Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peine-à-jouir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEINE-À-JOUIR ÎN FRANCEZĂ

peine-à-jouir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEINE-À-JOUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEINE-À-JOUIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peine-à-jouir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peine-à-jouir în dicționarul Franceză

Definiția pedepsei din dicționar este ceea ce se face autorului unei crime, unei vicii sau unei crime care trebuie pedepsită, pedepsită.

La définition de peine-à-jouir dans le dictionnaire est ce que l'on fait subir à l'auteur d'un délit, d'une faute ou d'un crime pour le punir, le châtier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «peine-à-jouir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEINE-À-JOUIR


brouir
brouir
enfouir
enfouir
fouir
fouir
jouir
jouir
rouir
rouir
réenfouir
réenfouir
réjouir
réjouir
se conjouir
se conjouir
se évanouir
se évanouir
serfouir
serfouir
éblouir
éblouir
écrouir
écrouir
éjouir
éjouir
épanouir
épanouir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEINE-À-JOUIR

peinard
peinarde
peinardement
peindre
peine
peiné
peine à
peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEINE-À-JOUIR

air
alanguir
avoir
bleuir
carton-cuir
cuir
débleuir
faquir
forhuir
fuir
gâte-cuir
languir
pair
partir
refuir
rond-de-cuir
se enfuir
simili-cuir
similicuir
voir

Sinonimele și antonimele peine-à-jouir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «peine-à-jouir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEINE-À-JOUIR

Găsește traducerea peine-à-jouir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile peine-à-jouir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peine-à-jouir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

值得欣赏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vale la pena para disfrutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

worth to enjoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

का आनंद लेने के लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يستحق التمتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стоит пользоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vale a pena para desfrutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপভোগ করার মূল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

peine-à-jouir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bernilai untuk menikmati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wert zu genießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

楽しむために価値があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즐길 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

worth kanggo seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng để thưởng thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுபவிக்க மதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद वाचतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zevk için değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vale la pena di godere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Warto się cieszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

варто користуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

merită să se bucure de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αξίζει να απολαύσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

die moeite werd om te geniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

värt att njuta av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verdt å nyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peine-à-jouir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEINE-À-JOUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peine-à-jouir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peine-à-jouir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peine-à-jouir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEINE-À-JOUIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peine-à-jouir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peine-à-jouir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peine-à-jouir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEINE-À-JOUIR»

