Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasquin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASQUIN ÎN FRANCEZĂ

pasquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasquin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pasquin

Pasquin

Pasquin este unul dintre membrii numeroaselor și strălucite familii de valete de comedie ale teatrului francez din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Paschinul este din rasa celor care au o casă bună, care sunt plini de mai multă ardoare decât scrupule, care au făcut mari stânjeni stăpânilor lor și a căror dinastie începe la Mascarille, la Crispin, la Scapin și se termină la Frontin și în Figaro. A fost pusă în scenă de Baron în "Omul bunurilor norocoase" și în "Coquette" și "False Prude", în 1694 de Regnard în "Waiting for me under the elm", iar apoi Destouches face faimos, introducându- - una dintre cele mai bune comedii ale sale: Glorioasa, Căsătoria Triplă și Discipolul. Ulterior, numele "paschinada" a fost dat la anumite glume dramatice de un caracter oarecum trivial, unele lazuri de un gust oarecum dubios, care au primit acest nume, fără ... Pasquin est l’un des membres de la famille nombreuse et brillante des valets de comédie du théâtre français aux XVIIe et XVIIIe siècles. Pasquin est de la race des laquais de bonne maison, lurons pleins de plus d’ardeur que de scrupules, qui donnaient beaucoup d’embarras à leurs maîtres et dont la dynastie commence à Mascarille, à Crispin, à Scapin, pour aboutir à Frontin et à Figaro. Il fut mis en scène par Baron dans l’Homme à bonnes fortunes et dans la Coquette et la Fausse Prude, en 1694 par Regnard dans Attendez-moi sous l’orme, et qu’ensuite Destouches le rend célèbre en l’introduisant dans quelques-unes de ses meilleures comédies : le Glorieux, le Triple Mariage et le Dissipateur. Par la suite on a donné le nom de « pasquinade » à certaines plaisanteries dramatiques d’un caractère un peu trivial, certains lazzis d’un goût un peu douteux, qui ont reçu ce nom, sans...

Definiția pasquin în dicționarul Franceză

Definiția pasquin în dicționar este scrisă scurtă și satirică, care vizează caracterul sau realitatea zilei, marele din această lume, puterea. Bufonul unei trupe de comici.

La définition de pasquin dans le dictionnaire est écrit court et satirique, visant le personnage ou le fait du jour, les grands de ce monde, le pouvoir. Bouffon d'une troupe de comédiens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasquin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
frusquin
frusquin
mannequin
mannequin
marasquin
marasquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
trusquin
trusquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASQUIN

pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquinade
pasquinant
pasquiner
passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASQUIN

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

Sinonimele și antonimele pasquin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pasquin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pasquin

Traducerea «pasquin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASQUIN

Găsește traducerea pasquin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pasquin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasquin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Pasquin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Pasquin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pasquin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Pasquin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Pasquin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Pasquin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Pasquin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Pasquin
260 milioane de vorbitori

Franceză

pasquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pasquin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pasquin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Pasquin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Pasquin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pasquin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Pasquin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாஸ்குவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Pasquin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Pasquin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pasquin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pasquin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Pasquin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pasquin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Pasquin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pasquin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pasquin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pasquin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasquin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasquin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasquin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasquin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasquin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasquin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pasquin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASQUIN»

