Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paso-doble" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASO-DOBLE ÎN FRANCEZĂ

paso-doble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASO-DOBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASO-DOBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paso-doble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paso-doble

Paso doble

Paso doble

Paso doble (de la paso doble), paso (pas) și dubble (dublu) este o muzică în două părți. Muzica spaniolă. Le paso doble (de l’espagnol paso doble (sens identique), de paso (« pas ») et doble (« double ») est une musique à deux temps. Par extension, le paso doble est une danse de salon française sur une musique espagnole.

Definiția paso-doble în dicționarul Franceză

Definiția paso-doble în dicționar este dansul modern, de origine spaniolă, cu ritm rapid și ale cărui pași sunt accentuați de mișcările umerilor înainte și înapoi și de ușoară rotație a corpului. Muzică pe care rulează acest dans.

La définition de paso-doble dans le dictionnaire est danse moderne, d'origine espagnole, au rythme rapide et dont les pas sont accentués par les mouvements d'épaules d'avant en arrière et par la légère rotation du corps. Musique sur laquelle s'exécute cette danse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paso-doble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASO-DOBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
ensemble
ensemble
flexible
flexible
garde-noble
garde-noble
ignoble
ignoble
impossible
impossible
noble
noble
possible
possible
stable
stable
table
table
vignoble
vignoble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASO-DOBLE

pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
pasquin
pasquinade
pasquinant
pasquiner
passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASO-DOBLE

adorable
compatible
convertible
durable
faible
favorable
honorable
horrible
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
notable
payable
portable
probable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinonimele și antonimele paso-doble în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paso-doble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASO-DOBLE

Găsește traducerea paso-doble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paso-doble din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paso-doble» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斗牛舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasodoble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pasodoble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pasodoble
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pasodoble
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пасодобль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pasodoble
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pasodoble
260 milioane de vorbitori

Franceză

paso-doble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pasodoble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pasodoble
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パソドブレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파소 도블레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pasodoble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pasodoble
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pasodoble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pasodoble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pasodoble
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pasodoble
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pasodoble
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пасодобль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pasodoble
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pasodoble
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pasodoble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pasodoble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

PASODOBLE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paso-doble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASO-DOBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paso-doble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paso-doble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paso-doble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASO-DOBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paso-doble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paso-doble» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paso-doble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASO-DOBLE»

