Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opossum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPOSSUM ÎN FRANCEZĂ

opossum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPOSSUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPOSSUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opossum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
opossum

oposum

Opossum

Opossumul este un nume vernacular ambiguu dat în franceză anumitor marsupiale mici. Oposumurile sau sarigurile sunt originea micilor carnivori prezenți pe continentul american și clasificați în ordinea Didelphimorphia, în special în familia Didelphidae, cea mai cunoscută dintre care este opossum-ul Virginiei. Prin extensie, francofonii uneori numesc în mod incorect opossum, sau în "possum" englezesc, alte marsupiale mici erbivore prezente în Oceania și clasificate în ordinea Diprotodontia, în special Phalangeriformes, după identificarea greșită sau traduceri eronate. Opossum est un nom vernaculaire ambigu donné en français à certains petits marsupiaux. Les opossums, ou sarigues, sont à l'origine des petits carnivores présents sur le continent américain et classés dans l'ordre des Didelphimorphia, principalement dans la famille des Didelphidés, et dont le plus connu est l'opossum de Virginie. Par extension, les francophones nomment parfois improprement opossum, ou à l'anglaise « possum », d'autres petits marsupiaux herbivores présents en Océanie et classés dans l'ordre des Diprotodontia, principalement des Phalangeriformes, à la suite d'erreurs d'identification ou de traductions erronées.

Definiția opossum în dicționarul Franceză

Definiția opossum în dicționar este sarigue de marsupiale ordin, care trăiește în America, dimensiunea unei veverițe, cu haina fină și lungă, gri sau maro.

La définition de opossum dans le dictionnaire est sarigue de l'ordre des marsupiaux, qui vit en amérique, de la taille d'un écureuil, au pelage fin et long, grisâtre ou brun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opossum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOSSUM


alyssum
alyssum
dextrorsum
dextrorsum
pensum
pensum
senestrorsum
senestrorsum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPOSSUM

opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opium
opiumeur
oplomachie
opodeldoch
oponce
opopanax
opoponax
opothérapie
opothérapique
oppidum
opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOSSUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimele și antonimele opossum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «opossum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPOSSUM

Găsește traducerea opossum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opossum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opossum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

负鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zarigüeya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

opossum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओपस्सम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأ بوسوم حيوان أمريكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опоссум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gambá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমেরিকার একজাতীয় বৃক্ষবাসী স্তন্যপায়ী প্রাণী
260 milioane de vorbitori

Franceză

opossum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

opossum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beutelratte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オポッサム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주머니쥐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

opossum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống đại thử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரங்களில் வாழும் ஒரு வகை அமெரிக்க சிறிய விலங்கினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

opossum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keseli sıçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

opossum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опосум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oposum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπόσσουμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opossum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

opossum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opossum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opossum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOSSUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opossum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opossum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opossum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPOSSUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opossum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opossum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opossum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOSSUM»

