Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porphyrogénète" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORPHYROGÉNÈTE ÎN FRANCEZĂ

porphyrogénète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORPHYROGÉNÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORPHYROGÉNÈTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porphyrogénète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Porfirogenetul

Porphyrogénète

Porfirogenitul (din greaca Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, cuvântul grecesc care înseamnă "născut în violet") este o porecla atribuită împăraților bizantini născuți în timp ce tatăl lor era împărat. A fost pentru ei un mijloc de întărire a legitimității lor la tron, succesiunea împăraților bizantini fiind reglementată de nici o lege. Originea cuvântului provine din faptul că camera unde femeile din familia imperială au născut a fost numită Porphyra, pentru că a fost dotată cu blocuri de porfiră purpurie egipteană de la Djebel Abu Dokhan sau Mons Porphyrites. Prin extensie, el desemnează prinți porfirogenici din toate timpurile, care au reușit pe tații lor și au devenit tirani și degenerați. Imparatii romani porfirogenati sunt: ​​Imperiul Inalt ▪ Antonins: ▪ Commodus (161 † 192) Imperiul Roman târziu ▪ Constantinian: ▪ Constant I (320 † 350) ... Porphyrogénète (du grec Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, terme grec qui signifie « né dans la pourpre ») est un surnom attribué aux empereurs byzantins nés alors que leur père était empereur. C'était pour eux un moyen de renforcer leur légitimité au trône, la succession des empereurs byzantins n'étant réglée par aucune loi. L'origine du mot vient de ce que la chambre où accouchaient les femmes de la famille impériale était appelée Porphyra, car garnie de blocs de porphyre pourpre égyptien provenant du Djébel Abou Dokhan ou Mons Porphyrites. Par extension, il désigne des princes porphyrogénètes de toute époque ayant succédé à leurs pères et devenus des empereurs tyranniques et dégénérés. Les empereurs romains porphyrogénètes sont : Haut-Empire ▪ Antonins : ▪ Commode (161 † 192) Empire romain tardif ▪ Constantiniens : ▪ Constant Ier (320 † 350)...

Definiția porphyrogénète în dicționarul Franceză

Definiția porfirogenetic în dicționar este cea care sa născut în timpul domniei tatălui său. Fiul unui împărat bizantin născut în timpul domniei tatălui său. Cel care sa născut, a crescut în splendoarea imperială. Rememorarea splendorii imperiale.

La définition de porphyrogénète dans le dictionnaire est qui est né durant le règne de son père. Fils d'un empereur byzantin né pendant le règne de son père. Celui qui est né, qui a grandi dans la splendeur impériale. Qui rappelle la splendeur impériale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porphyrogénète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORPHYROGÉNÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
orcanète
orcanète
planète
planète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORPHYROGÉNÈTE

porphine
porphyre
porphyréen
porphyreux
porphyrie
porphyrine
porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation
porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyroïde
porque
porracé
porreau
porrection
porridge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORPHYROGÉNÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Sinonimele și antonimele porphyrogénète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porphyrogénète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORPHYROGÉNÈTE

Găsește traducerea porphyrogénète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porphyrogénète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porphyrogénète» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

porphyrogenita
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

porphyrogenita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

porphyrogenita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

porphyrogenita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

porphyrogenita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

porphyrogenita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porphyrogenita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

porphyrogenita
260 milioane de vorbitori

Franceză

porphyrogénète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

porphyrogenita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

porphyrogenita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

porphyrogenita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

porphyrogenita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

porphyrogenita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

porphyrogenita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

porphyrogenita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

porphyrogenita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

porphyrogenita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porphyrogenita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

porphyrogenita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

porphyrogenita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

porphyrogenita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

porphyrogenita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

porphyrogenita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

porphyrogenita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

porphyrogenita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porphyrogénète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORPHYROGÉNÈTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porphyrogénète» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porphyrogénète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porphyrogénète».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORPHYROGÉNÈTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porphyrogénète» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porphyrogénète» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porphyrogénète

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORPHYROGÉNÈTE»

