Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paso" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASO ÎN FRANCEZĂ

paso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paso în dicționarul Franceză

Definiția pasului în dicționar este jocul mic, popular, vesel, realist, cu acțiune rudimentară, jucat la începutul unui spectacol sau ca interludiu. Char purtând statui religioase în marile procesiuni; p. Meton. procesiunea însăși.

La définition de paso dans le dictionnaire est petite pièce populaire, gaie, réaliste, à l'action rudimentaire, qui était jouée au commencement d'une représentation ou comme intermède. Char portant des statues religieuses dans les grandes processions; p. méton. la procession elle-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASO


maso
maso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASO

pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso-doble
pasquin
pasquinade
pasquinant
pasquiner
passable
passablement
passacaille
passade
passage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASO

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
miso
perso
peso
professo
thalasso
verso

Sinonimele și antonimele paso în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASO

Găsește traducerea paso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paso din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paso» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帕索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Paso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पासो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Paso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Paso
260 milioane de vorbitori

Franceză

paso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

paso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Paso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

paso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாசோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पासो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Paso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

paso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paso» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASO»

Descoperă întrebuințarea paso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apprenez à danser - Valse, Paso doble, Tango, Rock, Madison ...
Historique: d'origine espagnole, le Paso Doble (le pas double), est une danse qui s'inspire de la tauromachie dont il emprunte les termes: banderilles, cape, véronique, salut... Une danse de caractère! On peut utiliser toutes ces figures pour ...
Bruno Challard
2
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
glissé, paso (de) pati- nador 9 (GYM) - (de) gymnastique, paso gimnâstico 10 ( HIP) - moyen, paso medio 11 (HIP) ~ rassemblé, paso recogido 12 (HIP) ~ reculé , paso de retroce- so, paso atrâs, "reculer" 13 (HIP) - relevé, paso repetido, ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
3
Diccionario frances-español y español-frances
PARVIS, s. m. Compas, lonja : atrio enlosado delante de la puerta principal de una iglesia, comunmente de una catedral. ||Entre los Judíos significaba el espacio que había al rededor del tabernáculo. PAS,«, т. Paso : el espacio que se  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
paso , i. m. Pas , enjambée. | Passage : l'action de passer. | Marche d'escalier. | Pas : démarche, manière d'aller, de marcher. | Pas : passage, lieu où l'on passe. | Pas : démarches qu'on fait , peine qu'on se donne pour une affaire. 1 Trace ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
Procúlés : manière d'agir , c se conduire. l H Paso andante : pas commun : mesure de deux pieds et demi de longueur. Paso castellano : pas allongé d'un cheval. Paso de andadura. V. ce mot. H Paso Je comedia: intrigue, incident де ...
‎1812
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Terme du royaume d'Ara- fon. Ce sont les prêtres desservaos de 'hôpital de Sarragossc , qui sont obligés d'administrer les sacremens aux malades. If. Sacerdotes ctgris assistentes^ PASITO , s. m. dim. de Paso. Petit pas. L. Brevis passas.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Patagonie
I I La traversée vers I'Argentine par le Paso Hua Hum. (Villarrica et Conguillîo notamment), autant de possibilités pour les adeptes d'activités en contactavec la nature (pêche, ski, randonnée, thermalisme). En revanche, la côte Pacifique reste ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
8
Description géographique et statistique de la Confédération ...
Paso por el portezuelo de Saso ou paso de las Damas j Province de Talca- Paso de Peteroa j Mendoza. Paso de la Cruz de Piedra j Province Paso del portillo de los Piuquenes. de Santiago-Mendoza. Paso de la Dehesa ou del Potrero Alto ...
V. Martin de Moussy, 1860
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
PASITO ,4. m. dim. de Paso. Petit pas. L. Brevis passus. PASITO , adv. Tout doucement , Setit à petit , sans bruit. L. PedetcntXm. cnslm. PASIVAMCNTE , adv. Passivement , d'nne manière passive. Latin , Passive. PASIVO, VA, adj. Passif, ive ...
Francisco Cormon, 1789
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Pas'io , ». m. dint. de Paso. Pasito , adv. ( pa-ci-to ) Doucement , tans bruit. Pasivainente , aJverb. (pa-ci-va-mén-ti) Passivement. Pasivo , va , adj. ( pa-ci-vo ) Passif, qui reçoit l'action de l'agent physique. Pasiva , passif, inflexion des verbes ...
J.L. Barthélemy Cormon, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paso în contextul următoarelor știri.
1
Un lézard vieux de 48 millions d'années découvert au Wyoming
Baptisés également paso-rios (lézard traverseur de rivières), ces petits lézards sont connus principalement pour leur incroyable faculté à courir ... «Bluewin, Iul 15»
2
«Bora» en fête
... de danse fut vite petite et Clara, pour son anniversaire, n'hésita pas à remercier l'assemblée et à esquisser quelques pas de paso-doble. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Les Padres cèdent Middlebrooks dans le AAA
SAN DIEGO – Les Padres de San Diego ont cédé le joueur de champ intérieur Will Middlebrooks à leur équipe-école AAA d'El Paso et ils ont ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Tom Moore, dessinateur pour Archie et Jughead, est mort à l'âge de …
C'est une légende, à El Paso [sa ville natale, NdR] et tout autour des États-Unis », a déclaré le patron de All Star Comics & Games, Brad Wilson ... «Actualitté.com, Iul 15»
5
Graine à prendre
... moins rentable que la moyenne de ses autres activités (céréales Cheerios, plats Old El Paso, glaces Häagen-Dazs) d'après les courtiers. «Les Échos, Iul 15»
6
Stage de percussions brésiliennes
... Mario Pam (Ilê Aiyê), Gerson Silva (Olodum, Carlinhos Brown), Nilo Da Portela (Gres Portela), Lucas Ciavatta (ô paso), Elbert Danielo Abara ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Radio-Canada: découvrez les artistes qui participeront aux Dieux de …
Chaque semaine, quatre de ces clans s'éclateront dans la rumba ou la disco, le paso doble ou le jive, le hip hop ou le flamenco. On peut déjà ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
Dès 14h, la dizaine de virtuoses se succéderont pour vous offrir le meilleur de leur répertoire et vous faire danser jusqu'à plus soif tango, paso, ... «Centre Presse, Iul 15»
9
L'oeil de Philippe Genin : Sur le pont Lafayette, on y danse, on y …
À quand des valses place des Terreaux, du rock place Bellecour, des tangos aux Célestins, des paso-doble canailles place Bertone, des ... «Tribune de Lyon, Iul 15»
10
Boxe : Carl Frampton survit à un premier round catastrophique à son …
... au premier round avant de l'emporter par décision unanime des juges sur Alejandro Gonzalez, samedi après-midi à El Paso au Texas. «RDS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z