Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polyphone" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYPHONE ÎN FRANCEZĂ

polyphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYPHONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYPHONE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyphone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polyphone în dicționarul Franceză

Definiția polifonului din dicționar este aceea că repetă sunetele de mai multe ori.

La définition de polyphone dans le dictionnaire est qui répète les sons plusieurs fois.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polyphone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYPHONE

polype
polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinonimele și antonimele polyphone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «polyphone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYPHONE

Găsește traducerea polyphone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polyphone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polyphone» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polifónicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polyphone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

polyphone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

polyphone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

polyphone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Polyphone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

polyphone
260 milioane de vorbitori

Franceză

polyphone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

polifonik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

polyphone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

polyphone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

polyphone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polyponik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

polyphone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

polyphone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

polyphone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Çok sesli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polyphone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polyphone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

polyphone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

polyphone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

polyphone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Poly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polyfona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polyfonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polyphone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYPHONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polyphone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polyphone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polyphone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYPHONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polyphone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polyphone» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polyphone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYPHONE»

Descoperă întrebuințarea polyphone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polyphone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie physiologique de la musique: fondée sur l'étude des ...
Musique polyphone. La seconde période du développement de la musique est formée par la musique polyphone du moyen âge. Le premier essai de musique polyphone, qu'on appliqua au chant d'Église, fut Yorganum ou la diaphonie, telle  ...
Hermann von Helmholtz, 1868
2
Nouveau dictionnaire de musique illustré
POLYMNASTIE ou CHANT POLYMNASTIQUE. - Autre nome pour les flûtes, inventé par Polymnestus, fils de Milès Gocophomen. ' POLYPHONE, adj. des deuav genres. - Qui répète plusieurs fois : voûte polyphone, rocher polyphone, centre ...
Charles Soulier, 1855
3
La Musique
2. l'unique polyphone. La seconde période du développement de la musique est formée par la musique polyphone du moyen âge. Le premier essai de musi— que polyphone, qu'on appliqua au chant d'Église, fut l'organum ou la diaphonic, ...
4
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
C'est sans doute cet emprunt relativement convenu au domaine musical, qui permet à l'écrivain Drieu La Rochelle d'écrire en exergue de son roman Gilles paru en 1939 : «je veux écrire un roman polyphone ». Curieusement, cette affirmation ...
Jacques Bres, 2005
5
Le chant grégorien
polyphone. : organum. primitif. [Lire la piste 23 - Organum parallèle, téléchargez ici les pistes audio] Le terme moderne « polyphonie* », d'étymologie grecque, englobe toute superposition de sons. Afin de clarifier la terminologie, on peut ...
Jacques Viret, 2012
6
Les Abdérites: suivi de La salamandre et la statue
1 E S ASPERITES. tl CHAPITRE X V. Mouvemens occasionnés parle discours de Polyphone. — Réplique de PAy- signate. — Perplexité des juges. U n profond silence succéda pendant quelques minutes, à cette harangue concise autant ...
Christoph Martin Wieland, Antoine-Gilbert Griffet De Labaume, 1802
7
La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et ...
EVA-MARIA REINBACHER Aziz Chouaki. Polyphone Erzählstimmen aus Algerien Je suis plus du côté de l'hétérogène que de l'homogène si vous voulez, plus du côté de l'hybridation que du pur, du côté des mélanges ou de la créoli- sation.
Alexandra Kratschmer, 2009
8
Annalen: Menselijke wetenschappen. Reeks in-8o
Cette distribution des emplois se retrouve pour les suffixes passifs *u et *iCu, la dernière forme étant toujours utilisée après voyelle et semi-voyelle. Ceci explique pourquoi le suffixe passif polyphone est le seul qui soit attesté après un suffixe ...
9
Africana Linguistica
Cette distribution des emplois se retrouve pour les suffixes passifs *u et *4Cu, la dernière forme étant toujours utilisée après voyelle et semi-voyelle. Ceci explique pourquoi le suffixe passif polyphone est le seul qui soit attesté après un suffixe ...
10
L'Odysée d'Homère: Chants XXI, XXII, XXIII, XXIV ; et Les Hymnes
Soudain Artophage atteint Polyphone dans le ventre; elle tombe en avant, et l' ame s'envole de ses membres. Limnocharis, voyant expirer Polyphone, saisit une large pierre, et frappe Troglodyte au milieu du cou ; l'ombre couvre ses yeux.
Homero, Firmin Didot ((París)), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYPHONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polyphone în contextul următoarelor știri.
1
Musique: 16 spectacles sélectionnés pour les Journées musicales …
... des paroles et de la musique, qu'elle soit polyphone ou symphonique. Elle concerne aussi les nouveaux registres et styles musicaux (rap, ... «Kapitalis.com, Feb 15»
2
[D'AILLEURS] Henry Dunant: l'histoire tourmentée du fondateur de …
Il tente brièvement de devenir représentant de commerce pour le "Polyphone", un instrument de musique qui ne trouvera jamais ses clients. «Carenews, Ian 15»
3
La 12e Biennale de Lyon: un monde en histoires
L'art contemporain est un monde vaste, complexe, cacophonique et polyphone, mais à l'intérieur de cette grosse machine on trouve des ... «RFI, Sep 13»
4
Portrait d'un organiste de l'église Saint-Martin de Vitré
Ludovic se souvient du petit orgue de ses débuts, « un polyphone Debierre, un orgue à tuyaux portatif avec un seul clavier ». Depuis, le goût de l'instrument ne ... «Le Journal de Vitré, Dec 12»
5
Collection d'objets militaires dans un garage
... révolue, comme cette impressionnante arbalète germanique vieille de 220 ans, cette ampoule fonctionnelle datant de 1898 ou ce polyphone ... «Canoë, Iul 12»
6
Colin Stetson Des trucs plein son sax
Polyphone saxophone. Déménagé à Montréal en 2007 pour rejoindre sa copine, le musicien est aujourd'hui considéré comme l'un des ... «VOIR.CA, Iun 12»
7
Un maire traduit ses arrêtés anti-mendicité en roumain et bulgare
Maire polyphone ? Ce maire est quand même curieux. Faire traduire un arrêté municipal en langue étrangère me semble très discriminatoire. «France Soir, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polyphone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polyphone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z