Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plumetis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUMETIS ÎN FRANCEZĂ

plumetis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUMETIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUMETIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plumetis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plumetis în dicționarul Franceză

Definiția plumetisului în dicționar este o broderie în relief, care rulează pe o țesătură fină, cu puncte strânse, aruncate de la o margine la cealaltă a modelului anterior umplut, astfel încât să o acopere complet.

La définition de plumetis dans le dictionnaire est broderie en relief qui s'exécute sur une étoffe fine, à points serrés, lancés d'un bord à l'autre du motif préalablement bourré, de façon à le recouvrir complètement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plumetis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUMETIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
feuilletis
feuilletis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
grènetis
grènetis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
mouchetis
mouchetis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLUMETIS

plumasserie
plumassier
plumassière
plume
plume-fontaine
plumeau
plumée
plumet
plumeté
plumeter
plumeur
plumeuse
plumeux
plumier
plumigère
plumipède
plumitif
plumon
plumule
plumuleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUMETIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
frisottis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
tis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

Sinonimele și antonimele plumetis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plumetis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUMETIS

Găsește traducerea plumetis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plumetis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plumetis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挨针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntada de satén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

satin stitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साटन सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الساتان غرزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гладь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cetim ponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাটিন সেলাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

plumetis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

satin stitch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plattstich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サテンステッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

새틴 스티치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Satin nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

satin khâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாடின் தைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुलायम शिवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saten dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

punto pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ścieg satynowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гладь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cusatura satin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεβατό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

satynsteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satinsöm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plattsøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plumetis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUMETIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plumetis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plumetis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plumetis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLUMETIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plumetis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plumetis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plumetis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUMETIS»

