Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paseo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASEO ÎN FRANCEZĂ

paseo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASEO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paseo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paseo

Paseo

Paseo

În lumea luptelor cu tauri, se numește prin paseo sau paseíllo defileul condus de alguazii matadorilor, cuadrilla lor și arras, în deschiderea unei lupte cu tauri sau a novillada. Dans le monde de la tauromachie, on désigne par paseo ou paseíllo le défilé mené par les alguazils des matadors, de leur cuadrilla et de l'arrastre, en ouverture d'une corrida ou novillada.

Definiția paseo în dicționarul Franceză

Definiția paseo în dicționar este promenada, bulevard, în Spania sau în extremitatea sudică a Franței.

La définition de paseo dans le dictionnaire est promenade, boulevard, en espagne ou dans l'extrême sud de la france.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paseo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASEO

pas-d´âne
pas-de-géant
pas-de-porte
pascal
pascale
pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquin
pasquinade
pasquinant
pasquiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASEO

formica-leo
gratis pro deo
jaleo
toreo

Sinonimele și antonimele paseo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paseo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASEO

Găsește traducerea paseo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paseo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paseo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Paseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paseo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Paseo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باسيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прогулка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paseo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Paseo
260 milioane de vorbitori

Franceză

paseo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paseo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

paseo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パセオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파세오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paseo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Paseo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Paseo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

paseo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Geçidi´ni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paseo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paseo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прогулянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paseo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Paseo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Paseo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paseo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paseo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paseo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paseo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paseo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paseo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paseo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paseo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paseo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASEO»

Descoperă întrebuințarea paseo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paseo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paseo Grande
Paseo Grande, comme un pari fabuleux et fatal, sans fausseté ni repli possibles. Paseo Grande, comme un périple dans les périls où se réinvente le monde.
André Velter, 2011
2
El fl neur en las pr cticas culturales, el costumbrismo y el ...
Por lo general se define el paseo como una actividad intrascendente: se trata de una corta salida de casa para distraerse que se puede realizar sólo o en compañía. Huart (1841), en su Fisiología del flâneur, distingue la flanerie del paseo ...
Dorde Cuvardic Garcia, 2012
3
Madrid 2012-13 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
RETIRO. A v. d e M é jic o Paseo del M aestro Villa Paseo de Colombia P a s e o S a l ó n d e l E s t a n q u e de Vacas Musée national d'Anthropo- -logie PARQUE DEL RETIRO PARQUE DEL RETIRO Jardines de Cecilio Rodriguez Estanque ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Les villes espagnoles
Sans le paseo, la ville espagnole, la plus grande comme la plus petite, la plus riche comme la plus pauvre, est inconcevable. Présent dans toutes les villes et dans tout le pays, il traduit un besoin évident de rencontre, un certain art de vivre  ...
Pierre Laborde, 2005
5
Madrid 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
ww Le Paseo du Prado est aussi le Paseo des Arts (la promenade des arts). C' est le lieu qui regroupe les plus grands musées de Madrid, comme le Prado et le Reina Sofía, où la visite est indispensable. La majorité des musées et galeries ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Madrid City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Petit Futé Venezuela
Vieil hôtel un peu à l'écart du Paseo Colón, à une cuadra du Neptune. L'accueil est sympa mais les chambres, bien que climatisées, sont sans charme, la vue donne sur la place et certaines chambres sur la mer par le côté (ne vous penchez ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
8
Transport Au Mexique: Liste Des Routes Fédérales Mexicaines, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Voici une liste des routes fdrales mexicaines (carreteras federales) au Mexique. Parmi les autoroutes non numrotes on peut citer: ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Espagne: 2009-2010
QUARTIERS. Quelques. points. de. repère. Une grande avenue rectiligne traverse Madrid du sud au nord. Cette avenue prend le nom de paseo del Prado de la gare d'Atocha à la plaza Recoletos, elle se nomme ensuite Paseo de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
L'empreinte du tourisme: Contribution à l'identité du fait ...
Contribution à l'identité du fait touristique Jean Rieucau. la place principale, lors du très codifié paseo dominical (Brunet, Ferras, Théry, op. cit). Le cinéaste Luis Buñuel rend compte de cette tradition dans le film « Terre sans pain >>, tourné en ...
Jean Rieucau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paseo în contextul următoarelor știri.
1
Le fruit juteux de l'expérience
À quelques heures du paseo, les organisateurs cherchaient des toreros valides susceptibles d'affronter le lot de coursières sélectionné. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Madeleine 2015 : le programme de la journée de jeudi
Remise des clés aux pitchouns par Mme le Maire devant le grand kiosque du parc Jean-Rameau et paseo des bandas. 12h15. Pique-nique ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Le matador nîmois Morenito : "J'y ai cru jusqu'à la dernière minute"
Sinon, au total, j'ai fait le paseo à 70 reprises, un record absolu et, ce qui est paradoxal, je suis le torero nîmois qui a le moins toréé à Nîmes. «Midi Libre, Iul 15»
4
Aquitaine: Le coup d'envoi des grandes férias donné ce mercredi à …
La Féria de Dax s'étalera du 13 au 16 août avec notamment les toreros espagnols Diego Urdiales, Enrique Ponce, pour son 39e paseo à Dax, ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Féria de Marboz : cette 11e édition sera enflammée ou ne sera pas
Si Marboz devait avoir une devise, ce serait la suivante : paseo, paquito et toreo. Ce triplé gagnant fait le succès de la plus nordique des férias ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Le programme
À 16 h 30, ouverture officielle de la Féria qui sera célébrée par le paseo des artistes. À 17 h 15, Marboz lance le concours du plus grand ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Tauromachie : le bon tempo du Biterrois Castella
Après un début de mois de juillet plus calme en termes de paseo, Sébastien Castella toréait, dimanche à Roquetas, puis il sera mardi à ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Mardi, j'attends Madeleine…
Le lendemain, premier paseo avec pour chef de lidia Diego Urdiales, un « nouveau venu » dans les corridas plus « aisées », dirions-nous ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Landes : changement d'affiche pour la corrida de Tyrosse
Ce dernier a fait savoir en ce samedi après-midi aux organisateurs tyrossais qu'il ne serait pas présent au paseo de demain. Dans l'attente de ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Les élèves " bilangue " en Espagne
... (Plaza Mayor, Puerta del Sol, Paseo del Prado, Atocha, Museo Reina Sofia, El Retiro) mais aussi par les airs en empruntant le téléphérique. «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paseo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paseo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z