Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plum-pudding" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUM-PUDDING ÎN FRANCEZĂ

plum-pudding play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUM-PUDDING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUM-PUDDING ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plum-pudding» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plum-pudding în dicționarul Franceză

Definiția de prune în dicționar se bazează pe pesmet, făină, ouă, măduvă și coacăze, adesea aromate cu brandy. este folosit în mod tradițional în Crăciun în Marea Britanie. orice preparat moale cu făină, gătit cu apă sau abur, tipic pentru gătit în limba engleză.

La définition de plum-pudding dans le dictionnaire est entremets à base de mie de pain, de farine, d'œufs, de moelle de bœuf et de raisins de corinthe, souvent parfumé avec de l'eau-de-vie, que l'on sert traditionnellement à noël en grande-bretagne. toute préparation molle où il entre de la farine, cuite à l'eau ou à la vapeur, typique de la cuisine anglaise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plum-pudding» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUM-PUDDING


antifading
antifading
building
building
fading
fading
holding
holding
pouding
pouding
pudding
pudding
standing
standing
wading
wading

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLUM-PUDDING

plum-cake
plumage
plumageux
plumail
plumaison
plumard
plumasseau
plumasserie
plumassier
plumassière
plume
plume-fontaine
plumeau
plumée
plumet
plumeté
plumeter
plumetis
plumeur
plumeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUM-PUDDING

bowling
briefing
camping
clearing
dancing
happening
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
shopping
sterling

Sinonimele și antonimele plum-pudding în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plum-pudding» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUM-PUDDING

Găsește traducerea plum-pudding în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plum-pudding din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plum-pudding» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

葡萄干布丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pudín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plum pudding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेर का हलवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بودنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пудинг с изюмом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pudim de ameixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বরই পুডিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

plum-pudding
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plum pudding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plumpudding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プラムプディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건포도가 든 푸딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Plum pudding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh pudding mận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளம் புட்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनुका सांजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üzümlü Noel pudingi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plum pudding
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śliwka budyń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пудинг з родзинками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prune budinca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πουτίγκα δαμάσκηνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pruim poeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plommon pudding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plomme pudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plum-pudding

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUM-PUDDING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plum-pudding» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plum-pudding
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plum-pudding».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLUM-PUDDING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plum-pudding» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plum-pudding» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plum-pudding

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLUM-PUDDING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plum-pudding.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUM-PUDDING»