Descoperă întrebuințarea plumetis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plumetis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des demoiselles
I, B L., pour drap, plumetis, cordonnet et pois. 8, V. C, enlacés, linge de table, plumetis et cordonnet. 9, G. G., enlacés à l'impériale, plumetis. 10, Joséphine, plumetis et cordonnet. II, Delphine, plumetis. 12, Z. D., plumetis et cordonnet.
2
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
Plumetis et point d'armes. N" 11. Moitié d'un col à broder sur crêpe noir, au passé en soie noire et petites perles noires. N° 12. Vignette pour coin de mouchoir ou bout de cravate. Plumetis et point d'armes. , y N" 13. Bande festonnée pour ...
3
Magasin des demoiselles
[Voir l'explication aux Ovrages.) 7. Effet de la blouse par-devant. 8. Effet de la blouse par-derrière. 9. Col d'enfant. Plumetis et feston. 10. Ecusson. Plumetis avec le nom de Ber- tha. 11 . Hélène, entouré de feuillage et de fleurs. Plumetis. 12. 0.
4
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
Eléonore, anglaise plumetis. 4. P. M., anglaise enlacée, plumetis. 5. P. R., anglaise enlacée. 6. Estelle, anglaise mat. 7. P. J., gothique feston sur application de tulle. < 8. Ecusson.au plumetis, avec les lettres V. L. enlacées. 9. V. P., anglaise ...
5
Nouveau manuel complet de la broderie: indiquant le manière ...
Du coton plat , ou détors n'est point supportable pour les épines. Plumetis bâtard. — C'est une broderie dérivé? du plumetis dont elle conserve l'apparence ; plumetis à vide qui va extrêmement vite , mais qu'il ne faut pas regarder de trop près.
Elisabeth Celnart, 1840
6
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
Broderie au plumetis. 5 4 Feuilles simples faites en reprise . 55 Feuilles dentelées. . . . . . . . . 56 Broderie au plumetis. . . 58 Choix et apprêt des étoffes. . . . il2id. Montage.. . . . . . . . . . 60 Parties diverses d'un dessin de plumetis. . 62 Feuilles ...
‎1840
7
LE MARIN D'ANAÏS
Il fallait choisir rapidement mais quoi? Anaïs en tremblait d'angoisse. La vendeuse. profitant de son hésitation. lui a alms proposé un plumetis de coton aux pois si légers qu'il d0nnait l'impression de vouloir plus nimber qu'habiller. Mais c'était ...
Michelle Labbe, 2000
8
Le Moniteur des dames et des demoiselles: journal littéraire ...
Garniture de jupon de femme ou pantalon d'enfant à broder au plumetis, à l' anglaise et en feston, avec moulinets au milieu des grands œillets. N° 2. Garniture de jupon, volant de robe de femme ou d'enfant à broder au plumetis, à l 'anglaise et ...
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
Broderie au plumetis. Cette broderie, beaucoup plus jolie, est aussi beaucoup plus difficile que la precédente; elle se fait sur toutes sortes d'étoffes de fil ou de coton, qu'elles soient épaisses ou claires : les points de dentelle qu'on y mé- lange ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830
10
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
( Les laines a tapisserie , rouge , bleu-céleste, rose ou lilas, sont employées de prérérence a cette jolie broderie. ) Broderie au plumetis. Cette broderie , beaucoup plus jolie , est aussi beaucoup plus difficile que la précédente ; elle se fait sur ...
Elisabeth Celnart, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUMETIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plumetis în contextul următoarelor știri.
1
Je peux (encore) le short en ville... et ailleurs ?
Glissez un chemisier en plumetis ou un top sans manches à l'intérieur de votre short (ou par-dessus s'il n'est pas trop long) et portez-le avec ... «L'Express, Iul 15»
2
Lucy Hale de Pretty Little Liars adopte la blouse blanche, de Mango …
Vous l'aurez deviné, il s'agit de Zara. L'enseigne met à notre disposition un modèle plumetis à col lavallière, pour la somme de 19,99€ au lieu ... «June News, Iul 15»
3
Chiffre d'affaires en hausse et embauches chez le dentellier …
... Capitole (géométrie et coloris froids), Show Time (plumetis et tons vifs). « La collection, créée en collaboration avec la maison de style Carlin, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Joaillerie : la nouvelle ligne de Dior pensée selon les codes de l …
"Archi Dior" est complétée par le bracelet "Ailée", inspirée de la ligne éponyme de l'automne-hiver 1948, et par le bracelet "Libre Plumetis", ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Haute couture vintage chez Sotheby's
Balenciaga, 1965. Robe du soir en plumetis entièrement appliquée de plumes roses par Albert Balenciaga. Provenance : Francine Weisweiller ... «Le Soir, Iul 15»
6
Natasha Poly, Isabeli Fontana et Liu Wen posent pour La Perla
Dessous en plumetis rouge passion, body en dentelle noire jouant sur les effets de transparence, déshabillé en satin aérien...Des pièces ... «VOGUE.fr, Iun 15»
7
Mathilde, Maxima, Elizabeth II… programmes de reines
Après le bleu et le blanc sur tapis rouge, la souveraine de 89 ans a été vue en jaune canari, bleu et vert lagon, blanc à plumetis rouges... (Z.G) ... «People Looks, Iun 15»
8
Paris : quand la mode raconte l'air du temps
Cette robe du soir en plumetis de Brivet, entièrement appliquée de plumes d'autruche, a été dessinée par Balenciaga pour sa collection ... «Les Échos, Iun 15»
9
Élise et Perrine revisitent la chemise de nuit
... créé une collection de jolies chemises de nuit, réalisées dans des matières délicates (coton, tulle, plumetis), raffinées et faciles d'entretien. «Jactiv, Mai 15»
10
Eva Longoria sexy, Mélanie Laurent en robe scintillante : Cannes …
Un match qui s'est joué entre le mannequin espagnol Eugenia Silva qui arborait une robe Dior au décolleté V en plumetis transparent et le ... «Puretrend.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plumetis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plumetis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z