Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phryné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHRYNÉ ÎN FRANCEZĂ

phryné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHRYNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHRYNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phryné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
phryné

Phryne

Phryné

Phryne este o renumită hetaira greacă din secolul al IV-lea î.Hr. Nascut la Mnesarete la Thespies, in Boeotia, a plecat la Atena, unde a devenit hetaira. Rapid, ea iubește pe cei mai buni oameni ai momentului. Astfel, sculptorul Praxiteles care, conform Athenaeum și Pliniu cel Bătrân, folosit ca model pentru Afrodita lui de Knidos. Atheneul adaugă pictorul Apelle, care îl folosește ca model pentru Anadomie Afrodita. Este renumit pentru tarifele ridicate: conform poetului comic Machon, ea pretinde o mina pentru o noapte. Scholiastul v. 149 din Plutus din Aristophanes menționează prețul extravagant de 10.000 de drahme, un talent. Cu toate acestea, potrivit lui Machon, tariful său variază în funcție de starea lui de spirit. Se acumulează bogăție, astfel încât în ​​conformitate cu gramaticianul Callistratus ea s-ar fi oferit să reconstruiască zidurile Teba, sacrificate în 336 î.Hr.. BC de Alexandru cel Mare, cu condiția ca acestea sunt grave inscripția „Distrus de Alexander, reconstruit de Phryne curtezana.“ Oferta ar fi fost refuzată. Phryné est une hétaïre grecque célèbre du IVe siècle av. J.-C. Née Mnésareté à Thespies, en Béotie, elle se rend à Athènes où elle devient hétaïre. Rapidement, elle a pour amants certains des hommes les plus distingués du moment. Ainsi du sculpteur Praxitèle qui, selon Athénée et Pline l'Ancien, l'utilise comme modèle pour son Aphrodite de Cnide. Athénée y ajoute le peintre Apelle, qui l'utilise comme modèle pour son Aphrodite Anadyomène. Elle est célèbre par ses tarifs élevés : selon le poète comique Machon, elle réclame une mine pour une nuit. Le scholiaste du v. 149 du Ploutos d'Aristophane mentionne le prix extravagant de 10 000 drachmes, soit un talent. Cependant, toujours selon Machon, son tarif varie suivant ses humeurs. Elle accumule de telles richesses que, selon le grammairien Callistrate elle aurait offert de rebâtir les murailles de Thèbes, abattues en 336 av. J.-C. par Alexandre le Grand, sous réserve qu'on y grave l'inscription : « Détruites par Alexandre, rebâties par Phryné, l'hétaïre ». L'offre aurait été refusée.

Definiția phryné în dicționarul Franceză

Definiția phryne în dicționar este o femeie de moralitate ușoară.

La définition de phryné dans le dictionnaire est femme de moeurs légères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phryné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHRYNÉ

phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme
phrénologie
phrénologique
phrénologiquement
phrénologisme
phrénologiste
phrénologue
phrénonévrose
phrénopathie
phrénoptose
phrénoptôse
phrygane
phrygien
phrygienne
phtaléine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHRYNÉ

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimele și antonimele phryné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHRYNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phryné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phryné

Traducerea «phryné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHRYNÉ

Găsește traducerea phryné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phryné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phryné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

芙里尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Friné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Phryne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Phryne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Фрина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Phryne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Phryne
260 milioane de vorbitori

Franceză

phryné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Phryne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Phryne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フリュネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Phryne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phryne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Phryne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Phryne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Phryne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Frine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fryne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Фрина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Phryne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Φρύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Phryne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fryne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fryne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phryné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHRYNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phryné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phryné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phryné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phryné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHRYNÉ»