Descoperă întrebuințarea plum-pudding în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plum-pudding și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Côte d'Opale
Pour le plum-pudding, bien mélanger l'ensemble des ingrédients et laisser reposer une nuit. Bien pétrir et placer dans un torchon lié dans le panier d'une cocotte-minute, faire cuire une heure à la livre. Pour la sauce, mélanger les ingrédients ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
2
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
... votre plum-pudding, retournez-le, ôtez-eu la serviette; saucez et glacez—le avec la sauce énoncée ci-dessus , et servez-le tout de suite. Observez que vous pouvez également faire cuire votre plum-pudding au four, en le mettant dans une  ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
3
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
... posez un plat sur votre plum-pudding, retournez-le, ôtez-en là serviette ; saucez et glacez-le avec la sauce énoncée ci-dessus , et servez-le tout de suite. Observez que vous pouvez également faire cuire votre plum-pudding au four, ...
‎1853
4
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Plum-pudding. Hachez bien menu deux livres de moelle ou de graisse de rognon de bœuf; mettez-le dans un vase de capacité suffisante ; ajoutez 750 grammes de raismdc caisse bien épépiné, autant de raisin de Corinthe soigneusement ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
5
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
... retournez-le, Ôtez-en la serviette ; saucez et glacez-le avec la sauce énoncée ci-dessus , et servez-le tout de suite. Observez que vous pouvez également faire cuire votre plum-pudding au four, en le mettant dans une casserole beurrée.
comte de Courchamps, 1839
6
Journal du magnétisme
Poissonnière. J'avais faim, j'entrai chez un restaurateur, et je demandai d'un plum-pudding qui était sur un plateau, et qui avait fort bonne mine. « Il est retenu, me dit le garçon, et nous n'en avons pas d'autre, * La dame qui était au comptoir,  ...
Jules Dupotet, 1847
7
Oeuvres Completes
Et moi, repris-je vivement, je n'ai jamais remangé du plum-pudding. » Il me fit les honneurs du sien en riant de cette singularité, et me raconta, toujours en riant, comment, ayant été blessé trois fois à l'armée de Condé et ruiné une fois pour ...
Collectif
8
Contes sur l'économie politique
Et combien plus nous coûterait un plum-pudding? Nous pouvons trouver ici la farine et le beurre; mais le sucre doit nous arriver d'un pays, les raisins d'un autre , les épiceries d'un troisième, feau-de-vie d'un quatrième. Il ne peut exister de.
Harriet Martineau, Maurice, 1833
9
Histoires extraordinaires
Emile Deschamps, ravi, accepte et, le jeudi suivant, se rend avec quelques camarades chez M. de Fontgibeau, émigré récemment revenu d'Angleterre qui, vers quatre heures, fait servir à ses jeunes invités un succulent plum- pudding. Ce plat ...
Guy Breton, Louis Pauwels, 1980
10
Olivar Asselin Et Son Temps
Il paraît — et les journaux l'annoncent — que le général Nivelle a une mère anglaise, qu'il aime le plum- pudding (Daily Mirror, Daily Mail, etc.) et que c'est « another Haig' ». Comment ne pas vaincre avec un chef qui aime le plum-pudding et ...
Hélène Pelletier-Baillargeon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUM-PUDDING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plum-pudding în contextul următoarelor știri.
1
Le livre de la semaine: Une vie comme une autre, de Darcy O'Brien
... beauté diabolique fanée et suicidaire enfilant les amants abracadabrants, brûlée au deuxième degré par un plum-pudding dans un chapitre ... «Le Vif, Ian 15»
2
Les comédiens du Rat qui rit ont ravi le public
Samedi, l'association Plum-Pudding invitait les comédiens de la troupe brestoise Le Rat qui rit à présenter leur spectacle En Saintes et ... «Ouest-France, Ian 15»
3
Dans le sillage des soeurs Dansereau
En effet, qu'il s'agisse du thé accompagné de scones ou des petits sandwichs au cresson, du plum-pudding confectionné avec du suif de boeuf ... «Le Devoir, Ian 15»
4
Il y a cent ans, dans les tranchées de Fromelles, c'était aussi Noël
Nos hommes leur ont donné du plum-pudding et nous avons pu prendre des dispositions pour enterrer les morts qui étaient toujours gisants ... «La Voix du Nord, Dec 14»
5
Un menu pour Noël
... Sabot du Père Noël, plum-pudding au Feu-Follet, corbeille de fruits… ne nous demandez pas ce qui ce cache derrière tous ces intitulés ! «Le Club de Mediapart, Dec 14»
6
Noël multiculturel
Ça sent bon les épices à tourtière, le plum-pudding et la friture des latkes, ces galettes de pommes de terre traditionnelles que je servirai à ... «Le Journal de Montréal, Dec 14»
7
Ikanos: pause grecque ensoleillée
Je ferais bien des kilomètres à pied pour déguster du plum-pudding, ce dessert flambé servi avec du beurre du brandy qu'on a toujours mangé ... «LaPresse.ca, Dec 14»
8
Simone Veil subit «la Loi» de la gravité
Patapouf. Un scénario plum-pudding auquel s'ajoute une intrigue secondaire patapouf à base de jeune journaliste qui découvre les horreurs ... «Ecrans, Nov 14»
9
Les Carnets de Julie au pays des Ch'tis
L'animatrice a aussi redécouvert le plum-pudding. Avec Jean-Pierre Coffe, qui lui avait recommandé le marais cultivé de Saint-Omer, ils ont ... «Le Figaro, Nov 14»
10
C'est la pause pour la troupe du Moulin à Paroles
De plus, l'action menée en relation avec la troupe Plum-Pudding avec Plouvien solidaire a été appréciée. Ce sera donc bien une pause d'un ... «Ouest-France, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plum-Pudding [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plum-pudding>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z