Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rond-de-cuir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROND-DE-CUIR ÎN FRANCEZĂ

rond-de-cuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROND-DE-CUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROND-DE-CUIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rond-de-cuir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rond-de-cuir în dicționarul Franceză

Definiția rotundă a pieței în dicționar este lucrătorul de birou. Persoana care se comportă într-un mod mecanic și indolent, în exercitarea unei activități administrative.

La définition de rond-de-cuir dans le dictionnaire est employé de bureau. Personne qui se comporte d'une manière mécanique et indolente, dans l'exercice d'une activité administrative.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rond-de-cuir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROND-DE-CUIR


alanguir
alanguir
bleuir
bleuir
carton-cuir
carton-cuir
cuir
cuir
enfouir
enfouir
faquir
faquir
fouir
fouir
fuir
fuir
gâte-cuir
gâte-cuir
jouir
jouir
languir
languir
peine-à-jouir
peine-à-jouir
rouir
rouir
réjouir
réjouir
se enfuir
se enfuir
serfouir
serfouir
simili-cuir
simili-cuir
similicuir
similicuir
éblouir
éblouir
épanouir
épanouir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROND-DE-CUIR

rond
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROND-DE-CUIR

agir
air
avoir
blair
brouir
choisir
débleuir
découvrir
forhuir
obtenir
pair
partir
pouvoir
refuir
réenfouir
se conjouir
se évanouir
voir
écrouir
éjouir

Sinonimele și antonimele rond-de-cuir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROND-DE-CUIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rond-de-cuir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rond-de-cuir

Traducerea «rond-de-cuir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROND-DE-CUIR

Găsește traducerea rond-de-cuir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rond-de-cuir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rond-de-cuir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

penpusher
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chupatintas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

penpusher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

penpusher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

penpusher
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

писака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penpusher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

penpusher
260 milioane de vorbitori

Franceză

rond-de-cuir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penpusher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schreiberling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

penpusher
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

penpusher
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penpusher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

penpusher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

penpusher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

penpusher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

penpusher
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scribacchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gryzipiórek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

писака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

penpusher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

penpusher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

penpusher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

penpusher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

penpusher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rond-de-cuir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROND-DE-CUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rond-de-cuir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rond-de-cuir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rond-de-cuir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROND-DE-CUIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rond-de-cuir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rond-de-cuir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rond-de-cuir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROND-DE-CUIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rond-de-cuir.
1
Georges Feydeau
L’amant c’est l’artiste de l’amour. Le mari n’en est que le rond-de-cuir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROND-DE-CUIR»

