Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plagiocéphalie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAGIOCÉPHALIE ÎN FRANCEZĂ

plagiocéphalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAGIOCÉPHALIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAGIOCÉPHALIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plagiocéphalie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plagiocephaly

Plagiocéphalie

Plagiocefalia este un semn clinic al reumatologiei care are ca rezultat o aplatizare unilaterală a bolții craniene. Există două forme, cu naturi complet diferite: ▪ Plagiocefalie pe craniosinză: sudura prematură a suturilor craniene ale nou-născutului. Plagiocefalie pozitivă: de departe cea mai frecventă, este o deformare benignă a craniului nou-născutului. La plagiocéphalie est un signe clinique rhumatologique se traduisant par un aplatissement unilatéral de la voûte crânienne. Il en existe deux formes, aux natures totalement différentes : ▪ La plagiocéphalie sur craniosténose : soudure prématurée des sutures crâniennes du nouveau-né. ▪ La plagiocéphalie positionnelle  : de loin la plus fréquente, il s'agit d'une déformation bénigne du crâne du nouveau-né.

Definiția plagiocéphalie în dicționarul Franceză

Definiția plagiochefaliei în dicționar este malformația sau deformarea craniului, caracterizată printr-un aspect asimetric care conferă capului o formă oblică.

La définition de plagiocéphalie dans le dictionnaire est malformation ou déformation du crâne caractérisé par un aspect asymétrique donnant à la tête une forme oblique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plagiocéphalie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAGIOCÉPHALIE


acrocéphalie
acrocéphalie
acéphalie
acéphalie
brachycéphalie
brachycéphalie
clinocéphalie
clinocéphalie
cyclocéphalie
cyclocéphalie
dolichocéphalie
dolichocéphalie
eurycéphalie
eurycéphalie
exencéphalie
exencéphalie
gyrencéphalie
gyrencéphalie
hydrocéphalie
hydrocéphalie
macrocéphalie
macrocéphalie
microcéphalie
microcéphalie
mésocéphalie
mésocéphalie
nanocéphalie
nanocéphalie
oxycéphalie
oxycéphalie
platycéphalie
platycéphalie
podencéphalie
podencéphalie
sphénocéphalie
sphénocéphalie
sténocéphalie
sténocéphalie
trigonocéphalie
trigonocéphalie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAGIOCÉPHALIE

plafonner
plafonneur
plafonnier
plagal
plage
plagette
plagiaire
plagiat
plagièdre
plagier
plagioclase
plagionite
plagiopode
plagiostomes
plagiotrope
plagiotropie
plagiotropisme
plagiste
plaid
plaidailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAGIOCÉPHALIE

acromégalie
anomalie
atrétocéphalie
cardiomégalie
didascalie
diplocéphalie
dyslalie
glossolalie
hyperdolichocéphalie
hépatomégalie
ordalie
pachycéphalie
rhinencéphalie
rhinocéphalie
rosalie
somalie
splénomégalie
sycéphalie
synencéphalie
écholalie

Sinonimele și antonimele plagiocéphalie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plagiocéphalie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAGIOCÉPHALIE

Găsește traducerea plagiocéphalie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plagiocéphalie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plagiocéphalie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斜头畸形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plagiocefalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plagiocephaly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

plagiocephaly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رأس وارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плагиоцефалия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plagiocefalia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

plagiocephaly
260 milioane de vorbitori

Franceză

plagiocéphalie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plagiocephaly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

plagiocephaly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

plagiocephaly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

plagiocephaly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plagiocephaly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

plagiocephaly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

plagiocephaly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मस्तक अस्थीतील शिवण अनियमितपणे बंद झाल्याने मस्तकामधील असमानता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plagisefali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plagiocefalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plagiocefalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плагіоцефаліі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plagiocephaly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαγιοκεφαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plagiosefalie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plagiocephaly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plagiocephaly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plagiocéphalie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAGIOCÉPHALIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plagiocéphalie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plagiocéphalie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plagiocéphalie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAGIOCÉPHALIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plagiocéphalie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plagiocéphalie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plagiocéphalie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAGIOCÉPHALIE»

