Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orcanète" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORCANÈTE ÎN FRANCEZĂ

orcanète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCANÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCANÈTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orcanète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orcanète în dicționarul Franceză

Definiția orcanului din dicționar este o plantă a familiei borraginate, în creștere în regiunile mediteraneene, a cărei rădăcină roșu închis furnizează o materie colorantă. Rădăcina acestei plante, utilizată ca materie colorantă.

La définition de orcanète dans le dictionnaire est plante de la famille des borraginées, croissant dans les régions méditerranéennes, dont la racine rouge foncé fournit une matière colorante. Racine de cette plante, utilisée comme matière colorante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orcanète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCANÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
planète
planète
porphyrogénète
porphyrogénète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORCANÈTE

orbiter
orcanette
orcéine
orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestration
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCANÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Sinonimele și antonimele orcanète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orcanète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORCANÈTE

Găsește traducerea orcanète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orcanète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orcanète» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

orcanète
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

orcanète
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orcanète
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

orcanète
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

orcanète
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

orcanète
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

orcanète
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

orcanète
260 milioane de vorbitori

Franceză

orcanète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orcanète
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

orcanète
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

orcanète
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

orcanète
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

orcanète
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

orcanète
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

orcanète
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

orcanète
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orcanète
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orcanète
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orcanète
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

orcanète
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orcanète
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

orcanète
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

orcanète
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orcanète
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orcanète
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orcanète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCANÈTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orcanète» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orcanète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orcanète».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORCANÈTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orcanète» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orcanète» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orcanète

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCANÈTE»

Descoperă întrebuințarea orcanète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orcanète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie: avec des notions sur ...
avec le suc de l'orcanète 1 : elles étendent une couche de céruse sur leur sein et sur leur visage. Ces couches sont si épaisses , qu'elles donnent aux femmes , à très-peu près , la même physionomie ; ce qui émousse le sentiment chez les ...
Étienne François de Lantier, 1802
2
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Gardons- nous de confondre ce produit avec la racine d'un onosma donnant également une teinture rouge et appelée orcanète dans le Levant. La buglose jaune est la piéride échiotde de Linné dans quelques anciens ouvrages de botanique ...
Ange de Saint-Priest, 1846
4
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
Félix Bricheteau, Debout, 1850
6
Traité pratique et théorique d'anatomie comparative
La laque de g arance est bien préférable ; elle est moins chère à beaucoup près, et peut supporter des températures très-élevées en même temps qu'elle colore à la fois très-bien les corps gras, l'eau et l'alcool. L'orcanète , qu'on n'emploie ...
Hercule Straus-Durckheim, 1842
7
Annales de chimie et de physique
Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêmes variations par les autres drogues colorantes et par la  ...
8
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
Le lin préparé de la même manière que le coton, présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêmes variations par les autres drogues colorantes et par la ...
9
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêraes variations par les autres drogues colorantes et par la ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1806
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau. Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète y en produisant aussi les mêmes variations par les autres ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCANÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orcanète în contextul următoarelor știri.
1
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
La femme d'Ischomaque se farde de céruse et d'orcanète, du blanc et du rose foncé. Extrait de "Les sens du poil (grec)", de Pierre Brulé, publié ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
La toilette de la femme dans la Rome antique
... ou de colle d'esturgeon cuite mélangée à du souffre, de l'orcanète, de l'écume d'argent et de l'eau, ou encore de mie de pain, de pommade ... «Histoire pour Tous, Oct 14»
3
L'esthétique romaine antique
Aussi, dès le 2ème siècle après J-C, c'est le khôl ou la suie qui sont préférés et on rougit les joues avec de l'orcanète ou de la mûre écrasée. «Le Portique, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orcanète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orcanete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z