Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebab" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBAB ÎN FRANCEZĂ

rebab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBAB ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebab» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebab în dicționarul Franceză

Definiția defecțiunii în dicționar este un instrument de forme variate, cu unul, două sau trei șuvițe frecat, cu șiruri smulse.

La définition de rebab dans le dictionnaire est instrument de formes variées, à une, deux ou trois cordes frottées, à cordes pincées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rebab» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBAB


baobab
baobab
kébab
kébab
nabab
nabab
rabab
rabab

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REBAB

attirer
augmenter
avancer
rebadigeonner
rebaiser
rebaisser
rebander
rebaptisants
rebaptiser
rébarbatif
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebelle
rebellé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBAB

cab
dab
gab
macchab
mihrab
rab
serdab

Sinonimele și antonimele rebab în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rebab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBAB

Găsește traducerea rebab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rebab din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebab» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rebab
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebab
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rebab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rebab
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الربابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ребаб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebab
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rebab
260 milioane de vorbitori

Franceză

rebab
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rebab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rebab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラバーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rebab
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rebab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rebab
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rebab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rebab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rebâb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Rebab
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rebab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ребаб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rebab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεμπάμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rebab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rabab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rebab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebab» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rebab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBAB»

Descoperă întrebuințarea rebab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire es berbères, 1: et des dynasties musulmanes de ...
Des Beni-Hamîd sortirent les Beni-Obeid, et de ceux-ci les Hedjez , appelés aussi les Beni- Hidjaz. Hidjaz lui-même eut deux fils : Hadjouch et Hadjich. Hadjouch fut père de Hamed, Mohammed et Rebab. Mohammed eut pour descendants ...
Abd al-Rahman b. Muhammad Ibn Jaldún, 1852
2
Economie politique du moyen age
Hadjouch fut père de Hamed, Mohammed et Rebab. Mohammed eut pour descendants les Ouelalda, enfants de Ouellad , fils de Mohammed. Rebab aussi laissa de la postérité que l'on connaît aujourd'hui sous le nom de Beni-Rebab.
Louis Cibrario, 1859
3
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 5 - Lettre R à Z - Langue ...
—iÏt rebab/ rebec : sortede viole, instrumentde la musique classique à caisse bombée et oblongue en forme de barque, à table de peau et pourvue de deux cordes (grosses, en boyau de mouton) frottées par un archet; la corde grave - dïl  ...
Alfred-Louis de Prémare, 1995
4
Recherches sur l'analogie de la musique avec les arts: qui ...
REBAB ÊL-MOHHADDÉTHYN, c'està-dire, Ralml» des raconteurs. Instrument monté d'une seule corde, ibid. REBAB ECH-CHOÜSRA , dest-à-dire, Rebafi des poëtes. ' Instrument à deux cordes, ilitl. 453 à la note. Notes sifllantes de notre ...
G. A. Villoteau, 1807