Descoperă întrebuințarea porphyrogénète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porphyrogénète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du droit byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil. Ai vsapaz". '.05 Kœvarawivou nopçupoyewvpoü (a). 5. Novelle 2 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 5 du supplément Il (fo 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 6 du suppl.
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil, 1847
2
Histoire du droit Byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
N" 5 du supplément Il (fO 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N° 6 du suppl. Il (f° 330 a). 7. Nov. 4 (texte a) de Nicéphore Phocas. N'7 du supplément Il ( l' 334 a 8. Novelle 4 2 [4 a] (texte a) de Constantin Porphyrogénète.
Jean Anselme Bernard Mortreuil, 1847
3
Histoire du Bas-Empire...
Constantin Porphyrogénète, qui vivoit au dixième siècle, dans les instructions qu' il donne à son fils, lui recommande avec beaucoup (Pinstance de tenir cette composition secrète; et cet empereur , grand conteur de 'fables, dit qu'elle fut ...
Charles Le Beau, Saint-Martin, 1835
4
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Ce traité permit les victoires d'Abydos (fin janvier-début février 989) et de Chrysopolis (13 avril 989) qui sauvèrent la dynastie légitime et permirent le baptême de Vladimir et son mariage avec la porphyrogénète Anne, sœur des empereurs ...
5
Histoire du Bas-Empire. Nouv. ed. - Paris, Didot 1824-1836
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné. Le peuple accourt au palais; on demande à grands cris à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la s'édition 'cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le ...
Charles Le-Beau, 1832
6
Mémoires de l'Institut national de France
Ils étoient commandés par un Prince nommé Arp-"td, dans la première invasion; 8( Constantin Porphyrogénète, selon le témoignage duquel cet Arpad étoit jeune lorsque le commandement lui fut déséré, dit précisément que les petits-fils des ...
7
Histoire du Bas-Empire par Lebeau
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné, Le peuple accourt au palais; on demande à grands crié'à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la sédition cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le  ...
‎1832
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Le fleuve si: resserre en cet endroit, à la suite d'un large épanchement en forme de lagune, qu'on appelle Lime” , 8( qu'il seroit mieux d'appelerAímn , selon qu'il en est mention dans Constantin-Porphyrogénète. Je crois voir l'ancienne ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Ce sont : Jean d'Épi- phanie, Agalhias, Ménandre Protecteur, Jean de Jérusalem , Théodose de Syracuse , l'empereur Constantin Porphyrogénète, Joséphe Génésius, Léonce le Jeune, Jean Caméniale, Léon le Diacre, Nicéphore Bryenne, ...
Auguste Wahlen, 1841
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Ce que ne disent point les annales Hongroises , que les Magiars ayant été vaincus par les Patzinaces , surent contraints de leur abandonner le pays où ils s' étoient établis, & d'en chercher un autre, le Porphyrogénète nous .1 apprend.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORPHYROGÉNÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porphyrogénète în contextul următoarelor știri.
1
L'odyssée d'un suaire
... par l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète : le 15 août 944, le linge traverse le Bosphore pour être transféré à Constantinople. «Les Échos, Iul 15»
2
Grandes festivités en Serbie en l'honneur de la reine Hélène d …
Il existe de plus deux témoignages de Constantin VII Porphyrogénète au sujet de cette relique, en 944 dans sa relation historique, et vers 957, ... «Médias-Presse-Info, Iun 15»
3
L'âme russe, une « arme » pour Poutine ? (Troisième volet)
A Constantinople il admire les splendeurs liturgiques du rite orthodoxe et épouse une princesse byzantine, Anna Porphyrogénète. «AgoraVox, Oct 14»
4
Ukraine : Laurent Fabius assure que "l'objectif est d'arrêter les …
... est devenue insupportable à quelqu'un d'aussi sensible et délicat que le ministre porphyrogénète; la diplomatie européenne est inexistante, ... «Atlantico.fr, Feb 14»
5
La légende d'Oleg le Sage
L'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète (905, †959) décrit cette route dans l'ouvrage « De Administrando Imperio », qu'il rédige à ... «Histoire pour Tous, Feb 14»
6
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... de textes médiévaux (sagas islandaises, Paul Diacre, Constantin Porphyrogénète). L'ouvrage de Vincent Samson est à cet égard beaucoup ... «Nonfiction.fr, Feb 14»
7
De Kiev à Moscou, naissance d'un peuple
Elle se fait baptiser et, en 955, est reçue à Constantinople par le basileus (empereur) Constantin VII Porphyrogénète. Ainsi le christianisme fait-il une entrée ... «Herodote.net, Dec 13»
8
The Dark Knight Rises
Voilà en effet que Bane passe par défaut de Tyler Durden à Pancho Villa : on n'a le choix de l'identification qu'entre lui et un gros bambin porphyrogénète ... «Il était une fois le cinéma, Iul 12»
9
Giulia: un bonheur à protéger
Elle est l'épouse du président de la République et la mère du premier bébé « porphyrogénète » si l'on peut dire puisque né comme les enfants ... «Paris Match, Oct 11»
10
101 coups de canon tirés pour l'enfant du chef de l'État
Pour trouver dans l'histoire française l'enfant «porphyrogénète»* d'un chef d'État, il faut remonter 155 ans en arrière, sous l'empereur des ... «Le Figaro, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porphyrogénète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porphyrogenete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z