Înțelesul "opportunité" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA OPPORTUNITÉ ÎN FRANCEZĂ

opportunité

CE ÎNSEAMNĂ OPPORTUNITÉ ÎN FRANCEZĂ?

oportunitate

Opportunité

Oportunitatea este un termen al potențialului de analiză a puterii, care amenință, în limba franceză, fie punctele forte, fie amenințările de oportunitate, în limba engleză. Lingvista Claude Hagège a criticat folosirea acestuia. Pentru a traduce oportunitatea, "oportunitatea", "a spune același lucru, dacă nu mai mult decât o oportunitate".

Opportunité est un terme de l'analyse force faiblesse opportunité menace, en langue française, soit strengths weaknesses, opportunity threat, en anglais. Le linguiste Claude Hagège en a critiqué l'emploi. Pour traduire opportunity, « occasion », « permet de dire la même chose, sinon plus que opportunité ».

Definiția opportunité în dicționarul Franceză

Definiția oportunității în dicționar este în timp util; caracterul a ceea ce este oportun.

SINONIMELE «OPPORTUNITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opportunité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în opportunité

circonstance · convenance · justesse · occasion · pertinence · temps

ANTONIMELE «OPPORTUNITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «opportunité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în opportunité

contretemps · importunité

TRADUCEREA OPPORTUNITÉ

Găsește traducerea opportunité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile opportunité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opportunité» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 便利
• Traducător din Franceză - Spaniolă: conveniencia
• Traducător din Franceză - Engleză: opportunity
• Traducător din Franceză - Hindi: मुनाफ़ा
• Traducător din Franceză - Arabă: النفعية
• Traducător din Franceză - Rusă: целесообразность
• Traducător din Franceză - Portugheză: conveniência
• Traducător din Franceză - Bengali: যুক্তিযুক্ততা
• Franceză: opportunité
• Traducător din Franceză - Malaeză: kesesuaian
• Traducător din Franceză - Germană: Zweckmäßigkeit
• Traducător din Franceză - Japoneză: 便宜
• Traducător din Franceză - Coreeană: 편의
• Traducător din Franceză - Javaneză: expediency
• Traducător din Franceză - Vietnameză: phương tiện
• Traducător din Franceză - Tamilă: சூழ்நிலையின்
• Traducător din Franceză - Marathi: स्वार्थ
• Traducător din Franceză - Turcă: çıkar
• Traducător din Franceză - Italiană: convenienza
• Traducător din Franceză - Poloneză: oportunizm
• Traducător din Franceză - Ucraineană: доцільність
• Traducător din Franceză - Română: oportunitate
• Traducător din Franceză - Greacă: σκοπιμότητα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: opportunisme
• Traducător din Franceză - Suedeză: ändamålsenlighet
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hensiktsmessighet

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPPORTUNITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opportunité.

1

Peter Drucker

L'innovation systématique requiert la volonté de considérer le changement comme une opportunité.

2

Serge Uzzan

Une opportunité ça se saisit vite ou ça ne se saisit pas.

3

Joseph Sugarman

Les plus grandes histoires de succès sont celles de personnes qui, ayant reconnu un problème, l’ont transformé en une opportunité.

4

Maurice Chapelan

Tout le monde est opportuniste, mais chacun ne le sait être avec opportunité.

5

Somerset Maugham

La chose la plus utile à propos d'un principe, c'est qu'on peut toujours le sacrifier à une opportunité.

6

Khalil Gibran

L'amitié est toujours une douce responsabilité, jamais une opportunité.

7

Winston Churchill

Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté.

8

Jean-Michel Wyl

Politicien. Ô quelle basse espèce que ces reptiles de l'âme ! Rien n'est plus sale, au fond, que celui qui fait flèche de toute opportunité !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPORTUNITÉ»

Descoperă întrebuințarea opportunité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opportunité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La crise, une opportunité pour la France ?

Appuyée sur des données publiques, sur des rapports officiels, l'analyse présentée dans ce livre porte sur un domaine évité par le monde politique, médiatique et intellectuel.

Jacques CHARLIN, 2012

Les économies d'énergie dans l'habitat existant: une ...

Faire des économies d'énergie dans l'habitat existant est une nécessité, mais aussi une opportunité à saisir sans attendre.

Olivier David, 2007

Entre stratégie et opportunité: les nouveaux mouvements ...

L'auteur analyse les nouveaux mouvements sociaux en Suisse, en particulier les mouvements antinucléaire, écologiste, pour la paix et des autonomes urbains par le biais d'une comparaison avec trois autres pays de l'Europe occidentale, l ...

Marco Giugni, 1995

L'inopportunité de la question d'opportunité lettre a ...