Descoperă întrebuințarea opossum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opossum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...
L'institutrice leur lit le titre de l'histoire L'opossum qui avait l'air triste et leur demande s'ils savent de quoi il s'agit. Qu'est-ce qu'un opossum ? En fonction des représentations des élèves, l'institutrice complète la description de l'opossum et leur ...
Claudine Leleux, 2006
2
Contes et mythologie des Indiens Lacandons: Contribution à ...
Il le vit installé près d'une gourde. Une fois encore il se laissa duper. -— Qu'est— ce que c'est ? demanda l'opossum. —- Je cherche celui dont j'ai mangé les excréments, dit le margay, ne l'as-tu pas vu, cousin ? —- Non, cousin, dit l' opossum, ...
Didier Boremanse, 1986
3
Le soir, Lilith: Roman
Houh ! l'opossum ! l'opossum ! » Elles se demandent si elles connaissent un bon fourreur. On pourrait demander à madame Chose. Oui, on y pensait, madame Chose bien sûr. On comprend : pour une commission comme ça... il faut voir, ...
Philippe Pratx, 2014
4
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Semences, 200 espèces. — Fruits de palmiers , de banksies , etc. — Mammifères , 32 espèces, dont 9 Kangurous; 4 Ecureuils volans , la Chauve-souris, Petaurus pygmaeus ; plusieurs Dasyures (Native cat, Fox, Ruigtait-opossum , etc.) ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825
5
Nouvelle Zélande 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Cependant, cette vigilance ne suffit pas à enrayer l'extension de la maladie pour laquelle I'opossum est un vecteur confirmé. L'autre problème est lié à leur alimentation. Habituellement I'opossum se nourrit de feuilles mais il ne déteste pas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
LE. SARIGUE. ou. L'OPOSSUM. ('). Didclphis Opossum. I.. Le sarigue ou l' opossum est un animal de l'Amérique, ... sous le litre de Çarigueya, seu Marsupialc Americanum, or the Ana- tomy ofan Opossum; et, quelques aimées après, Will.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
7
Monographies de mammalogie: ou Description de quelques ...
Dans Y Opossum , le chanfrein forme une ligne inclinée , mais droite , et d'une venue avec le front \ au lieu que le chanfrein du Sarigue quica est voûté et forme une ligne courbe dont la plus grande élévation est au centre. Cette coupe de la ...
Coenraad Jacob Temminck, Georges Cuvier (baron), 1827
8
Dear American Airlines
Mademoiselle Willa Desforge a rencontré Henryk Gniech au domicile de ses parents sis South Tonti Street en 1953 grâce à, oui monsieur, un opossum : une grasse et terrifiante créature à la fourrure mouchetée qui n'était ni gris, ni brun, ...
Jonathan MILES, 2012
9
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
(620) Kutsikutsi Ophaebii 0-bihat-ae-fr«a-ta-0 Opossum/Paca/ac7<2«?// 3°-répr} mander-virtuel-élendTe-factuel-actantI 3° «Opossum réprimanda Paca, pauvre Paca! » Ceci n'est pas sans évoquer la subduction diathétique: jouant sur la ...
Francisco Queixalós, 1998
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Algonquin) apasum «animal blanc». La traduction de l'algonquin a donné naissance à plusieurs façons d'orthographier le nom de cet animal, nous avons : oposson, aposon, opassoun. Opossum a été longtemps en concurrence avec son ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOSSUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opossum în contextul următoarelor știri.
1
L'Australie annonce son projet de tuer 2 millions de chats sauvages
Ce sont le numbat, le mala, l'opossum pygmée de montagne, le bandicoot-lapin, le bandicoot doré, le wallaby des rochers à queue touffue, ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
2
Un scientifique tombe sur la plus grosse araignée du monde
Alors qu'il pensait rencontrer un opossum ou encore un rat, c'est bien une araignée qui est arrivée en face de lui. De quoi surprendre ... «Ohmymag, Iul 15»
3
Ashton Irwin des 5 Seconds Of Summer a trouvé son SOSIE …
Le batteur a fait la rencontre de l'animal le plus mignon du monde, un petit opossum qu'il a recueilli. Et fait incroyable, cette petite bête lui ... «Fan2.fr, Iul 15»
4
Billy l'exterminateur
Rats, cafards, termites, ratons laveurs, crocodiles, lynx, opossum en passant par les serpents géants ou les sangliers, tous les animaux ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
La guerre des opossums
Certains habitants tentent de les déloger, mais leur champ d'action est limité, l'opossum ayant en Australie le statut d'espèce protégée. «Toutelatele.com, Iun 15»
6
​Le Zoo Ecomuseum cet été
Un opossum d'Amérique à trois pattes est arrivé l'automne dernier. La femelle, nommée Nahima, s'est retrouvée avec une patte en moins à la ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
7
Journée au profit de Rêves d'enfants au Zoo Miller de Frampton le …
Cougars, lynx du Canada, « Bobcat », chevreuils, opossum, zébulon, poules et cochons font partie des multiples espèces présentes au Zoo ... «EnBeauce.com, Iun 15»
8
Elle croit qu'une bête sauvage se cache chez elle, mais ce qu'elle …
Lorsqu'elle s'est approchée de l'opossum qui avait élu domicile dans son placard, cette femme a découvert qu'il s'agissait en fait d'une femelle ... «Ohmymag, Mai 15»
9
L'opossum fait du latin
L'opossum est un animal singulier. C'est un marsupial qui veut apprendre le latin. Pourquoi ? Peut-être parce qu'au contraire de beaucoup de ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
10
VIDÉO. Effrayée par l'opossum dans son placard, elle fond en …
Mais elle réalise quelques instants plus tard qu'il s'agit d'une mère opossum avec ses bébés accrochés sur son dos. Le marsupial a sans ... «Le Huffington Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opossum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opossum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z