Descoperă întrebuințarea pasquin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasquin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux entretiens de Marphorio et de Pasquin, sur la ...
"bien-tôt perdre cette pensée ; cependant, plus il &aminoit sa petite tai-lle & les traits hideux de son visage , &t plus il~ se persuadoit que ce pouvoit bien étre lui ; car difoit-il en lui-même , Pasquin prend toutes fortes de figures. Enfin résolu de ...
Marforio (pseud.), Pasquin, 1713
2
Voyages historiques et littéraires en Italie: pendant les ...
pendant les années 1826, 1827 et 1828; ou, L'indicateur Italien Antoine Claude Pasquin Valery (known as). que pour la Scala de Milan , les Cassines de Florence , le Corso de Rome, le Chiaja de Naples et autres frivoles rendez-vous des ...
Antoine Claude Pasquin Valery (known as), 1831
3
Entretiens nouveaux de Marphorio et de Pasquin sur la ...
bien-tôt perdre cette pensée ; cependant, plus il éxaminoit fa petite taille & les traits hideux de son visage , & plus il se persuadait que ce ponvoit bien être lui ; car di- soit-il en lui-même , Pasquin prend toutes sortes de figures. Enfin résolu de ...
4
Pasquin et Marforio
CHAPITRE PREMIER Pasquin et Marforio. Vous qui avez été à Rome, vous savez, comme moi, qu'on y voyait, naguère encore, deux statues mutilées, l'une gisante à un des coins de la place Navone et nommée Pasquin, et l'autre, du nom de ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1871
5
Le festin de Guillemot. 4. dialogue, de Pasquin et Marforio
C'est là , mon pauvre Pasquin; c'est là ce qui amuse la populace, elle croit facilement ce qu'elle defire , 8: les foibles ont eu de tout tems cette olitique pour coudre au deffaut de la peau dDe lion quelques ieces de peau de renard , 8: faire ...
Eustache Le Noble, 1689
6
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
tant d'attendre , monsieur ; c'est par galanterie que vous failes l'impatient ; à peine èles-vous arrivé ! Voire amour ne saurait être bien fort ; ce n'est tout au plus qu'un amour naissant. pasquin. Vous vous trompez, prodige de nos jours! un ...
7
Oeuvres de Regnard
PASQUIN. Oui ï fur la fin de ce siecle-ci, les amans & les faisons se sent bien déréglés ; le chaud & le froid n'v dominent plus que par caprice. LISETTE. Oh ! en Poitou nous avons une regle certaine ; c'est que le jour des noces le thermometre ...
Jean-Francois Regnard, 1770
8
Oeuvres choisies de Destouches
PASQUIN. Nous venons... Malepeste ! voici le bonhomme. II faut que je le dépayse adroitement sur ce sujet. Laisse-nous , j'irai te joindre tout à l'heure. SCÈNE XI. ORONTE, PASQUIN. ORONTE , sans voir Pasquin. Me jouer de la sorte !
Néricault Destouches, 1836
9
Oeuvres de J.F. Regnard: avec des avertissements sur chaque ...
SOUS. L'ORME,. COMEDIE. SCENE. I. DORANTE, PASQUIN. PASQUIN. POUR m'expliquer en termes plus clairs , j'ai avancé la dépense du voyage depuis notre garnison jusqu'à ce village-ci ; nous y avons déjà séjourné quinze jours sur ...
Jean François Regnard, M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1820
10
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Enfin, mon cher Pasquin, j'ai trouvé mon rival. i , . PASQUIN. Hélas '. monsieur, tant pis ! • . □ - • . ÇL1TA5DHE. C'est Damis que l'on aime ; Oui, c'est cet étourdi. PASQUIN. Qui vous l'a dit? CLITANDRE. Lui-même. L'indiscret , à mes yeux de ...
Voltaire, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasquin în contextul următoarelor știri.
1
Jeu provençal : de belles parties ont dessiné les quarts de finale
... Alain Agnes (vainqueurs de l'équipe Del Campo en seizièmes de finale en 4h50 !) à Alain Angelvin, Marc Dussaillant et Pasquin Cristofari. «La Provence, Iul 15»
2
Travaux: c'est maintenant le tour du Pasquin!
Après la place et la Porte-de-Mirebeau, les travaux vont se déplacer en direction du carrefour du Pasquin pour une quinzaine de jours. «Centre Presse, Iul 15»
3
Adam fanny en quart de finale !
Malgré la canicule, la triplette Adam-Pasquin-Calderoni n'a pas eu le temps de prendre un coup de chaud. C'est même un grand froid qui a ... «Francetv info, Iul 15»
4
Lacroix sort Foyot
Ce matin, pour l'avant-dernière partie avant le Vieux-Port, il croisera la route de Michel Adam, Alexandre Calderoni et Pasquin Christophari. «La Provence, Iul 15»
5
Un Homme de Joie : 1. La Ville Monstre
... un graphisme qui ne cache rien des influences picturales qui sont les siennes : les dessins de Klimt, les tableaux de Pasquin ou de Otto Dix, ... «RTBF, Iun 15»
6
Fail : quand les Américains copient le cinéma français
Bien que John Pasquin garde la même linéarité, tout y semble beaucoup plus fade, à commencer par Tim Allen, qui ne peut pas nous faire ... «Grazia, Iun 15»
7
Travaux: attention fermeture des boulevards!
Lundi 15 juin, de la Porte-de-Chinon jusqu'au Pasquin, les poids lourds auront interdiction de circuler. Pour les autres véhicules, prévoir de ... «Centre Presse, Iun 15»
8
VALLS : Tel un « merdeux » effronté
Or ce n'est pas Pépère le rondouillard manigancier, Pépère le pasquin, le grimacier qui a l'étoffe pour l'y obliger. Donc l'Espadrille ne ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
#Corse StoriaCorsa -1976 « Le début de plus de 40 ans de …
Le DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 1976 : Deux bergers Corses XAVIER (54 ans) et PASQUIN (55 ans) RUGGIERI sont retrouvés, par leur sœur MARIE, ... «Corsica Infurmazione, Iun 15»
10
#Corse – Xylella : les castanéiculteurs pour aider à la lutte ?
(Corse Matin) Alors que la prévention contre l'arrivée de la bactérie monte en puissance, Pasquin Flori fait le point sur la lutte contre les effets ... «Corsica Infurmazione, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasquin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pasquin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z