Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poulpe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POULPE ÎN FRANCEZĂ

poulpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POULPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POULPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poulpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poulpe

caracatiță

Pieuvre

Octopusul și caracatița sunt nume vernaculare ambigue care desemnează în limba franceză anumite cefalopode bentonice ale superorderului Incirrina. Aceste animale se caracterizează prin cele opt brațe - fiecare cu până la 200 de frați - și inteligența lor mare. Corpul este complet moale, cu excepția ciocului comparabil cu cel al papagalilor. Pieuvre et poulpe sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du super-ordre Incirrina. Ces animaux se caractérisent par leurs huit bras — pouvant comporter chacun jusqu'à plus de 200 ventouses — et leur grande intelligence. Le corps est entièrement mou hormis un bec comparable à celui des perroquets.

Definiția poulpe în dicționarul Franceză

Definiția caracatiței din dicționar este cefalopodul moluscic, fără coajă, cu corpul rotunjit, al cărui cap mare cu ochi mari constituie cea mai importantă parte, cu opt egale tentacule care poartă multe sugere și din care există mai multe specii de dimensiuni variabile. Carnea acestui animal.

La définition de poulpe dans le dictionnaire est mollusque céphalopode marin, sans coquille, à corps arrondi dont la tête à gros yeux constitue la partie la plus importante, à huit tentacules égaux portant de nombreuses ventouses, et dont il existe plusieurs espèces de taille variable. Chair de cet animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poulpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POULPE


coulpe
coulpe
désalpe
désalpe
escalpe
escalpe
inalpe
inalpe
palpe
palpe
pulpe
pulpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POULPE

poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
pouls
poult-de-soie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POULPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Sinonimele și antonimele poulpe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POULPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poulpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poulpe

Traducerea «poulpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POULPE

Găsește traducerea poulpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poulpe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poulpe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

章鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pulpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

octopus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऑक्टोपस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخطبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осьминог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অক্টোপাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

poulpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

문어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gurita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bạch tuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆக்டோபஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahtapot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ośmiornica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

восьминіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caracatiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χταπόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seekat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bläckfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blekksprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poulpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POULPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poulpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poulpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poulpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POULPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poulpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poulpe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poulpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POULPE»

Descoperă întrebuințarea poulpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poulpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poulpe fiction: Quand l'animal inspire l'innovation
Avec sa cyber-main toute neuve, Gaïa ferme sa combinaison en fil d’araignée et ajuste d’un coup sec son casque-pivert.
Agnès Guillot, Jean-Arcady Meyer, 2014
2
Le Poulpe, le film
Parce qu'une de ses enquêtes parisiennes tourne court, le Poulpe accompagne Cheryl, sa coiffeuse adorée, à Morsang où la tombe de ses grands-parents a été profanée.
Jean-Bernard Pouy, Guillaume Nicloux, Patrick Raynal, 1998
3
Lasagnes
Lasagnes au pouLpe Lasagnes au saumon [ Pour 4 personnes ] facile cuisson. [ Pour 4 personnes ] facile cuisson : i h 05 préparation : 50 min préparation ingrédients » 8 feuilles de lasagnes » 500 g de poulpe » 50 cl de sauce tomate ( voir p.
Losange,, Collectif, 2008
4
La Poulpe Attitude: Et si, vous aussi, vous utilisiez votre ...
Saviez-vous que le poulpe est l'un des invertébrés les plus intelligents de la planète ?
Christophe Haag, 2011
5
Roman Policier: Le Poulpe, Série Lapoigne, Liste Des Ruvres ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Histoire naturelle, generale et particulière: Denys de ...
Comparaison du nautile avec le poulpe et l'argonaute , 114.—: Description de l' animal du nautile flambé , ibid. — On doit présumer que ses bras 'sont armés de cupules ou ventouses, 117, 118. — Couleurs de la 'peau des nautiles, no.
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Charles Sigisbert Sonnini
7
Le jeune poulpe contre la vieille taupe
Une première version de ce texte a paru dans " Négationnistes, les chiffonniers de l'histoire " publié aux éditions Syllepse-Golias.
Didier Daeninckx, 1997
8
Le roi du poulpe et de la sardine
Pourtant, il continue à croire que la vie peut être belle comme dans les histoires. Il en a la preuve, le jour où il rencontre un homme énigmatique : le roi du poulpe et de la sardine.
Edwige Cabelo, 1996
9
Dynamique spatio-temporelle et biologie du poulpe (Octopus ...
PRINCIPALE ESPECE CIBLE DES PECHERIES NATIONALES, LE POULPE (OCTOPUS VULGARIS) REVET UN CARACTERE STRATEGIQUE POUR LE SECTEUR DE LA PECHE EN MAURITANIE.
Cheikh Abdellahi Ould Inejih, 2000
10
Les paris sportifs en ligne: Comprendre - jouer - gagner
5 ° Pourquoi a-t-on choisi un poulpe pour pronostiquer les résultats de la Coupe du Monde 2010 ? A - Parce que le poulpe est de loin l'animal le plus intelligent. B - Parce que le poulpe a plusieurs tentacules et peut donc pronostiquer ...
Quentin Toulemonde, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POULPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poulpe în contextul următoarelor știri.
1
Salade de poulpe aux artichauts et friselles frottées à l'ail
•Lavez le poulpe, retirez-lui les yeux et le bec et placez-le au congélateur. ... •Faites cuire le poulpe dans de l'eau bouillante pendant 30 min ou ... «Version Femina, Iul 15»
2
Au Seaquarium du Gau-du-Roi, venez contempler les trésors de la …
Six bassins pour observer les changements de couleur de la rascasse rouge, l'habileté du poulpe, la large bouche du mérou brun, les oursins ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Uchronie rétrofuturiste
Il ressemble à un poulpe métallique avec sa grosse boule en guise de tête et ses multiples bras pour promener votre chien, manipuler tous les ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Le Brusc : Ode au poulpe
Après les dauphins par Eric Demay et la sexualité des poissons méditerranéens par Patrick Lelong, Paul Riva a parlé mercredi du « Poulpe, ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
5
Chthonien, l'indicible ver des sous-sols qui nous engouffre
Le plus célèbre est Chtulhu, un poulpe qui a enflé. Mais les sous-sols abritent des gloutons, les chthoniens, des vers de terre à l'envergure ... «Le Temps, Iul 15»
6
Octoling bientôt jouable dans Splatoon ? Nintendo tease sur Twitter
PS: L'octoling n'est pas un personage unique mais un type de combatant d'elite poulpe. "On l'aurait pas deja vu avant?" : fait reference au fait ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
7
Fayence: vive la Table d'Yves !
... d'une mousseline de langoustines et jus de crustacés émulsionné des amuse-bouches aux mignardises, salade de poulpe aux aromates et ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
8
FC Barcelone - Mercato : Pogba refoule Manchester City
Les dernières informations parvenues d'Angleterre tendent à prouver que “Le Poulpe” ne jure que par le FCB. Le “Sunday Times” assure ainsi ... «But! Football Club, Iul 15»
9
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
Ceviche de mulet noir, bacalhau à la rhubarbe, poulpe et bresaola de thon, financier, fraises et sorbet de mélisse. Tout est plutôt bon mais pour ... «L'Obs, Iul 15»
10
Aude : Alexandre Gouaud, le poulpe aux dents longues
N ouvelle série sur les figures de l'été (1/6). Le Leucatois Alexandre Gouaud a toujours multiplié les projets. Le Poulpe est le dernier projet en ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poulpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poulpe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z