Descoperă întrebuințarea paso-doble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paso-doble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apprenez à danser - Valse, Paso doble, Tango, Rock, Madison ...
Historique: d'origine espagnole, le Paso Doble (le pas double), est une danse qui s'inspire de la tauromachie dont il emprunte les termes: banderilles, cape, véronique, salut... Une danse de caractère! On peut utiliser toutes ces figures pour ...
Bruno Challard
2
Paso Doble:
Walter essaie de survivre dans une Italie des années 90 embourbée dans l'autosatisfaction.
Giuseppe Culicchia, 2000
3
Paso Doble
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Paso doble est une danse espagnole, qui fut la mode autour de 1920. Le Paso doble est l'une des danses les plus simples apprendre au d part.
Niek Yoan, 2012
4
Les relations musique-théâtre: Du désir au modèle - Actes du ...
Oui, mets le disque maman.1 Le paso-doble résonne. Ils dansent tous les quatre, emplis de joie, Zapo avec son alter ego Zépo et Mme Tépan avec son mari. Le téléphone de campagne sonne, mais personne ne l'entend. Ils continuent de ...
‎2010
5
La taverne du doge Loredan
Oui, dit Paso Doble, le bruit d'un pet puissant. Il ouvre les yeux, continue Schultz, et se trouve devant un moine borgne qui est en train de le regarder. Le moine est un géant d'environ deux mètres, il s'appuie sur un bâton gros comme un tronc, ...
Alberto Ongaro, 2006
6
La vie des français au jour le jour: de la Libération à la ...
... mots d'amour (slow) Les Gars de Ménilmontant (marche) Lily bye-bye (fox) Luis el Picador (paso doble) Ma Belle au bois dormant (fox) Ma carriole (fox) Marie-Angèle (valse) Ménilmontant (slow-fox) Mon amour est swing (swing) Moustache ...
Raymond Ruffin, 2004
7
La biguine de l'oncle Bens: E. Leardé raconte
520417 (E) Ernest Léardée et Manuel Moya (M) Armande Sainte Foie et Lucienne Berry (P) — FIESTA DE TOREROS (Paso doble) 702372 (14. 1 1.55) Wildrose et Luis Veccana (M) Ernest Léardée (A111) — une FILLE COMME TANT ...
8
Fleur d'agonie
Pola ne s'est pas fâchée, au contraire, elle a entonné un paso doble. Si vas a Calatayud. On a encore croisé des passants inquiets. Un grand type nous a craché : – Ça a l'air de vous faire marrer. Et un gros : – Attention aux flics. Des fois qu'ils ...
Christine de Rivoyre, 1970
9
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
retour aux arts plastiques et, avec celui-ci, d'une mise en relation étroite de ses différentes pratiques artistiques, un pas de plus, décisif, est franchi l'année suivante avec Paso doble. Paso doble est une pièce tout à fait singulière. Parce qu'elle ...
‎2009
10
Boy
Dans le paso doble. Dans la musique, les txistus, l'accordéon, les tambourins. Comme si on faisait partie de l'orchestre, nous aussi, comme si nos jambes étaient quatre instruments de plus et nos dos, deux encore. Droits puis penchés puis ...
Christine de Rivoyre, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASO-DOBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paso-doble în contextul următoarelor știri.
1
«Bora» en fête
... de danse fut vite petite et Clara, pour son anniversaire, n'hésita pas à remercier l'assemblée et à esquisser quelques pas de paso-doble. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
L'oeil de Philippe Genin : Sur le pont Lafayette, on y danse, on y …
À quand des valses place des Terreaux, du rock place Bellecour, des tangos aux Célestins, des paso-doble canailles place Bertone, des ... «Tribune de Lyon, Iul 15»
3
Temps qu'on danse. Le mardi soir, à la MLC
... latines (chachacha, salsa, samba...), les valse, tango, boléro, paso-doble, etc., ainsi que des danses en lignes (cumbia, bachata, chachacha. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Novillada de Garlin : la confirmation de Joaquin Galdos
Une prestation bien soulignée par le superbe paso-doble aragonesa. L'indigence de l'opposition et un échec avec l'épée limiteront le succès à ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
5
Vie associative. Emmenez-moi danser...
... les lumières multicolores de la salle du Vaudeville, enchaînant à un rythme endiablé valse, polka, fox-trot, paso-doble, cha-cha et tango. «Voix Bocage, Iul 15»
6
une idée de sortie à norroy-le-sec Venez danser avec Sauray
Valse, marche, paso-doble, tango… Ce dimanche après-midi, sur le parquet du dancing Bertrand de Norroy-le-Sec, c'est au son de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps
Tango, paso-doble, valse… « Et on ne serait pas contre un peu plus de rock. “In The Mood” de Glen Miller, ça serait parfait », avance Éliane. «Sud Ouest, Iul 15»
8
L'orchestre d'harmonie enchante la mairie
Invités par le député-maire, Yves Foulon, ils ont commencé par lui faire l'aubade de « Gallito », un paso-doble bien connu du chef d'orchestre ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Ça va jazzer à Donostia
L'adepte du paso-doble a souffert le martyre. Pour bien d'autres, ce fut une révélation. « À l'époque, Saint-Sébastien était vraiment “coincée”. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Où danser ou apprendre à danser
Toutes les danses sont enseignées (valse, tango, rock, boogie, paso-doble, madison…) et toutes les danses sud-américaines. Une séance ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paso-Doble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paso-doble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z