Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ray-grass" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAY-GRASS ÎN FRANCEZĂ

ray-grass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAY-GRASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAY-GRASS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ray-grass» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ray-grass

tară

Ivraie

Tărâțele sunt un fel de ierburi sălbatice sau cultivate, originare din regiunile temperate calde ale lumii antice. Unele specii sunt considerate buruieni. Există aproximativ zece specii din genul Lolium, numite în limba engleză Ryegrass, de aici termenul "ras-iarba" sau "iarbă rază", în care speciile cultivate sunt mai bine cunoscute în franceză. Principalele culturi sunt: ​​▪ Lolium multiflorum, raigrasul sau raigrasul Italia ▪ Lolium perenne raigrasul peren sau raigrasul. Pâlnia de otrăvire, Lolium temulentum, este singura iarbă a cărei semințe sunt toxice, în doze mari, pentru oameni. Consumate în cantități mici, ele induc efecte comparabile cu beția, de aici și numele popular. Această plantă este probabil cea desemnată de formula folosită în Evanghelii, "Separarea bobului bun de neghină". Termenul "neghină" derivă din ebriacul popular latin, beat, în raport cu proprietățile de intoxicare a neghinei. L’ivraie est un genre de graminées sauvages ou cultivées comme plante fourragère, originaires des régions tempérées chaudes de l'ancien monde. Certaines espèces sont considérées comme des mauvaises herbes. Il existe une dizaine d'espèces du genre Lolium, appelé en anglais Ryegrass, d'où le terme de « ray-grass » ou « ray grass » sous lequel sont plus connues en français les espèces cultivées. Les principales espèces cultivées sont les suivantes : ▪ Lolium multiflorum, ivraie multiflore ou ray-grass d'Italie, ▪ Lolium perenne, ivraie vivace ou ray-grass anglais. L'ivraie enivrante, Lolium temulentum, est la seule graminée dont les graines sont toxiques, à hautes doses, pour l'homme. Consommées en petite quantité, elles induisent des effets comparables à l'ivresse, d'où son nom populaire. Cette plante est probablement celle désignée par la formule employée dans les Évangiles, « Séparer le bon grain de l'ivraie ». Le terme « ivraie » dérive du latin populaire ebriacus, ivre, en relation avec les propriétés enivrantes de l'ivraie.

Definiția ray-grass în dicționarul Franceză

Definiția de raigras în dicționar este o plantă erbacee din familia graminee folosită pentru peluze și pajiști artificiale.

La définition de ray-grass dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des graminées employée pour les pelouses et les prairies artificielles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ray-grass» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAY-GRASS


black-bass
black-bass
chlass
chlass
crown-glass
crown-glass
flint-glass
flint-glass
glass
glass
kwass
kwass
mêlé-cass
mêlé-cass
schlass
schlass
sensass
sensass
strass
strass
tarantass
tarantass
trass
trass
yass
yass

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAY-GRASS

ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver
ravoir
rayage
rayé
rayer
rayère
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAY-GRASS

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
gauss
mess
miss
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
stress
tss

Sinonimele și antonimele ray-grass în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAY-GRASS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ray-grass» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ray-grass

Traducerea «ray-grass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAY-GRASS

Găsește traducerea ray-grass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ray-grass din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ray-grass» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑麦草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raigrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ryegrass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ryegrass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ryegrass
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

райграс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

azevém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ryegrass
260 milioane de vorbitori

Franceză

ray-grass
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ryegrass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weidelgras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライグラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독보리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ryegrass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rơm rạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ryegrass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ryegrass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

życica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

райграс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

raigrasul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raaigras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rajgräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raigras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ray-grass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAY-GRASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ray-grass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ray-grass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ray-grass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAY-GRASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ray-grass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ray-grass» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ray-grass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAY-GRASS»