5
Recherches sur l'analogie de la musique avec les arts qui ...
REBAB, instrument Arabe, 2.85 à [a mm. ' REBAB ÊL-MOHHADDETHYN, c'està- dire, Rr/vu/r de: nzconteurs. lnstrument monté dune seule corde, ibid. REBAB ECH-CHUARA , dest-à-dirc, Rebab des poëtes, Instrument à deux cordes, ibid.
Guillaume André Villoteau, 1817
6
Revue africaine
Ici, le violon, le gonibri et le rebab jouissent d'une grande faveur, même dans les pays les plus reculés du Sud et de l'intérieur et jusque sous la tente des nomades. Le plus répandu est le rebab appelé, autrefois, en France, rebec. C'est un ...
7
Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire ...
Le rebab, rabab ou rababa [498]. — 11 y a deux sortes d'instruments connus sous ce nom : le rebab à deux cordes, rebab el moyanny , rebab du chanteur, et le rebab à une corde, rebab ech cheir, rebab du poète. Fig. 145. — Rebab. Fig. 110.
Albert Lavignac, Lionel de La Laurencie, Conservatoire national de musique et de déclamation (France), 1922
8
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
17 Parnasim: les chefs de la communauté ;à Livoume les Massari ; jexidim : les juges. 18 Exposition du trousseau. 19 De l'arabe rebab : “à une deux ou trois cordes” (Avrahami précise que les mbabia sont les musiciens qui jouent du rebab.
Lionel Levy, 1999
9
Le musée du Conservatoire national de musique: Catalogue ...
Les Orientaux jouent de cet instrument monté de 2 cordes, en crins noirs de cheval, assis et en le plaçant devant eux, comme nous tiendrions un violoncelle. (Collection donnée par M. V. Schœlcher.) 527. — Rebab algérien. Il est à 3 cordes et ...
Paris (France). Conservatoire national de musique et de déclamation. Musée, Gustave Chouquet, 1875
10
INFLUENCE DE LA MUSIQUE INDONÉSIENNE SUR LA MUSIQUE ...
36 Reproduction 6 Danseuse 38 Reproduction 7 Joueur de rebab .......................... ............................ ..44 Reproduction 8 Joueur de bonang .............................................. ..... ..45 Reproduction 9 Bonang, suling, sarong, rebab, kendang .
Patrick Revol, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebab în contextul următoarelor știri.
1
Marie-Jojustamond. Directrice du Festival d'Arles «Nous essayons …
... Marocain, qui invite Foulane, joueur marocain de rebab. Puis, les Libanais The Wanton bichop qui inviteront Medhi Ahmad franco-algérien, ... «El Watan, Iul 15»
2
Les Nuits de Ramadan à l'Institut Cervantes
Il sera interprété par le Groupe Semai, composé d´Ignacio Béjar (ney, clarinette turque, clarinette basse, oud) et Jordi Delclòs (kopuz, rebab, ... «L'Opinion, Iul 15»
3
Sorties. Plongée dans le Moyen Âge
... santoor et zarb tandis que siiAn joue rebab afghan, oud, setar, balalaïka ou guitare. Rien que par l'évocation de ces instruments, le voyage a ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
SiiAn : Un tour ailleurs Plélo
Musiques du monde SiiAn : Un tour ailleurs Duo migrateur, siiAn (chant/rebab afghan/guitare/autres cordes) et Gaëtan Samson (daf ... «Unidivers, Iun 15»
5
Mélodies des peuples
... nouvel album Turning Back ainsi que d'autres oeuvres puisant toujours dans le patrimoine égyptien, aux rythmes orientaux (rebab, arghoul, ... «Al-Ahram Hebdo, Iun 15»
6
La Bourse de Casablanca devrait poursuivre sa baisse durant le …
Il s'agit, entre autres, des valeurs Rebab Company (+23,37 pc), Alliances (+12,20 pc), Timar (+12,07 pc) et Brasseries du Maroc (+5 pc). «Médias 24, Mai 15»
7
Saraqeb en série
Il tient donc à signaler qu'il n'est pas aussi méchant que son sobriquet le suggère et qu'il est également un excellent joueur de rebab, un ... «Blog Le Monde, Mai 15»
8
Nouvelle contre-performance hebdomadaire
... Alliances (+10,74% à 134 DH), SBM (+9,04% à 2.050 DH), Cartier Saada (+6,11% à 19,10 DH) et Rebab Company (+5,96 à 126,15 DH). «LE MATiN, Apr 15»
9
Diapo. Jazzablanca: Le jazz made in Morocco triomphe sur la scène …
... du royaume, un peu touche-à-tout, jouant aussi bien du rebab, de la guitare et du banjo. Connu comme étant le batteur d'Amarg Fusion (dont ... «Le360.ma, Apr 15»
10
Performance hebdomadaire: la Bourse de Casablanca reprend des …
... DH), Stokvis Nord Afrique (+9,29% à 28,60 DH), Aluminium du Maroc (+5,99% à 1.167 DH) et Rebab Company (+5,96% à 119,05 DH). «H24info le portail d'information Marocain, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rebab>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z