Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peinardement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEINARDEMENT ÎN FRANCEZĂ

peinardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEINARDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEINARDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peinardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peinardement în dicționarul Franceză

Definiția de peinardement în dicționar este omul vechi libertine. Viellard viclean, înfricoșător. Cine este liniștit și fără griji, care are grijă, caută să evite griji, oboseală și riscuri.

La définition de peinardement dans le dictionnaire est vieillard libertin. Viellard rusé, finaud. Qui est tranquille et sans souci, qui se ménage, cherche à éviter les soucis, les fatigues et les risques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «peinardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEINARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEINARDEMENT

peinard
peinarde
peindre
peine
peiné
peine à
peine-à-jouir
peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEINARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele peinardement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PEINARDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «peinardement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în peinardement

Traducerea «peinardement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEINARDEMENT

Găsește traducerea peinardement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile peinardement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peinardement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

peinardement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peinardement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peinardement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

peinardement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

peinardement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

peinardement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peinardement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

peinardement
260 milioane de vorbitori

Franceză

peinardement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peinardement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

peinardement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

peinardement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

peinardement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peinardement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

peinardement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

peinardement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

peinardement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peinardement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peinardement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

peinardement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

peinardement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peinardement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

peinardement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peinardement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peinardement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peinardement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peinardement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEINARDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peinardement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peinardement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peinardement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEINARDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peinardement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peinardement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peinardement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEINARDEMENT»

Descoperă întrebuințarea peinardement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peinardement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Trilogie Avonasac
Quant au contrôle du mental ne sont peut-être pas encore ancrés Dans la journée, c'est la conduite intérieure des pensées qui compte Si elles sont en désaccord avec les précellences, peinardement, réorientez ces dernières vers celles qui ...
Christian Aubert
2
La succession
Quant au contrôle du mental ne sont peut-être pas encore ancrés. Dans la journée, c'est la conduite intérieure des pensées qui compte. Si elles sont en désaccord avec les précellences, peinardement, 73 Avonasac: La succession.
Christian Aubert
3
Vu de mon clocher
L'autre soir, notre homme regagne sa résidence, la tête bourdonnante comme un boisseau d'abeilles tant il a brassé d'affaires. Il est pressé de prendre son bain. Mais il bute sur le tombereau d'un paysan qui rentre peinardement du boulot, ...
Yvon Péan, 2001
4
Deux mois chez les tox
Alors, pourquoi ne suis-je pas ce canard nageant « peinardement » sur ma petite étendue d'eau ? Les tox se posent souvent cette question ; ils sont obligés de se la poser ; autrement, ils crèvent. Et quand ils se la posent, ce n'est pas facile, ...
François de Saint Blanquat, 2010
5
CHRONIQUES D'UN JEUNE HOMME DEVENU VIEUX
quarante-deux jours le plus peinardement possible. A la fin, trois parmi nous s' avancèrent vers le capitaine et lui livrèrent notre accord. Il nous expliqua alors l' essentiel : on se lèverait à l'heure réglementaire, c'est-à-dire très tôt, parce qu'il n' y ...
Louis Porcher, 2001
6
Elles
15 heures, lourdement lesté, je regagnais peinardement mon étage pour me mettre en veilleuse et, vers 18 heures, je pouvais envisager une deuxième baignade, un tour en ville, un dîner en terrasse ou plus simplement, un en-cas chez Pepe ...
Dominique Vitou, 2011
7
La Piste
On dégage donc naturellement au rez-de-chaussée. Là je tombe sur ce que je cherchais: une salle de restaurant entre le bar et la salle de télévision. On fouille peinardement les bacs à fleurs, les corbeilles à magazines sous l'œil torve du ...
Patrick Tally
8
Operation Madelone
Le vent frais me fouette le visage à grands coups d'air humidifié par l'océan Atlantique. Il paraît qu'ici on appelle ça des embruns. Du sel se dépose sur mes lèvres et bêtement je suis heureux. Nous naviguons peinardement à environ quinze ...
9
Noir d'origine
Je n'avais pas encore fait la moitié du trajet qu'un chat noir miaula et traversa peinardement l'avenue déserte devant moi, de gauche à droite. – Quelque chose me dit que je vais vivre une drôle de journée, murmurai-je en moi-même.
Jean-Claude Natteau, 2012
10
Chroniques Ivoiriennes
Plus nous mentions vers le Nord, plus le ciel était bleu, plus les gens semblaient nonchalants, plus la vie semblait couler peinardement. Et c'est vrai qu'en dépit de la dureté de la vie, que ressentent surtout ceux qui doivent se lever très tôt ...
Cyrille Cléran, Elisabeth Lhomelet, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEINARDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peinardement în contextul următoarelor știri.
1
Mercato PSG : ce qu'il faut retenir...
J'ai l'impression comme l'écrivent certains...que l'on va récupérer les "Rogatons"....une année à sauter et attendre peinardement 2016. «paristeam.fr, Iun 15»
2
En colère contre Uber, les taxis en grève bloquent Paris
Il attend bien peinardement que la cour européenne statue en donnant raison à uber pour obstacle à la concurrence libre et non ... «Le Figaro, Dec 14»
3
De l'Affiche Rouge à Jean Zay
... ministre du Front populaire en 1936, il s'engage en septembre 1939 et séjourne peinardement en Lorraine durant “ la drôle de guerre”. «AgoraVox, Mar 14»
4
Gabon : Crime rituel de Mouila : Six criminels arrêtés
Et une fois de plus, personne ne s'en inquiète puisque le paquetage est peinardement confié à sa classe, l'adjudantchef Nguéboyi. «Koaci, Mar 13»
5
2012 : une année de rêves
Beaucoup de musiciens, qui comptaient vivre peinardement de leur catalogue, ont du retrouver la route, parfois effarés par les changements. «Les Inrocks, Dec 12»
6
Django en grande pompe
... inné a-t-il trouvé l'énergie de passer du jazz musette au swing, puis du swing au bop, quand tout l'incitait à rester peinardement dans le style ... «Libération, Oct 12»
7
Narbonne. Du cannabis plein les "placards"
Surtout, il ne me rapporte rien ou pas grand chose ». Peinardement assis dans son canapé, X roule un joint. Le déguste. Son gamin est absent. «LaDépêche.fr, Ian 12»
8
Modern Warfare 3, dix raisons de s'arracher les cheveux
... permette, en cas de grave danger, de se mettre à l'abri. C'est rageant de se mettre à marcher peinardement quand la mitraille nous crible. «01net, Nov 11»
9
Les Pitchs Anxiogènes du Jeu Vidéo : Nam 75
Les niakoués vont commencer par balancer des grenades sur nos pauvres amis, qui étaient en train de parfaire peinardement leur teint sur la ... «Gameblog.fr, Ian 11»
10
"Vous allez mourir de rire"...
... un soulagement pour les bons citoyens -quelle que soit leur origine et leur couleur de peau, cela va de soit- qui veulent vivre peinardement, ... «Le Figaro, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peinardement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peinardement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z