Descoperă întrebuințarea phryné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phryné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tableau vivant: Phryné, l'orateur et le peintre
Genre composite, le tableau vivant s'inscrit au croisement des arts du spectacle, des divertissements de société et des arts visuels (peinture, sculpture, et même photographie).
Bernard Vouilloux, 2002
2
Problèmes du genre en Grèce ancienne
Mais ce sont ses rapports avec le plus grand orateur et le plus grand sculpteur de son temps qui ont surtout contribué à la gloire de Phryné, et nous inspirent d' ailleurs une réflexion sur le rapport entre rhétorique, geste et représentation75.
Violaine Sebillotte Cuchet, Nathalie Ernoult, 2007
3
La scandaleuse de Périclès
Néaira était sautillante, elle jouait beaucoup avec ses cheveux, prenait des poses de menton, de cou. Elle manquait de simplicité. Elle avait surtout un défaut majeur, aux yeux de Phryné : celui d'habiter la seule silhouette à Athènes capable ...
Sylvie PEREZ, 2012
4
Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest, écuyer cavalcadour de Sa  ...
Louis Désiré Véron, 1834
5
La Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest, écuyer cavalcadour de Sa  ...
6
Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest , écuyer cavalcadour de Sa  ...
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Alors, Phryné le raflura, & lui dit qu'aucun malheur n'é- toit arrivé ; qu'elle avoit feulement voulu fçavoir par lui-même quel étoit celui de fes ouvrages dont il faifoit le plus de cas ; 6k fur le propre témoignage de Praxitèle , elle fit choix de fon ...
[François] Sabbathier, 1788
8
Dire l'évidence: (Philosophie et rhétorique antiques)
Athénée nous dit que Phryné, malgré sa profession, ne se montrait pas volontiers nue, et il précise — apparemment bien renseigné — qu'elle était belle surtout dans les parties qu'on ne voyait pas 7. Le geste d'Hypéride est dévoilement, mise  ...
Carlos Levy, 1997
9
La grande ville nouveau tableau de Paris
Prenez-moi pour amant, dit-il à Phryné, et je'v0us donne ma plus belle statue. ' — Quelle est votre plus belle statue? demanda Ph'ryné.' —— Oh! ceci. c'est mon secret, répondit Praxitèle. ' Trois jours après, Praxitèle était chez Phryné: un de ...
‎1843
10
Quand les femmes tuent
A la surprise de tous, Phryné paraît fraîche et détendue, très élégamment vêtue, comme pour une fête. De toute évidence, elle compte sur sa beauté, son charme et son aisance pour envoûter les juges et surtout les jurés qui sont, en grande ...
Pierre Bellemare, Jacques Antoine, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHRYNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phryné în contextul următoarelor știri.
1
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
... d'une nudité à tout jamais célébrée (Phryné sortant des vagues et devenant l'Aphrodite de Cnide puis se décuplant à travers la multitude de ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
2
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Phryné était sublime. Incontestable aïeule de Nana et de la Dame aux camélias, elle hante l'imagination érotique de l'Occident.Bridgemanart. «Le Point, Iun 15»
3
Ce que l'on sait des Athéniennes
... étaient étrangères et/ou esclaves, donc non-citoyennes, même les plus célèbres et les plus influentes, comme Aspasie ou Phryné. «Sud Ouest, Iun 15»
4
David James Poissant, l'amour sur terre
Et aussi. "Mary Lindell sculpte sa propre statue"; Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné. Mots-clés associés. Livres. illus-node-right ... «leJDD.fr, Mai 15»
5
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Christophe Bouquerel raconte l'aventure de Phryné, la plus belle femme de Grèce, dans un roman foisonnant. Dans les bas-fonds du Pirée ... «leJDD.fr, Mai 15»
6
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
Rien qu'en ce qui concerne Saint-Saëns, il faudrait remonter Déjanire, Ascanio, Proserpine, Phryné ou Le Timbre d'argent. De Massenet, il ... «Forum Opéra, Mai 15»
7
Mycose vulvaire : quels sont les traitements ?
... les cas les plus sévères", explique à Sciences et Avenir le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue et spécialiste des pathologies vulvaires. «Sciences et Avenir, Mai 15»
8
Et dire que les prostituées étaient des méga stars
... les parfums sulfureux de la Grèce Antique : de "putains", elles passaient à "Cythéréennes", "Thaïs", "Laïs", "Phryné" (célèbre hétaïre). «Terrafemina, Apr 15»
9
Mycoses vaginales : que faire en cas d'échec des traitements ?
Les réponses avec le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue spécialiste des pathologies vulvaires : "Il faut vérifier qu'il s'agisse bien d'une ... «allodocteurs, Ian 15»
10
Ch@t : Mycoses vaginales : et si on en parlait ?
Ch@t du 12 janvier 2015 de 15h à 16h : le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue et spécialiste des pathologies vulvaires, le Dr Jean-Marc ... «allodocteurs, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phryné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phryne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z