savoie Biscuit roulé Épicerie Moule 18 cm Papier sulfurisé 21x19 cm Sucre blanc en poudre 0,050 kg 0.050 kg + 0,005 kg (manip.) Sucre vanillé arôme naturel 1/2 ...

Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004

Le coup monté: Comment ils ont roulé Fillon

Qui a fait disparaître les résultats de trois départements ? " Erreur matérielle " ou soustraction délibérée ? Simple " oubli " ou manipulation ? " Coup monté ", comme l'affirme dans ce livre le désormais célèbre doyen Gélard ?

Carole BARJON, Bruno JEUDY, 2013

Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...

J'ai la diarrhée. roulé 1 (cf. tousi) • ourlet roulé 2 • rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé a bonm-la an dosant a huila. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. 4 roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les ...

Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990

LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques

Un débutant peut faire un lancer roulé de quelques huit à dix mètres sans dépenser beaucoup d'énergie. Cependant, le résultat de votre lancer sera déterminé par le profil de votre soie. Pour allonger la soie, sortez-en davantage de votre ...

Joan Wulff, 1998

Fécondation artificielle des céréales

Blé rouge ni roulé ni fécondé 175 grammes de grain pur. Lot n° 9. . roulé seulement 139 id. Lot n° 3. fécondé et roulé 1&7 id. Lot n° U. fécondé non roulé 1 53 id. Lot n° 5. Blé blanc ni roulé ni fécondé 141 id. Lot n° 6. fécondé et roulé 139 id.

Jean Baptiste Philibert Vaillant, 1865

Premiers outils taillés d'Afrique

Il s'agit de deux données annexes que l'on peut mettre en parallèle : SALÉ RABAT FLKN HWKE non roulé 8 - 1 - 12 1 5 3 - assez peu roulé 49 18 14 18 20 26 6 - peu roulé 108 40 33 44 19 24 15 20 moyennement roulé 8 2 3 1 20 2 7 21 2 7 3 ...

Hélène Roche, 1980

Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)

rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé se bonm-la an désant a lari la. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. <> roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les "r" en s'efforçant d'imiter le français Dé ti jou ...

Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent présent imparfait je roule je roulais tu roules tu roulais il roule il roulait nous roulons vous roulez ils roulent nous roulions vous rouliez ils roulaient passé composé j'ai roulé passé simple jeroulai tu as roulé tu roulas il a roulé il ...

Pierre Elemento, 2011

Developpemens des principes de la langue arabe moderne, ...

Singulier. 9 rurun PASSÉ. .A J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé (féminin ).' I Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. J 'avais roulé. J 'aurai roulé. "——I.—.L.—A' '_——.

Développemens des principes de la langue arabe moderne: ...

9 ^ G 9 9 ^ 9 *S J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé ( féminin ). Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. PLUSQUF.-PARFAIT Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. Singulier. Konto ou qad darajto. ^a^.^ L$ v>3 ...

Auguste François Julien Herbin, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roulé în contextul următoarelor știri.

Jean-Yves Le Drian vu par...

Pour avoir roulé avec lui sur ses terres bretonnes, le «blaireau» Bernard Hinault, quintuple vainqueur du tour de France, salue en Le Drian, fan ... «Libération, Iul 15»

8 Heures de Suzuka : Keanu Reeves en piste !

Je suis davantage connecté avec le MotoGP, mais après avoir roulé sur cette piste très rapide, j'ai encore plus de respect pour tous ces pilotes ... «Eurosport.fr, Iul 15»

Nice : ivres, deux Nordistes se garent sur la plage

Selon Nice Matin qui raconte cette histoire insolite, ils ont emprunté l'accès handicapé de la plage du centenaire et "ont roulé sur les galets ... «Francetv info, Iul 15»

Fabio Leimer très heureux d'avoir roulé avec Manor

Nommé troisième pilote de l'écurie Manor il y a quelques semaines, Fabio Leimer a pu rouler pour la première fois aujourd'hui sur le ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»

La Chapelle-Gauthier : écroué pour avoir roulé trop vite et sans permis

Illustration. Les gendarmes, après avoir reçu des plaintes, ont interpellé un homme au volant de sa voiture qu'il conduisait alors que son ... «Le Parisien, Iul 15»

Palmer est déçu d'avoir si peu roulé

Il est fréquent de voir Jolyon Palmer au volant de la monoplace de Romain Grosjean en Essais Libres 1, mais le Britannique n'a pas connu la ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé

GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé. Formule 1. —. Le Britannique Lewis Hamilton a signé le meilleur temps lors des essais libres ... «Le Matin Online, Iul 15»

Thomas Voeckler : "On a roulé comme des tarés"

On a roulé comme des tarés », a-t-il résumé, tout en regrettant de ne pas avoir empoché une cinquième victoire sur la Grande Boucle. «francetv sport, Iul 15»

Fédrigo : «On a roulé comme des dingues»

«On a roulé comme des dingues devant, forcément, ça use et j'ai vite compris que je n'allais pas exister dans le col de Manse. Je suis vraiment ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Le jour où Ayrton Senna a roulé dans une F1 pour la première fois

Le 19 juillet 1983, il y a 32 ans, Ayrton Senna prenait pour la première fois le volant d'une Formule 1. Alors que le Brésilien cherchait une ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»