Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onirisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONIRISME ÎN FRANCEZĂ

onirisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONIRISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONIRISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onirisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
onirisme

vis

Rêve

Visul se referă la un set de fenomene psihice experimentate în timpul somnului. De-a lungul istoriei, diferite domenii ale cunoașterii au devenit interesate de vise, căutând sensul sau funcția. Visul se distinge de halucinații și de reverie, care sunt experimentate în starea de veghe. Denumirea științifică a studiului viselor este onrologia. Când se trezește, amintirea visului este adesea incompletă, uneori inexistentă. Cu toate acestea, este posibil să provocați rechemarea visului. Visele sunt cele mai elaborate în fazele de somn paradoxal. Le rêve désigne un ensemble de phénomènes psychiques éprouvés au cours du sommeil. Au cours de l’Histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au rêve, y cherchant du sens ou une fonction. Le rêve se distingue de l’hallucination et de la rêverie qui, eux, sont vécus à l’état éveillé. Le nom scientifique de l’étude des rêves est l’onirologie. Au réveil, le souvenir du rêve est souvent lacunaire, parfois inexistant. Il est cependant possible d’entraîner la remémoration onirique. Les rêves sont les plus élaborés pendant les phases de sommeil paradoxal.

Definiția onirisme în dicționarul Franceză

Definiția visei în dicționar este o activitate mentală automată realizată din viziuni și scene animate, așa cum este realizată de vis. O altă definiție a fanteziei este forma delirală acută sau subacută, adesea datorată infecției sau intoxicației, caracterizată prin producerea, într-o stare de veghe, a halucinațiilor comparabile cu cele ale viselor și rezultând reacții afective și motorii. . Caracterul de vis; calitatea a ceea ce generează o stare de vis sau viscol.

La définition de onirisme dans le dictionnaire est activité mentale automatique faite de visions et de scènes animées, telle qu'en réalise le rêve. Une autre définition de onirisme est forme aiguë ou subaiguë de délire, souvent due à une infection ou à une intoxication, caractérisée par la production, à l'état de veille, d'hallucinations comparables à celles du rêve et entraînant des réactions affectives et motrices. Caractère onirique; qualité de ce qui engendre un état de rêve ou de rêverie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onirisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONIRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONIRISME

onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde
onirologie
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONIRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele onirisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ONIRISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «onirisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în onirisme

Traducerea «onirisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONIRISME

Găsește traducerea onirisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile onirisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onirisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

onirism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

onirismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

onirism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

onirism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

onirism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

onirism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

onirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

onirism
260 milioane de vorbitori

Franceză

onirisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

onirism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

onirism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

onirism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

onirism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

onirism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

onirism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

onirism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

onirism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onirism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

onirismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Oniryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

onirism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Onirism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

onirism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onirism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onirism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

onirism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onirisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONIRISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onirisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onirisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onirisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONIRISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onirisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onirisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre onirisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONIRISME»