Descoperă întrebuințarea peine-à-jouir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peine-à-jouir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les années bleues de Martial Coqlicot
Pour t'humecter de ces choses, il faut être peine-à—jouir et Roupigné lui il est << peine-à-jouir—chef ». Il paraît qu'il est instituteur dans le civil, le civil serait moins regardant que l'armée sur la camelote je me demande, c'est à voir. Roupigné ...
Jean-Claude Grulier, 2004
2
Histoire et description générale de la Nouvelle France, avec ...
Cependant on commençoit à peine à jouir 1646. des douceurs de la paix , que la guerre fut fur Je point de se ralumcr. Trois Sauvages de t^"c s°k°k'» Sylleri s'étant un peu éloignés de leur Bour- rornpje ia gade , furent massacrés : un autre ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, 1744
3
Pièces détachées
Sur sa 2 CV fourgonnette, l'embrayage et les freins avant sont à changer tous les 10 000 kilomètres, la boîte de vitesses est à refaire tous les 20 000 et le moteur c' est variable. Le livreur se nomme Paine. On le surnomme donc Peine-à-jouir ...
4
Histoire d'Angleterre, par M. de Rapin Thoyras... avec la ...
Mais il -connoissoit mal les Danois. Il commençoit à peine à jouir de quel. que repos, qu'ils se revolterent encore, 8c rappellerent Anlaf. Leurs mesures furent si justes, 8c la diligence d'Anlaf fut si extraordinaire, qu'il se rendit maitre des Places ...
Paul Rapin de Thoyras, La Cave, 1727
5
Histoire D'Angleterre: Contenant ce qui s'est passé depuis ...
Mais il maître'du connoissmt mal les Danois. II commençoit à peine à jouir de quel- Nonhumbcr- que repos, qu'ils se révoltèrent encore, & rappellerent Anlaf. Leurs land. mesures furent si justes , & la diligence d'Anlaf fut si extraordinaire, qu'il ...
Paul Rapin de Thoyras, 1724
6
Histoire d'Angleterre
II commençoit/à7 peine à jouir de quel- Northumber- que repos, qu'ils se révoltèrent encore, 6c rappellerent Ardas. Leurs land. mesures furent si justes , 6c la diligence d'Anlaf fut si extraordinaire, qu'il fe rendit maître des Places les plus ...
Paul de Rapin-Thoyras
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
... milices de son royaume , fut pris , & fi fort maltraité par ses propres sujets, qu'il mourut quelques jours après (2). Le perfide Bela commençoit à peine à jouir du fruit de fou usurpation , qu'il périt enseveli fous les ruines de son palais écroulé.
8
Histoire Des Mathematiques, Dans laquelle on rend compte de ...
... peu les venus du Nord , qui ne connoissoient encore d'autre m rite' que celui d' une valeur féroce , commençoit à peine à jouir de uelque tranquillité ,. lorsque de nouveaux Conquérans sortis du Mdi , vinrent la menacer des mêmes horreurs.
Jean Etienne Montucla, 1758
9
France: Dictionnaire Encyclopédique
... du conseil royal. En 1842 , au milieu de l'hiver, l'affection de poitrine dont il était attaqué parvint à son terme. Après de longues souffrances , dont la plus cruelle dut être celle de se voir mourir à 46 ans, lorsqu'il commençait à peine à jouir ...
Philippe Le Bas, 1843
10
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
... peine à jouir d'une belle position, et dans toute la plénitude d'action d'une forte intelligence parvenue à sa maturité , il expira calme et résigné , et laissa par sa mort un regret universel et profond. Les vrais amis de la philosophie ont Rémi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEINE-À-JOUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peine-à-jouir în contextul următoarelor știri.
1
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
...Et que de « peine à jouir », comme je les appelle... -. L'auteur de ce billet a décidé d'en fermer les commentaires. 2 mois d'abonnement à ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
S.O.S. Luberon
On va encore dire qu'on est jaloux (et médisants et peine-à-jouir) mais quand même ! Découvrir la nouvelle campagne de crowdfunding initiée ... «Libération, Iun 15»
3
Jean-Luc Lahaye n'a pas insulté Julie Pietri par hasard
... Hacktiviste & WebMaître des chiens at PAS PEUR DU LOUP · 7,528 followers. Julie Piétri est une peine-à-jouir ! Faites passer... Reply · Like. «dh.be, Mai 15»
4
Elle voudrait découvrir mon Blog
Les moches, les grosses et les "peine-à-jouir" refusent toujours de joindre une photo d'elles. Ce qui n'est pas le cas de celles qui sont "biens" ... «Numerama, Mai 15»
5
Tisséo, Santiano...
Oh les croquants, les fâcheux et les peine-à-jouir, ça ne vous direz pas de la mettre en veilleuse trente secondes? Comment en ait-on arrivé en ... «Mediapart, Mai 15»
6
Biopigs”, un hilarant jeu de massacre
De là à affubler l'amateur d'art théâtral de l'étiquette de “peine-à-jouir”, il n'y a qu'un pas… Celui que franchissent Sophie Perez et Xavier ... «Les Inrocks, Apr 15»
7
Samsung NX1 à capteur BSI : le meilleur Samsung à ce jour
Oui, parce qu'il faut bien râler un peu, sinon on perd l'appellation « AOC presse française hi-tech peine-à-jouir », et c'est notre fond de ... «Ere Numérique, Ian 15»
8
Une fresque murale représentant un viol collectif provoque la …
4- Batman est connu pour être un peine-à-jouir. Se mettre en dessous, pour celui qui a toujours le dessus, c'est difficile à accepter. Sauf pour ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Ian 15»
9
Pourquoi il faut en finir avec les trailers !
... des internautes rois dans ce domaine, habiles dans l'attente, parfaits lors de la montée de l'excitation, mais véritables peine-à-jouir au final. «Vodkaster, Nov 14»
10
«J'ai cette fierté: j'écris pour «La Liberté», donc je ne bosse pas pour …
Le livre est préfacé par Alexandre Jardin, qui écrit d'elle: «Tous les peine-à-jouir de l'univers devraient la haïr, tous les aigris lui en vouloir; ... «La Liberté, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peine-À-Jouir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peine-a-jouir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z