Descoperă întrebuințarea plagiocéphalie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plagiocéphalie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme criminelle et la prostituée
La plagiocéphalie rencontrée chez 17,2% des normales, 28,8% des criminelles, chez les homicides jusqu'à 44% et chez 22% des prostituées ; cette anomalie est beaucoup plus fréquente chez les hommes délinquants où elle monte à 42%.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Pierre Darmon, 1991
2
Sémiologie neuro-orthopédique illustrée
Plagiocéphalie. Vue crâniale : Plagiocéphalie occipitale gauche (1), plagiocéphalie frontale droite (2). La plagiocéphalie s'accentue dans les premiers mois de la vie du fait de la posture pendant le sommeil. Plus tard, elle est réversible avec ...
Y. Laburthe Tolra, R. Seringe, J. Dubousset, 2000
3
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
La plagiocéphalie est une déformation asymétrique du crâne. On distingue la plagiocéphalie frontale, la plagiocéphalie occipitale (hémisuture lambdoïde) et la plagiocéphalie hémicrânienne (fusions de multiples sutures). La triphyllocéphalie ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
4
Bulletins et memoires
Ces deux jumelles vous présentent donc le premier degré de la déformation cranienne que j'ai décrite en 1922 * comme en étant en rapport avec une négatonie cercicale anormale, c'est-à-dire une plagiocéphalie, un affaissement des os ...
5
Guide de l'examen clinique
Une plagiocéphalie peut aussi traduire une pathologie telle qu'un torticolis par traumatisme du sternocléidomastoïdien à la naissance, ou une insuffisance de stimulation du nourrisson. La fermeture prématurée d'une ou plusieurs sutures du ...
Barbara Bates, 2010
6
Bulletins et mémoires
lieu de faire une part au rachitisme dans la production du craniotabes unilatéral superposé à la plagiocéphalie. Notons encore une asymétrie de la face évidente; lajoue droite est plus saillante et un peu abaissée relativement à la gauche.
Société d'anthropologie de Paris, 1923
7
Neurologie pédiatrique - 3e éd.
Au scanner la suture sagittale est fermée. Scanner de gauche : impressions digitiformes. Scanner de droite : rétrécissement bipariétal avec front bombant. plagiocéphalie postérieure positionnelle. FIGURE 5-32. – Plagiocéphalie. Déformation ...
Ponsot, 2010
8
Bulletins Et Mémoires de la Société Médicale Des Hôpitaux de ...
M. Guéniot a eu le grand mérite de démontrer que. la plagiocéphalie, dans le premier âge, était due très généralement au décubWs unilatéral habituel, et à l' action de la pesanteur sur les os du crâne qui se laissent aisément déprimer : cet  ...
9
Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris
d'après le procédé de M. Manouvrier1 donne les chiffres suivants: FOd=159; F0g =:146; OFd = 155; FOg=158. La partie postérieure a pour indice de déformation 8 ,9 La parlie antérieure a 1,9. L'indice de plagiocéphalie totale = 10,8'. N° '3.
10
Revue neurologique
96) La Plagiocéphalie, par Vmcmvzo NISTICO. La Iti/'ornm medica, 22-23 août ' 1902, au XVIII, vol. “I, n°' 45-46, p. 530-542. Les recherches de l'auteur confirment ce fait déjà souvent constaté que la plagiocéphalie est beaucoup plus  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAGIOCÉPHALIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plagiocéphalie în contextul următoarelor știri.
1
Plagiocéphalie : mon bébé a développé une tête plate. Les …
LE PLUS. La plagiocéphalie est une déformation encore trop peu connue, qui se manifeste chez les nourrissons et qui peut avoir des ... «L'Obs, Iul 15»
2
Semaine nationale pédiatrique: comprendre la chiropraxie pédiatrique
... pour un bébé, s'il a une déformation du crâne, autrement appelée plagiocéphalie, voire s'il a la tête qui tourne plus d'un côté que de l'autre ... «RA-sante.com, Iun 15»
3
Pourquoi emmener mon enfant chez le chiropracteur ?
... dès le plus jeune âge, de faire examiner votre bébé afin de détecter d'éventuels troubles, comme une plagiocéphalie (tête plate), un torticolis ... «Allo-Médecins.fr, Iun 15»
4
La physiothérapie pour tous, pour tout
Et même pour des torticolis, ou la plagiocéphalie (tête aplatie) ou le retard moteur avec les bébés.» Elle ajoute en souriant: «Mais le travail ne ... «Métro Montréal, Mai 15»
5
Santé. Le syndrome de la tête plate du nourrisson
Couché en permanence sur le dos, bébé est protégé d'une « mort subite du nourrisson ». Mais une plagiocéphalie, un crâne aplati à l'arrière, ... «Ouest-France, Mai 15»
6
Une épidémie de bébés à tête plate?
Les sociétés qui ont respecté cette physiologie n'ont jamais mis un bébé sur le dos ou sur le ventre; et donc n'ont ni plagiocéphalie ni mort ... «lalibre.be, Mai 15»
7
Haut comme trois pommes, mais fort comme un homme
Avant l'âge d'un an, Philippe a été suivi par une foule de spécialistes afin de traiter ce qui s'apparentait à un cas de plagiocéphalie. Médecins ... «L'Étoile du Lac, Apr 15»
8
Ostéopathie, une thérapie sans contre-indications
Une tête « déformée », en « pain de sucre », aplatie (plagiocéphalie). Un torticolis congénital (le bébé garde toujours la tête du même côté). «TopSanté, Apr 15»
9
Montpellier : apprendre les bons gestes pour manipuler bébé
... un autre cas, le DVD invitera à être vigilant sur la position de sommeil de bébé, pour éviter le syndrome de la tête plate ou la plagiocéphalie. «Midi Libre, Mar 15»
10
De plus en plus de bébés traités pour la «tête plate»
Le Dr Pierre Marois estime que, chaque semaine, il voit une trentaine de bébés de quelques mois atteints de plagiocéphalie, c'est-à-dire qu'ils ... «Métro Montréal, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plagiocéphalie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plagiocephalie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z