Descoperă întrebuințarea onirisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onirisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Chapitre. I. L. 'onirisme. prophétique. Une constatation paradoxale s'impose dès la première lecture des textes prophétiques: les rares mentions qu'on y trouve du mot hlwm apparaissent dans le contexte de la querelle contre les faux ...
Jean-Marie Husser, 1994
2
Onirisme et engagement chez Arthur Adamov
Cet ouvrage se fait l'écho du colloque Onirisme et engagement chez Arthur Adamov qui s'est tenu à l'université de Provence en juin 2008 afin de célébrer le centenaire de la naissance de l'écrivain, auteur dramatique majeur qui a ...
Marie-Claude Hubert, Michel Bertrand, Marie-Claude Hubert, 2009
3
Roman hispano-américain des années 80 (Le)
ONIRISME ET REALISME CHEZ SALVADOR GARMENDIA François DELPRAT Université d'Amiens Développée depuis 1959, l'oeuvre de fiction de Salvador Garmendia a longtemps été classée dans la ligne du réalisme urbain.
Claude Cymerman
4
Henri Michaux et le rêve: du récit de rêve à l'onirisme
De la génération des surréalistes, Michaux inscrit son originalité en manifestant son intérêt pour le rêve tout en en proposant une approche dissidente : refus de l'écriture automatique et du rêve brut.
Romain Verger, 2002
5
La spatialité dans l'oeuvre d'Antonio Tabucchi: onirisme, ...
Si l'espace constitue pour le lecteur une dimension bien réelle de la découverte du récit, le concept critique recouvre en revanche des domaines multiples, de la disposition textuelle aux questions du contexte énonciatif, du cadre et du ...
Carina Boschi, 2002
6
Le rêve apprivoisé: pour une psychologie historique du topos ...
L'ANCIEN REGIME DE L'ONIRISME Quidquid enim somnii est etiam rationis.1 Le topos prémonitoire semble concurrencé, pour ne pas dire miné du dedans par une experience plus familière du rêve: n'y soupçonnant aucun mystère, elle n'en  ...
Paul Pelckmans, 1986
7
Le Fromage de nos voisins de la planète Xyloon pue tout ...
ONIRISME. J'avais fini par tomber sous le charme de cette ravissante blonde à la silhouette gracieuse que je retrouvais nuit après nuit dans mes rêves, jusqu'au jour - je veux dire jusqu'à la nuit - où, osant l'interroger sur sa persistante ...
Jean-Pierre Andrevon, 2004
8
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
... phénomène, a priori sauvage et transgressif, était codifié, quadrillé, surveillée avec une... vigilance extrême et que le véritable onirisme était à chercher ailleurs , là où n'apparaissait pas le signal «songe». Et cela, même si l'on m'objectait Le ...
Françoise Charpentier, 1990
9
Charles-Louis Philippe: Entre Nietzsche & Dostoïevski
Les auteurs qu'affectionne Charles-Louis Philippe, Nietzsche et Dostoïevski, disent le désenchantement provoqué par l'abandon de l'onirisme scientifique.
Claude Herzfeld, 2009
10
Histoires de batraciens: Contes
Sous la thématique de l'horreur des grenouilles et des crapauds, Jean Lorrain décline en quatre contes une ambiguë fascination/répulsion faite de monstruosités en tout genre, d'abjections.
Jean Lorrain, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONIRISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onirisme în contextul următoarelor știri.
1
En tête à tête avec Pierre Rochefort
... partageons beaucoup, et son script m'a séduit. J'adore les histoires inscrites dans le présent, mais aussi celles qui flirtent avec l'onirisme. «Marie France magazine, Iul 15»
2
Juste un très grand Dour
La dimension hip-hop a vraiment pris de l'ampleur, même si leur univers reste hanté d'étranges bruits, de fées et d'onirisme. dour,festival,dour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
... l'onirisme et la bande dessinée. Ses thèmes sont axés sur des questionnements sur la Nativité, Internet, l'avenir de l'agriculture. Très attaché ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été
Pas de surenchère de l'onirisme ou d'effets spéciaux comme dans L'écume des Jours (2013), ni d'exagération du genre carton-pâte comme ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
5
Album. Les ex-voto marins d'Anne-Emmanuelle Marpeau
... émotion devant ces oeuvres teintées d'onirisme et rappellent le contexte historique des saynètes proposées. De la côte Est des États-Unis, ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Sortant de la beauté et l'onirisme des films asiatiques, Zhang Ziyi se retrouve propulsée dans une comédie grand public où la finesse n'est pas ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
7
Poésie, danse et esthétisme
... personnes par le Cirque du Soleil à travers un spectacle qui apporte une grande dose de poésie et d'onirisme dans l'univers du groupe culte ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Une fête nationale poétique
... de chant lyrique et de pyrotechnie, dans un doux univers baigné d'onirisme et de poésie. «Les Allumeurs d'étoiles», leur dernier spectacle, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Mais surtout, L'anatomie de la sensation dissèque avec onirisme les états de corps et d'âme des solitudes urbaines, dans les vapeurs irisées ... «Danses avec la plume, Iul 15»
10
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique
... réalisme et onirisme conjugués une société mal remise de la guerre de 14- 18, un peuple que les difficultés économiques faisaient basculer ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onirisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/onirisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z