Descoperă întrebuințarea rond-de-cuir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rond-de-cuir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
circulaire n.m. = cercle n.m. un rond de fumée loc.n. le rond-point des Champs- Elysées Rond de cuir nm.nm. dessus de tabouret ou de chaise ronde nm.nm rond de cuir chevelu = tonsure de prêtre nm.nm employé de bureau nm.nm ...
Jean Camion, 1986
2
Messieurs les Ronds-de-Cuir
C'était pour lui l'heure vraiment douce de la journée, où se pouvaient gaver, délecter tout à l'aise, de belle prose administrative, ses instincts de rond-de-cuir endurci. À lire les phrases de I Chavarax, hérissées d'âpres lieux communs, ...
Georges Courteline, 2006
3
Le roman du rond-de-cuir: roman
Déboires et illusions d'un employé de banque, écrivain du dimanche et cocu notoire.
Gonzalo Torrente Ballester, 1996
4
Ballades Humoristiques
Je suis sur mon ordinateur Tout au long des saintes journées Avec cet accompagnateur Aux mille actions chevronnées. Elles sont conditionnées Pour ne pas faire réfléchir Et je dis aux âmes bien nées, Vive les jours de rond-de-cuir. Je pense ...
Michel Miaille, 2007
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tonrnefort, inst. rei herb. V. Plante. (/) CLAPET , f. m. Méchan. , est une espèce de soupape faite d'un rond de cuir , fortement serré entre deux platines de métal, par le moyen d'un ou de plusieurs vis. Le rond de cuir tient par une queue à une  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
est une espèce de soupape fuite d'un rond de cuir, fortement serré entre deux platines de métal , par le moven d'une ou de plusieurs vis. Le rond de cuir tient par une quene a une couronne de cuir, laquelle est fortement ferrée er.trc le collet ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1784
7
Bouche de fer
Un mot, il suffit d'un mot, un mot peut échapper par hasard ; un mot qui me volerait le pain de ma vieillesse ! ll prit dans un tiroir de son secrétaire un petit rond de cuir au centre duquel pendait une forte ficelle. Il humecta le rond de cuir et ...
Paul Féval, 1862
8
Travailler avec des personnes difficiles: comprendre leurs ...
Souvent, le rond de cuir se comporte de la sorte parce qu'il a le sentiment de ne pas être apprécié à sa juste valeur. Si vous le remerciez généreusement lorsqu'il vous fait une faveur, il sera plus enclin à faire un effort la prochaine fois.
Ros Jay, 2009
9
Le savoir-vivre en entreprise: Business oblige !
Le. rond-de-cuir. Les fautes d'éducation du fonctionnaire sont d'un tout autre ordre; elles sont provoquées par la conscience qu'il a de sa «permanence professionnelle», nous parlons bien sûr de la sécurité de l'emploi dont il bénéficie et non ...
Sophie de Menthon, 2011
10
Encyclopedie Methodique
Ce problême se résout par le calcul intégral. (0). CLAPET, s. m. ( Me'cban.), esi une espece de soupape faire d'un rond de cuir , fortement serré entre deux platines de métal, parle moyen d'une ou de plusieurs vis. Le rond de cuir tient par une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROND-DE-CUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rond-de-cuir în contextul următoarelor știri.
1
Faire mourir un homme
Ça s'appelle démolir quelqu'un avec une lettre robotisée, probablement provenant d'un rond-de-cuir qui a appuyé sur un bouton après avoir ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
De notre envoyé spécial Philippe Trétiack (rencontre)
... je les retrouvais dans tous ces êtres brisés par des régimes corrompus, assassins et brutaux, dans ce misérable rond-de-cuir roumain (…) ... «Unidivers, Iun 15»
3
«True Detective», le feu occulte
... discrètement occultes ainsi que les aime Nic Pizzolatto, le créateur du show : une femme flottant dans un liquide laiteux chez un rond-de-cuir ... «Libération, Iun 15»
4
Quatre visages de la Résistance au Panthéon
S 'il n'était pas question pour lui de « devenir un rond-de-cuir de la Résistance », Pierre Brossolette en est devenu l'un de ses héros. «La Voix du Nord, Mai 15»
5
Cinéma : Humiliations avant rupture dans "La loi du marché"
On sent qu'il a envie d'exploser, de dire ses quatre vérités à ce rond-de-cuir incapable, juste bon à faire tourner un système moribond. Mais il ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
6
X-Files : un personnage culte confirme son retour
Au début, quand il se comportait comme un rond-de-cuir, peut-être, mais plus par la suite ! Personnellement, j'aime beaucoup Skinner depuis ... «AlloCiné, Apr 15»
7
Aube dorée, parti politique néonazi ou organisation criminelle ? La …
Ce petit homme replet de 57 ans, à l'allure de terne rond-de-cuir mais qui vocifère plus qu'il ne parle, concentre l'attention en raison de son ... «Le Huffington Post, Apr 15»
8
Nouveau coup de sang pour Kyle Chandler
... toujours parfait mais dans des rôles secondaires : en papa spielbergien (c'est-à-dire dépassé) dans Super 8, en rond-de-cuir gueulard de la ... «Libération, Mar 15»
9
Gianni Di Gregorio prend le parti du «dolce farniente»
Dans «Bons à rien», l'Italien Gianni Di Gregorio s'imagine en rond-de-cuir bousculé par la modernité. Rencontre avec un sexagénaire heureux ... «Le Temps, Mar 15»
10
Éric Rouleau, ambassadeur du monde - Mémoire d'un grand …
Quelques semaines avant cet incident et malgré les conseils de son père, il a renoncé à un travail bien mieux rémunéré de rond-de-cuir dans ... «Orient XXI, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rond-De-Cuir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rond-de-cuir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z