Monseigneur, la polémique est devenue seulement sérieuse quand la peur d'un danger qui n'existait pas réellement, a produit le danger de la discussion de l' opportunité. Comme le dit si bien Votre Grandeur, il est trés juste que l'Église et ...

Salvatore Carbonelli di Letino, 1870

Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité ?: ...

Vers un management équitable de la singularité Guy Tisserant. Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité ? Guy Tisserant Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité.

Guy Tisserant, 2012

29 mai 2005 - Danger et Opportunité

56 29 mai 2005 – Danger et opportunité.

Le développement durable une opportunité pour relancer l'Europe

Le développement durable, une opportunité pour relancer l'Europe Assemblée Nationale 126, rue de l'Université, Paris 7e 18h00 – 19h30 8 juin 2006 COMMISSION EUROPÉENNE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : QUELS PROJETS, ...

Jeunes Européens

Crise et opportunité: environnement et développement en Afrique

Analisi: PAESI IN VIA DI SVILUPPO. Sviluppo. Teoria dello sviluppo. ECOLOGIA. In generale. ECONOMIE NAZIONALI. Africa. PROGRESSO. In generale.

François Falloux, Lee Merriam Talbot, 1992

Traité de pathologie et de thérapeutique générales

La question de l'opportunité thérapeutique perd beaucoup de son importance aux yeux de ceux qui rejettent la doctrine de la faculté médicatrice, comme aussi aux yeux de ceux qui en exagèrent la portée. Pour les premiers, il faut agir le plus ...

François Anselme Jaumes, Jean-Baptiste Fonssagrives, Alphonse Jaumes, 1869

Traité de pathologie et de thérapeutique générales.-Ouvrage ...

La question de l'opportunité thérapeutique perd beaucoup de son importance aux yeux de ceux qui rejettent la doctrine de la faculté médicatrice. comme aussi aux yeux de ceux qui en exagèrent la portée. Pour les premiers, il faut agir le plus ...

F. A. JAUMES, Jean Baptiste FONSSAGRIVES (the Elder.), 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPORTUNITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opportunité în contextul următoarelor știri.

Claire Fita tête de liste PS : «La nouvelle région, une opportunité …

La Graulhétoise Claire Fita, 38 ans, a été désignée comme tête de liste du PS dans le Tarn pour les régionales de décembre, derrière Carole ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Accord sur le nucléaire iranien : une opportunité historique

Après de douze ans de négociations, un accord historique a été signé le 14 juillet à Vienne entre l'Iran et les cinq pays du Conseil de sécurité ... «IRIS, Iul 15»

Josh Smith : "J'ai l'opportunité de jouer avec l'un des meilleurs …

En regardant l'effectif, j'ai vu que j'avais l'opportunité de jouer avec l'un des meilleurs meneurs de la ligue, des intérieurs dominateurs comme ... «BasketUSA, Iul 15»

Milano2015: Alioune Sarr, Ministre Du Commerce: " L'expo …

"L'exposition universelle est une opportunité pour projeter la vitrine économique, culturelle, diplomatique du pays et mettre en contact les ... «Sen360, Iul 15»

Une infographie sur l'opportunité d'investir dans une résidence senior

Le marché des résidences avec services pour Senior est en plein essor car il faut répondre au challenge de l'évolution de la démographie de ... «Capgeris, Iul 15»

Une opportunité écologique pour le « GRAND OUEST »

La question d'un débat sur la réalisation d'un aéroport à vocation internationale pour le Grand Ouest est l'opportunité qu'il fallait pour lancer ce ... «AgoraVox, Iul 15»

Contador : "S'il y a une opportunité..."

Alberto Contador , cinquième du Tour de France avant d'aborder le dernier acte, en est réduit à espérer une opportunité dans les Alpes. Sur le ... «francetv sport, Iul 15»

Le free-to-play, une opportunité pour l'industrie du jeu-vidéo ?

... tels que Nintendo ou Ubisoft. Pour autant, le concept ne fait pas l'unanimité. Le free-to-play, risque ou opportunité pour le jeu vidéo ? «InaGlobal.fr, Iul 15»

Banro (0,23$) : une belle opportunité de trading et d'investissement …

Les mines d'or se sont crashées hier à Wall street avec un indice HUI en baisse de plus de 12%. Je suis depuis longtemps à l'écart de ce ... «Objectifeco, Iul 15»

ANALYSE EUR/USD : Une correction agressive s'amorce, bientôt …

ANALYSE EUR/USD : Une correction agressive s'amorce, bientôt une nouvelle opportunité de vente ? 21 juillet 2015 | 17 h 24 min par Nicolas Teterel Leave a ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»