Descoperă întrebuințarea ray-grass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ray-grass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
Des traitements lors des vols migratoires (juin-juillet) de Rhopalosiphum padi pourraient aussi être expérimentés. b) Mosaïque du ray-grass (Ray-grass Mosaic Virus — RMV) Cette virose, caractérisée en Grande-Bretagne en 1957 sur Lolium ...
G. Raynal, 1989
2
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
Après la récolte du blé et le semis du ray-grass, les premiers percolats sont recueillis vers le milieu du mois d'octobre. Le ray-grass n'étant semé que depuis un mois environ, la culture n'est pas encore bien développée; cependant, des ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
3
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
F. Balfourier, G. Charmet, M. Betin et B. Bourgoin En zone tempérée fraîche ( Europe, Nouvelle-Zélande), deux espèces sont utilisées pour la production de fourrage ou la pâture ; ce sont le ray-grass anglais (Lolium perenne) et le ray- grass ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
4
L'élevage bovin à la Réunion: synthèse de quinze ans de ...
Le ray-grass hybride, L. perenne x L. multitlorum ou L. hybridum, est le résultat du croisement du ray-grass anglais avec le ray-grass d'Italie. A l'initiative de la Sicalait, il a presque remplacé le ray-grass anglais. Sa vocation est souvent ...
Gilles Mandret, 2000
5
Produire du lait biologique: réussir la transition
Elle sera bien associée à des graminées comme le ray-grass anglais, le dactyle, la fétuque, le brome ou la fléole. Le trèfle blanc est une plante vivace, à développement essentiellement horizontal, de productivité moyenne mais de très bonne ...
‎1998
6
Le jardin
Fétuque V2 traçante Fétuque gazonnante Fétuque ovine Fétuque élevée Agrostide Pâturin des prés Ray-grass. En France, les gazons sont essentiellement composés de graminées : Les ray-grass anglais, les fétuques rouges gazonnantes, ...
Philippe Collignon, 2007
7
Maraîchage biologique
Les assolements des années 1 et 2 peuvent être les suivants: Année 1 Terre légère Terre humide Trèfle + ray-grass (Carotte + navet) puis (trèfle +ray-grass) ( Haricot + laitue + potiron) puis phacélie Ail + échalote + oignon Pomme de terre ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. ray-grass (1677 dans NED) composé de grass « herbe » et ray terme rare d'orig. obsc. désignant l'ivraie et auquel a été substitué rye « seigle » dans l'appellation angl. plus mod. rye-grass qui a supplanté ray-grass). N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Afin de ne pas m'en rapporter sur parole , j'ai fait venir directement &Angleterre les graines des différentes espèces de ray-grass , que j'ai sait semer 8L soigner avec la plus grande attention ; tous .cette dénomination de ray -grass on m'a ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
10
Flore des champs cultivés
En premier lieu, les trois ray-grass allogames (L. multiflorum, L. perenne, L. rigidum) se comportent sur le terrain comme trois sous-espèces. Dès que deux d' entre eux sont en contact, il est facile de trouver des hybrides fertiles qui, par ...
Philippe Jauzein, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAY-GRASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ray-grass în contextul următoarelor știri.
1
Il tombe dans le feu en fauchant sa prairie
Sa faucheuse rotative est en pleine action dans le champ de ray-grass quand le feu prend. Le septuagénaire qui connaît pourtant quelques ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Autoportrait d'agriculteur - Thierry Bailliet : « Un cultivateur au cœur …
... 10 ha de betteraves, 10 ha de Ray-grass semence, 20 à 25 ha de céréales et le reste en pâture pour les chevaux. Je vends la récolte de mes ... «Terre-net, Iul 15»
3
L'actu d'Arvalis - Nettoyer sa moiss-batt entre deux champs et éviter …
... d'adventices (vulpin, bromes, ray-grass, folle avoine…) d'un champ à l'autre. Mode d'emploi pour un nettoyage en 20-30 minutes top chrono. «Terre-net, Iun 15»
4
Une nouvelle innovation proposée aux céréaliers pour optimiser le …
... iodosulfuron-méthyl sodium et l'amidosulfuron, reconnues pour leurs performances sur les principales adventices : vulpin, ray-grass, gaillet. «Wikiagri, Iun 15»
5
Wimbledon, un monde à part...
Le gazon qui recouvre les 19 courts du complexe est désormais composé à 100% de ray-grass vivace. C'est ce qui explique qu'il soit plus ... «Le Vif, Iun 15»
6
60 ans que l'agriculture a tout faux
"Pendant un an, nous avons cultivé sur 120 mini-parcelles de 1,2 m sur 1,3 cinq espèces fourragères (luzerne, trèfle blanc, ray-grass, dactyle, ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
7
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... rotation pour contrôler les populations de vulpin, de ray-grass ou de digitaire résistantes aux herbicides appartenant aux Fops ou aux Als ». «Terre-net, Iun 15»
8
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
Les traditionnelles parcelles de ray-grass, trèfles et mélanges prairiaux ont ainsi vu l'arrivée de nouveaux voisins que sont le maïs, bien ... «La France Agricole, Iun 15»
9
Alerte maximale: risque d'allergie aux pollens de graminées
La majorités des Graminées sauvages (dactyle, fétuque, ray-grass, brome), la majorité des Bétulacées (aulne, bouleau, noisetier, charme), des ... «Francetv info, Iun 15»
10
Herbicides - Targa Max contre les graminées adventices
Je m'inscris. Philagro présente Targa Max son herbicide contre les graminées adventices (repousses de céréales, vulpin, ray-grass). A base ... «Terre-net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ray-Grass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ray-grass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z